What is the translation of " TO DECREASE THE RISK " in Hungarian?

• kockázatának csökkentésére

Examples of using To decrease the risk in English and their translations into Hungarian

It is known to decrease the risk of heart related diseases.
Ismert, hogy kisebb a kockázata a szív összefüggő betegségek.

Calcium on its own has been shown repeatedly to decrease the risk of fractures.
A kalciumról már számtalanszor bebizonyosodott, hogy jelentősen lecsökkenti a csonttörés kockázatát.

It is known to decrease the risk of heart associated illness.
Ismert, hogy kisebb a kockázata a szív összefüggő betegségek.

Vaccinations are recommended for anyone who wants to decrease the risk of influenza.
A vakcinázást mindenkinek adhatja, aki csökkenteni kívánja az influenza kialakulásának esélyét.

It is understood to decrease the risk of heart related conditions.
Ismert, hogy kisebb a kockázata a szív összefüggő betegségek.

Similarly to vitamin E, beta-carotene has been shown to decrease the risk of blood clotting.
Az E-vitaminhoz hasonlóan a béta-karotinról is kimutatták, hogy csökkenti a vérrögképződés kockázatát.

To decrease the risk, we propose a number of reliable and highly visible safety identification solutions.
A kockázat csökkentésére számos megbízható és jól látható biztonsági azonosító megoldást kínálunk.

Futures have been designed to decrease the risks for a basic asset owner.
Őt fejlesztették ki, annak érdekében, hogy az alapul szolgáló aktíva tulajdonosának kockázatokat csökkentsenek.

When ploughing a sloping field, contour ploughing is a useful method to decrease the risk of erosion.
Ha lejtős területen szántunk, a lejtő irányára merőlegesen célszerű ezt tenni, hogy csökkentsük az erózió kockázatát.

The best method to decrease the risk of disease is always to follow public health travel advice.
A betegség kockázatának csökkentésének legjobb módja az, hogy kövesse a közegészségügyi utazási tanácsadást.

Its antioxidant power indicates that it may be able to decrease the risk of multiple chronic diseases.
Antioxidáns ereje azt jelzi, hogy csökkentheti a több krónikus betegség kockázatát.

To decrease the risks of investment the regulatory framework needs to be predictable and stable.
A beruházások kockázatának csökkentéséhez a szabályozási keretnek kiszámíthatónak és változatlannak kell lennie.

This is the only proven intervention to decrease the risk of advanced AMD at this time.
Ez az egyetlen bevált beavatkozás a fejlett AMD kockázatának csökkentésére ebben az időben.

If you must travel before a child is 4 weeks old, be very persistent about washing your hands in order to decrease the risk of infection.
Ha 4 hétnél fiatalabb gyermekeknek kell utazni, nagyon tartósan kell kezelni a kezét a fertőzés kockázatának csökkentése érdekében.

Useful informations, which can help us to decrease the risk for Stroke and Sudden Cardiac Arrest as well.
Részletes információk, amelyek segítségével csökkenthetjük a stroke és a hirtelen szívmegállás kialakulásának kockázatát.

Actually, it is advised that the product is not taken after a specific time of day in order to decrease the risk of sleep loss.
Tulajdonképpen azt javasolják, hogy az elem nem veszik után egy bizonyos napszakban, hogy csökkentsék a veszélyt az álmatlanság.

A daily dose of 400 mcg of folic acid is recommended to decrease the risk of fetal neural tube defects(NTD) and other malformations.
A napi 400 mg folsav adagot ajánlott a magzati idegcső hiányosságainak(NTD) és más malformációk kockázatának csökkentésére.

NEW YORK(Reuters Health)- Higher levels of aluminum in drinking water appear to increase people's risk of developing Alzheimer's disease, whereas higher levels of silica appear to decrease the risk, according to French investigators.
New York- Az ivóvíz nagyobb alumíniumtartalma növeli az Alzheimer-kór kialakulásának kockázatát fogyasztóinál, míg magasabb szilíciumdioxid-szintje csökkentheti a veszélyt- közölték francia kutatók.

Tranexamic acid has been found to decrease the risk of death in people who have significant bleeding due to trauma.
Úgy találták, hogy a tranexámsav csökkenti a halálozás kockázatát azokban az emberekben, akiknél a trauma miatt jelentős vérzés van.

Taking magnesium supplements during pregnancy does not seem to decrease the risk of stillbirths.
A magnézium-kiegészítők szedése a terhesség alatt nem tűnik úgy, hogy csökkenti a halva született gyermekek kockázatát.

An aspirin a day is recommended to decrease the risk for heart disease and should be started with the recommendation of a healthcare provider.
Az aszpirin napi ajánlott csökkenteni a kockázatot a szívbetegség és kell kezdeni azzal az ajánlással, az egészségügyi szolgáltató.

Similarly to vitamin E, beta-carotene has been shown to decrease the risk of blood clotting.
Hasonlóan az E- vitaminhoz, a béta-karotin esetében is kimutatták, hogy csökkenti a vérrög képződésének kockázatát.

For preventive purposes, to decrease the risk of developing myocardial infarction and thromboaggregation, adults are prescribed½ aspirin tablets once a day.
Prevenciós célokra, a szívinfarktus kialakulásának és a thromboaggregáció kialakulásának kockázatának csökkentésére a felnőttek naponta egyszer½ aszpirin tablettát írnak fel.

Thanks to multicurrency trading you will get the possibility to decrease the risks and increase your profits.
A több pénznemű kereskedésnek köszönhetően lehetőség nyílik a kockázatok csökkentésére és a nyereség növelésére.

A vegetarian diet has the potential to decrease the risk of cardiovascular disease, according to experts, as long as vegetarians don't load up on full-fat dairy and processed foods.
A szakértők szerint a vegetáriánus étrend képes a szív- és érrendszeri betegségek kockázatának csökkentésére, egészen addig, amíg vegetáriánusként nem tömöd magad zsíros tejtermékekkel és iparilag feldolgozott termékekkel.

A higher intake of all fruits(3 or more servings per day) has also been shown to decrease the risk of, and progression of, age-related macular degeneration.
A magasabb bevitele összes gyümölcsöt(3 vagy több adag naponta) azt is kimutatták, hogy csökkenti kockázatát és progressziója időskori makula degeneráció.

Intensifying checks by relevant authorities in order to decrease the risk of misuse of EU funds and strengthening control mechanisms for prevention, detection and dissuasive sanctioning of conflicts of interest.
Az illetékes hatóságok általi ellenőrzések fokozása az uniós forrásokkal való visszaélés kockázatának csökkentése érdekében, valamint az összeférhetetlenségek megelőzését, feltárását és visszatartó erejű szankcionálását célzó ellenőrzési mechanizmusok szigorítása.

In the United States, the federal government establishes safety guidelines for workplaces, to decrease the risk of on-the-job injuries.
Az Egyesült Államokban a szövetségi kormány biztonsági iránymutatásokat dolgoz ki a munkahelyeken, csökkentve a munkahelyi sérülések kockázatát.

It is used in patients with angina to decrease angina frequency and increase exercise tolerance, to decrease the risk of heart death in certain patients who have survived a heart attack, to manage certain types of tremors, a heart condition called hypertrophic subaortic stenosis, or certain symptoms of pheochromocytoma(an adrenal tumor).
Ezt használjak a következőkre: anginás betegeknél az angina gyakoriságának csökkentésére és a tűrőképesség fokozására; a szívinfarktus kockázatának csökkentésére olyan betegeknél, akik túléltek a szívrohamot; bizonyos típusú remegések, a hipertrófiás subaortis stenosisnak nevezett szívbetegség kezelésére vagy a pheochromocytoma(mellékvese daganat) bizonyos tüneteire.

The aim of the provisions is to make poster campaigns more transparent and to decrease the risk of corruption that may result from non-transparent pricing practice.
A rendelkezések célja a plakátkampányok átláthatóvá tétele, valamint a korrupciós kockázat csökkentése, amely a nem átlátható árazási gyakorlatból fakadhat.