What is the translation of " TO DECREASE THE NUMBER " in Hungarian?

• számának csökkentéséhez
• számát csökkentse
• számának csökkenéséhez

Examples of using To decrease the number in English and their translations into Hungarian

How to decrease the number of found flights?
Hogyan tudom csökkenteni a megtalált járatok számát?

Using driver assistance systems helps to decrease the number of accidents.
A vezetéstámogató rendszerek segítenek a balesetek számának csökkentésében.

In order to decrease the number of accidents, first we have to detect the traffic irregularities.
Ha a balesetek számát csökkenteni akarjuk, fel kell tudnunk ismerni a szabálytalanságokat.

Click the left arrow(with a minus sign) to decrease the number of paylines played.
A fizetősorok számának csökkentéséhez kattintson a bal nyílra(mínusz jel).

If you want to decrease the number of people suffering, just give them a chance to earn an honest living!''.
Ha csökkenteni szeretnéd a szenvedő emberek számát, csak adj nekik lehetőséget a becsületes megélhetésre!”.

Click the left arrow(with a minus sign) to decrease the number of paylines played.
A játékhoz használni kívánt nyerősorok számát a bal nyílra(mínusz jel) kattintva csökkentheti.

They don't believe women should be guaranteed access to free contraception even though this access is the number one proven best way to decrease the number of abortions.
Nem gondolják, hogy a nőknek hozzá kellene tudni jutni ingyenes fogamzáságtló szerekhez, még akkor sem, ha ez a legbiztosabb módszer az abortuszok számának csökkenéséhez.

Here are steps you can take to decrease the number of panic attacks you have.
Íme a lépések, amit megtehetsz, hogy csökkentse a számát pánikrohamok van.

For example, to decrease the number of dead zones in the Sea, today covering up to one sixth of its bottom area because of excessive nutrients, further coordinated investment in waste water treatment plants, including phosphorus and nitrogen removal, is needed.
Ahhoz például, hogy a tenger„holt zónáinak” számát csökkentsék- ezek ma már a tápanyag-feldúsulás eredményeképpen a tengerfenék mintegy hatodrészére terjednek ki- a szennyvíztisztító telepekbe(ideértve a foszfor- és a nitrogén-eltávolítást) kell összehangoltabb módon befektetni.

Algeria needs to tighten its tax laws to decrease the number of sales tax evasions.
Algérianak szigorítania kell adótörvényeit, hogy csökkentsék az értékesítési adóelkerülés számát.

He said he hopes to decrease the number of U.S. troops in Afghanistan to 8,600.
Az elnök azt is megerősítette, hogy 8600-ra csökkentik az Afganisztánban szolgáló amerikai katonák létszámát.

May be a silicone oil, to break up surface bubbles or a polymer to decrease the number of small entrained bubbles.
Lehet szilikon a felületi buborékok megszűntetéséhez vagy polimer, a kis belső buborékok számának csökkentéséhez.

How do you see, is it possible to decrease the number of migrants arriving from Africa to Italy by bilateral agreements?
Megítélése szerint lehetséges kétoldali egyezményekkel csökkenteni az Afrikából érkező migránsok számát?

We know that a majority of academies rely on a masculine ideal of policing that works to decrease the number of women in policing.
Tudjuk, hogy az akadémiák többsége a férfias rendőrideál felé hajlik, ami a rendőrnők számának csökkenéséhez vezet.

Carpooling is one way to decrease the number of cars near a school zone.
Az egyik megoldás kocsik számának csökkentésére az iskolák közelében a közös kocsihasználat.

The introduction of the articulated trams in Italy was also ment to decrease the number of the personnel of the tram companies.
A csuklós kocsik bevezetésere Olaszországban is az utazó személyzet létszámának csökkentése végett került sor.

Member States have managed to decrease the number of long-overdue directives from 22 to 16 within the last six months.
Az elmúlt hat hónapban a tagállamoknak sikerült 22-ről 16-ra csökkenteniük azon irányelvek számát, amelyek átültetése régóta esedékes.

In February last year, the European Parliament voted to decrease the number of MEPs from 751 to 705 following Brexit.
Az EP elfogadta szerdán, hogy a Brexitet követően 751-ről 705-re csökkenjen a képviselők száma.

When you can use multitasking to decrease the number of employees needed or the number of hours they work, you can save money.
Ha a multitasking segítségével csökkentheti a szükséges alkalmazottak számát vagy az általuk ledolgozott órák számát, pénzt takaríthat meg.

It is used in familial adenomatous polyposis(FAP) to decrease the number of polyps(growths) in the rectal area.
Továbbá familiáris adenomatozus polipozis(FAP) kezelésére szolgál, hogy polipok(képződmények) számát csökkentse a rektális területben.

Click the left arrow(-) to decrease the number of paylines played.
A játékhoz használt nyerősorok számának a csökkentéséhez kattintson a bal nyílra(-).

The goal of outstanding importance of the money oligarchy is to decrease the number of the elected representatives to the minimum.
A pénzoligarchia kiemelt fontosságú célja a választott képviselők számának a minimálisra csökkentése.

The current government can be excused for the“stop-the-gap” measures, having been taken during the recent years, helped to decrease the number of those earning under the subsistence level from 19% in 2010 to 16% as mentioned above. Nevertheless, it also occurred on the first occasion in the same government term that wages in an entire branch of the public sector(namely those employed in social attendance) dropped below the subsistence level.
A jelenlegi kormány mentségére felhozható, hogy az elmúlt pár év tűzoltásszerű intézkedéseinek hatására 2010-es 19%-ról, a korábban említett 16%-ra csökkent a számuk azoknak, akik létminimumnál is kevesebbet visznek haza Ugyanakkor ebben a ciklusban történt meg először, hogy egy teljes közszféra ágazatának(szociális ellátásban dolgozók) keresete csökkent a létminimum alá.

The CETA Joint Committee may decide to increase or to decrease the number of the Members of the Tribunal by multiples of three.
A CETA vegyes bizottság dönthet úgy, hogy növelhetjük vagy csökkenthetjük a szám a Törvényszék tagjai többszörösével három.

Serbia should also maintain its efforts to decrease the number of unfounded asylum applications lodged by its nationals in EU Member States.
További erőfeszítéseket kell fordítania arra, hogy csökkenjen a szerb állampolgárok által az uniós tagállamokban benyújtott megalapozatlan menedékjog iránti kérelmek száma.

In addition to expanding the number of teams in the tournament, we have also decided to decrease the number of regular season games as well as extend the length of time over which the playoffs are played.
Amellett, hogy az LCS-ben lévő csapatok számát megnöveljük, úgy döntöttünk, hogy az alapszakasz mérkőzéseinek számát lecsökkentjük, valamint megnöveljük a rájátszási időszak hosszát is.

The country should also maintain its efforts to decrease the number of unfounded asylum applications lodged by its nationals in EU Member States.
Az országnak további erőfeszítéseket kell fordítania arra, hogy csökkenjen az állampolgárai által az uniós tagállamokban benyújtott megalapozatlan menedékjog iránti kérelmek száma.

Roughly 1950, the decision was taken, to decrease the number of varieties to about 20 different apples.
Számos almafajta kipusztítása 1950 körül döntést hoztak arról, hogy az almafajták számát lecsökkentik kb. 20 különböző fajtára.

Quite simply, I learned that increasing contraceptive use, not banning abortion, was the key to decreasing the number of abortions.
Egyszerűen mert megtudtam, hogy a minnél teljesebb körű hozzáférés a fogamzásgátláshoz, és nem az abortuszok betiltása a kulcs az abortuszok számának csökkenéséhez.