What is the translation of " TO DECREASE THE AMOUNT " in Hungarian?

• mennyiségének csökkentésére
• csökkentse a mennyiséget
• csökkentse az összeget
• összegének csökkentésére

Examples of using To decrease the amount in English and their translations into Hungarian

Would I need to decrease the amount of flour?
Akkor kell csökkenteni a zsír mennyiségét?

Where the target values were not attained, the Intermediate Body had the possibility to decrease the amount of the grant.
Amennyiben nem érték el a célértékeket, a közreműködő szervezetnek lehetősége volt a támogatás összegének csökkentésére.

We need to decrease the amount of resources we extract and use.
Csökkenteni kell a kitermelt és felhasznált erőforrások mennyiségét.

Fires were set regularly to decrease the amount of garbage.
Akkortájt gyakran gyújtottak tüzet, hogy a hulladékhalmok mennyiségét csökkentsék.

We need to decrease the amount of resources we extract and use.
Csökkentenünk kell az általunk kitermelt és felhasznált erőforrások mennyiségét.

Used as needed, the elements of the product work to decrease the amount of melanin in the skin.
Régen szükséges elemei a munka által termelt mennyiségének csökkentésére melanin a bőrben.

Next, begin to decrease the amount of tincture at the same pace.
Ezután kezdjük csökkenteni a tinktúra mennyiségét azonos sebességgel.

Used as needed, the elements of the product work to decrease the amount of melanin in the skin.
Használt szükség, az elemek a termék munka csökkenti a melanin mennyiségét a bőrben.

The goal is to decrease the amount of work you perform while increasing revenue.
A cél az elvégzett munka mennyiségének csökkentése a jövedelem növelése közben.

Margarine was created as an alternative to butter to decrease the amount of saturated fat in the standard diet.
A margarint a vaj alternatívájaként hozták létre, hogy csökkentse a telített zsírok mennyiségét a szokásos étrendben.

Some ways to decrease the amount of saturated fat in the diet are.
Álljon itt néhány módszer a telített zsiradék mennyiségének táplálkozásban való csökkentésére.

Since the beginning of its operation EIGE has made great efforts to decrease the amount of carry overs in the operational budget.
Tevékenysége kezdete óta az EIGE minden erőfeszítésével igyekezett csökkenteni az átvitelek összegét az operatív költségvetésben.

Conservatives' efforts to decrease the amount of government regulation are of little benefit to the average man.
A konzervatív erőfeszítések a kormányzati intézkedések csökkentésére az átlagember számára valamelyest előnyösek.

In any case, much of the research in finding ways to prevent or slow down Alzheimer's disease has focused on ways to decrease the amount of Aβ in the brain.
Mindenesetre, nagy a kutatás megtalálják megelőzésére vagy lassítja az Alzheimer-kór összpontosított módon, hogy csökkenti a mennyiségét Aβ az agyban.

The plan is designed to decrease the amount of traffic while increasing revenue.
A cél az elvégzett munka mennyiségének csökkentése a jövedelem növelése közben.

In contrast, plant-based foods contain no cholesterol and, in various other ways, help to decrease the amount of cholesterol made by the body.”.
A növényi táplálékok ezzel szemben egyáltalán nem tartalmaznak koleszterint, ugyanakkor többféle mechanizmussal is hozzájárulnak a szervezet által termelt koleszterin mennyiségének csökkentéséhez.".

The steroid is likewise known to decrease the amount of fatty tissue alike accumulate locations in the body, such as around the stomach, reduced back and upper legs.
A szteroid az is nyilvánvaló, hogy csökkentse az összeget a zsírszövet közös kiépítése helyeken a szervezetben, mint például az egész has, a hát alsó és felső lábak.

I recommend that my patients who play tennis modify their racquet type, string type and string tension to decrease the amount of force transferred from the racquet to the arm.
Azt javaslom, hogy a betegek, akik teniszezni módosítani az ütős típus, a karakterlánc típusú és a karakterlánc feszültség mennyiségének csökkentése az erő át az ütő a kar.

The steroid is additionally understood to decrease the amount of fatty tissue alike develop areas in the body, such as around the tummy, reduced back and also top legs.
A szteroid az is nyilvánvaló, hogy csökkentse az összeget a zsírszövet közös kiépítése helyeken a szervezetben, mint például az egész has, a hát alsó és felső lábak.

Additionally, raising awareness among industries, retailers and consumers as well as finding beneficial use for food that is presently thrown away are useful measures to decrease the amount of losses and waste.
Ezen túlmenően az ipar, a kiskereskedők és a fogyasztók tudatosságának növelése, valamint az, ha kitalálják, hogyan lehet a jelenleg eldobott élelmiszereket felhasználni, hasznos intézkedések a veszteségek és a hulladék mennyiségének csökkentésére.

This approach refers to avoid or lower meals to decrease the amount of fat by the body is accumulated.
Ez a módszer ugró, vagy csökkenti az ételek, annak érdekében, hogy csökkentse a zsír a test által összegyűjtött vonatkozik.

If you want to discover how to decrease the amount of stress you have when dieting you are going to be pleased to know we're going to be talking about this very thing in the following paragraphs.
Ha szeretné, hogy kitaláljuk, hogyan csökken az összeg, a stressz, akkor, amikor akar fogyni, akkor örülni fogsz tudni fogjuk, hogy arról lesz szó, hogy ez a dolog a következő bekezdésekben.

The researchers have actually discovered that Forskolin has the ability to decrease the amount of irritants flow to the bloodstream in anaphylaxis duration.
A kutatók felfedezték, hogy Forskolin képes csökkenteni a irritáló forgalomba a véráramba anafilaxia időtartamát.

Even though EIGE puts all efforts to decrease the amount of carry overs in the operational budget, operational delays are due to circumstances often outside EIGEŐs control, e.g. a delayed decision by the Presidency of the Council of the EU regarding the subject of a study.
Annak ellenére, hogy az EIGE minden erőfeszítést megtesz az operatív költségvetésben szereplő átvitelek összegének csökkentésére, az operatív késedelmek gyakran az EIGE hatókörén kívül eső körülmények miatt következnek be, mint pl. az EU Tanács Elnöksége által hozott késedelmes határozat egy adott tanulmány tárgyára vonatkozóan.

The researchers have discovered that Forskolin has the ability to decrease the amount of allergens flow to the blood stream in anaphylaxis duration.
A kutatók felfedezték, hogy Forskolin rendelkezik azzal a képességgel, hogy csökkentse a mennyiséget allergének áramlik a véráramba anafilaxia időtartamát.

The goals of treatment are to relieve pain and other symptoms, to decrease the amount of cancer present or eliminate it, to slow the progress of the disease, and/or to detect and minimize complications as they occur.
A kezelések célja a fájdalom és más tünetek enyhítése, a meglévő tumor mennyiség csökkentése, a betegség előrehaladásának lassítása és/vagy a szövődmények felismerése és minimalizálása.

Also, interesting is the fact that ECA type stacks tend to decrease the amount of thyroid hormones circulating in the blood over time.
Érdekes továbbá az a tény, hogy az ECA típusú stackek általában csökkentik a vérben keringő pajzsmirigyhormonok mennyiségét.