What is the translation of " TO DECREASE THE AMOUNT " in Slovenian?

• zmanjšati količino
• zmanjšanje količine

Examples of using To decrease the amount in English and their translations into Slovenian

The second rule is to decrease the amount of salt.
Drug temeljni kamen je zmanjšanje količine soli.

To decrease the amount of spongy tissue can not, so after you stop using pump penis size will not decrease..
Da zmanjšate količino gobasto tkivo, ne more, po tem, ko ste prenehali z uporabo črpalka za penis ne bo zmanjšala..

Slide the red button down to decrease the amount of electricity.
Potisnite rdeči gumb navzdol, da zmanjšate količino električne energije.

A PMIC is often included in battery-operated devices such as mobile phones and portable media players to decrease the amount of space required.
PMIC je pogosto vključena v baterijski pogon naprav, kot so mobilni telefoni in prenosnih predvajalnikov zmanjšati količino prostora potreben.

I decided to decrease the amount of food that I eat.
Najprej sem zmanjšal količino hrane, ki sem jo pojedel.

(iii) Minimisation of average through-put time, to decrease the amount of work-in-progress.
(Iii) Zmanjšanje povprečne skoznjo dal čas, da se zmanjša obseg dela v teku.

Next, begin to decrease the amount of tincture at the same pace.
Nato začnite zmanjševati količino tinkture z enakim tempom.

Used as needed, the elements of the product work to decrease the amount of melanin in the skin.
To se uporablja kot potrebne elemente dela, ki ga proizvaja zmanjšanje količine melanina v koži.

Wouldn't it be great to decrease the amount of food that you take in, and increase the amount of energy you expend?
Mar ne bi bilo čudovito, če bi lahko brez posebnih težav in odrekanj zmanjšali količino hrane, ki jo zaužijemo, in povečali količino energije, ki jo porabimo?

I recommend that my patients who play tennis modify their racquet type, string type and string tension to decrease the amount of force transferred from the racquet to the arm.
Priporočam, da mojih pacientov, ki igrajo tenis spremeniti svoje lopar vrsta, tip string in niz napetosti zmanjša količino sile prenese lopar na roko.

Narrow field of view To decrease the amount of foreshortening, click this button.
Zoži polje pogleda Če želite zmanjšati količino upodabljanja v perspektivi, kliknite ta gumb.

If you do this easy workout around mealtime, you will probably also shorten the amount of time you spend eating which will help you to decrease the amount of food you want to consume.
Če vam to enostavno vaja okoli obroka, boste verjetno tudi skrajšanje časa ste porabili prehranjevanja, ki vam bo pomagal zmanjšati količino hrane, ki jo želite uživati.

Also, interesting is the fact that ECA type stacks tend to decrease the amount of thyroid hormones circulating in the blood over time.
Zanimivo je tudi dejstvo, da tipi ECA nagibajo k zmanjšanju količine ščitničnih hormonov, ki krožijo v krvi skozi čas.

If oil and water are mixed and small oil droplets are formed and dispersed throughout the water, eventually the droplets will coalesce to decrease the amount of energy in the system.
Če se olje in voda mešata in nastanejo majhne oljne kapljice in se razpršijo po vodi, se bodo sčasoma kapljice združile, da bi zmanjšali količino energije v sistemu.

Now, plastic packaging providers are all working to decrease the amount of plastic used in their packaging to be more environmentally friendly.
Zdaj si ponudniki plastične embalaže prizadevajo zmanjšati količino plastike, uporabljene v embalaži, da bi bila okolju prijaznejša.

The objective of the Directive is to decrease the amount of hazardous substances, namely, mercury, cadmium and lead that end up in the environment by reducing the use of these substances in batteries and accumulators, and by treating and re-using the amounts that are used.
Cilj direktive je zmanjšati količino nevarnih snovi, zlasti živega srebra, kadmija in svinca, ki se odvržejo v okolje; to naj bi dosegli z zmanjšanjem uporabe teh snovi v baterijah in akumulatorjih ter z obdelavo in ponovno uporabo teh snovi.

Sewing machines were invented during the first Industrial Revolution to decrease the amount of manual sewingwork performed in clothing companies.
Šivalni stroj so izumili v prvi industrijski revoluciji za zmanjšanje količine ročnega šivanja v podjetjih za proizvodnjo oblačil.

The steroid is also known to decrease the amount of fat alike develop locations in the body, such as around the tummy, reduced back and also top legs.
Steroid je prav tako razume, da zmanjšajo količino maščobnega tkiva v skupnih kopičijo področjih v telesu, na primer okrog trebuha, v spodnjem delu hrbta in top noge.

The scientists have actually found that Forskolin has the capacity to decrease the amount of irritants flow to the bloodstream in anaphylaxis duration.
Znanstveniki so dejansko odkrili, da ima forskolin sposobnost za znižanje zneska dražila pritekale v krvni obtok v anafilaksija trajanja.

It urged the Commission to decrease the amount of healthy cattle for human slaughter that need to be tested against BSE, either by increasing the age limit for testing from 48 to 60 months or by limiting the testing requirement only to cattle born before 1 January 2004(6420/10).
Komisiji je priporočila, naj zmanjša obseg zdravega goveda, ki ga je treba testirati na BSE, za zakol, bodisi z zvišanjem starostne meje za testiranje z 48 na 60 mesecev ali z omejitvijo zahteve za testiranje izključno na govedo, skoteno pred 1. januarjem 2004(6420/10).

(d) in preparing the annual financial statement, the subsidiary has discretion to decrease the amount of distributions by allocating a part or all of its profits to its own reserves or funds for general banking risk before making any payment to its parent undertaking;
(d) pri pripravi letnega računovodskega izkaza ima podrejena družba diskrecijsko pravico, da zmanjša znesek razdelitev, tako da del svojega dobička ali svoj celotni dobiček razporedi v svoje rezerve ali med sredstva za splošna bančna tveganja, preden izvrši kakršno koli izplačilo svoji nadrejeni družbi;

We use recycled materials and aim to decrease the amount of waste produced during manufacture and at the end of a vehicle's life.
Pobuda za recikliranje, ki od proizvajalcev zahteva zmanjšanje količine odpadnih snovi med proizvodnjo vozil in na koncu življenjskega cikla vozila.

The steroid is additionally known to decrease the amount of cellulite in common build up areas in the body, such as around the belly, reduced back and also top legs.
Steroid je tudi priznan zmanjšati količino maščobnega tkiva pri skupnih kopičijo lokacijah v telesu, na primer okoli želodca, zmanjšana nazaj in tudi stegno.

The steroid is likewise recognized to decrease the amount of fat in common accumulate locations in the body, such as around the tummy, lower back and also upper legs.
Steroid je prav tako priznano zmanjšanje količine celulita v skupnem vzpostavljanja območja v telesu, na primer okoli želodca, zmanjšana nazaj in tudi top noge.

The steroid is likewise known to decrease the amount of cellulite in common build up locations in the body, such as around the tummy, lower back and upper legs.
Steroid je prav tako razume, da zmanjšajo količino maščobnega tkiva v skupnih kopičijo področjih v telesu, na primer okrog trebuha, v spodnjem delu hrbta in top noge.

The steroid is likewise understood to decrease the amount of fat alike accumulate locations in the body, such as around the stomach, lower back as well as upper legs.
Steroid je tudi razumeti, da se zmanjša količino maščob v skupni kopičijo področja v telesu, na primer okrog trebuha, v spodnjem delu hrbta, kot tudi zgornji nog.

The steroid is likewise understood to decrease the amount of fatty tissue alike build up areas in the body, such as around the belly, reduced back as well as upper legs.
Steroid je tudi razumeti, da se zmanjša količino maščob v skupni kopičijo področja v telesu, na primer okrog trebuha, v spodnjem delu hrbta, kot tudi zgornji nog.

The steroid is additionally understood to decrease the amount of cellulite in common develop areas in the body, such as around the tummy, lower back as well as upper legs.
Steroid je tudi razumeti, da se zmanjša količino maščob v skupni kopičijo področja v telesu, na primer okrog trebuha, v spodnjem delu hrbta, kot tudi zgornji nog.

The steroid is likewise recognized to decrease the amount of fatty tissue alike develop areas in the body, such as around the tummy, lower back as well as top legs.
Steroid se prav tako razume, da zmanjšajo količino maščobnega tkiva podobni zgraditi lokacije v telesu, na primer okrog trebuha, v spodnjem delu hrbta kot tudi zgornji nog.