What is the translation of " TO DECREASE THE AMOUNT " in Greek?

• να μειώσετε την ποσότητα
• να μειώσει το ποσό
• για τη μείωση του όγκου
• να μειώνουν την ποσότητα
• να μειώσει την ποσότητα
• να μειωθεί η ποσότητα
• να ελαχιστοποιηθεί η ποσότητα
• να μειώσετε το μέγεθος

Examples of using To decrease the amount in English and their translations into Greek

Tea has been proven to decrease the amount of iron the body absorbs.
Το τσάι έχει αποδειχθεί για να μειώσει την ποσότητα του σιδήρου στο σώμα απορροφά.

Where the target values were not attained, the Intermediate Body had the possibility to decrease the amount of the grant.
Στην περίπτωση που δεν επιτυγχάνονταν οι τιμές στόχων, ο ενδιάμεσος φορέας είχε τη δυνατότητα να μειώσει το ποσό της επιχορήγησης.

Therefore, some ways to decrease the amount of saturated fat in the diet are.
Επομένως, μερικοί τρόποι να μειωθεί η ποσότητα του κορεσμένου λίπους στη διατροφή είναι.

A PMIC is often included in battery-operated devices such as mobile phones and portable media players to decrease the amount of space required.
Μια PMIC συχνά περιλαμβάνεται σε συσκευές που λειτουργούν με μπαταρία, όπως τα κινητά τηλέφωνα και φορητές συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων για να μειώσετε το μέγεθος του χώρου που απαιτείται.

Fat binders are designed to decrease the amount of fat intake you get from your diet.
Οι λίπος συνδετικά σχεδιαστεί για να μειώσει το ποσό της πρόσληψης λίπους που παίρνετε από τη διατροφή σας.

When the protagonist turned away, refusing the offer, the exchange office worker offered to decrease the amount of commission to half.
Όταν ο πρωταγωνιστής έφυγε, αρνούμενος την προσφορά, ο εργαζόμενος του ανταλλακτηρίου προσφέρθηκε να μειώσει το ποσό της προμήθειας στο μισό.

There are a number of ways to decrease the amount of energy spent heating your home.
Υπάρχουν πολλοί απλοί τρόποι για να ελαχιστοποιηθεί η ποσότητα της ενέργειας που απαιτείται για τη θέρμανση του σπιτιού σας.

To decrease the amount of added sugars in gummy vitamins, some manufacturers may add sugar alcohols instead.
Για να μειωθεί η ποσότητα των προστιθέμενων σακχάρων στις βιταμίνες σε μορφή τσίχλας, ορισμένοι παραγωγοί μπορούν να προσθέσουν αλκοόλες ζάχαρης αντ'αυτού.

Spices are added for indicating to decrease the amount of glucose in blood.
Τα μπαχαρικά που έχουν προστεθεί δείχνουν να μειώνουν την ποσότητα της γλυκόζης στο αίμα.

The only way to decrease the amount of fat in certain key areas is by lowering your total body fat levels.
Ο μόνος τρόπος για να μειώσετε την ποσότητα του λίπους σε ορισμένες βασικές περιοχές είναι η μείωση των συνολικών επιπέδων σωματικού λίπους.

Print Product Details Spices are added for indicating to decrease the amount of glucose in blood.
Τα μπαχαρικά που έχουν προστεθεί δείχνουν να μειώνουν την ποσότητα της γλυκόζης στο αίμα.

Make a decision to decrease the amount of sugar in your diet, and consider completely eliminating sugary beverages.
Πάρτε μια απόφαση να μειώσετε την ποσότητα της ζάχαρης στη διατροφή σας, και εξετάστε την πλήρη κατάργηση των ζαχαρούχων ποτών.

(iii) Minimisation of average through-put time, to decrease the amount of work-in-progress.
(Iii) ελαχιστοποίηση του μέσου χρόνου μέσω της εισροής, για να μειώσετε την ποσότητα της εργασίας σε εξέλιξη.

The steroid is additionally understood to decrease the amount of fatty tissue alike accumulate areas in the body, such as around the stomach, lower back and also top legs.
Το στεροειδές είναι επίσης γνωστό να ελαχιστοποιηθεί η ποσότητα της κυτταρίτιδας όσο συσσωρεύονται περιοχές του σώματος, όπως γύρω από την κοιλιά, μειωμένη πίσω καθώς και κορυφαία πόδια.

When you obtain the correct all-natural nutrition for your hair and scalp, it can aid to decrease the amount of losing your scalp undergoes.
Όταν πάρετε τη σωστή φυσική διατροφή για τα μαλλιά σας και το τριχωτό της κεφαλής, μπορεί να βοηθήσει να μειώσει το ποσό του σκορπίσματος τριχωτό της κεφαλής σας.

Another good advantage about Stanozolol is its unique ability to decrease the amount of sex hormone-binding globulin(SHBG), and allowing it to stack other steroids at a time without lowering the dose.
Ένα άλλο καλό πλεονέκτημα για Stanozolol είναι η μοναδική δυνατότητά του να μειώσει το ποσό ορμόνη-δεσμευτικής σφαιρίνης φύλων το(SHBG), και σε άδεια σε του για να συσσωρευθούν άλλα στεροειδή τη φορά χωρίς χαμήλωμα της δόσης.

Proactol XS is claimed to work by binding with several of the fat that is located in food, in order to decrease the amount of fat that is digested in the body.
Proactol XS λίπος συνδετικό με καλύτερη τιμή έκπτωσης ζητείται να συνεργαστεί με σύνδεση με μερικά από το λίπος που βρίσκεται στα τρόφιμα, με σκοπό να μειώσει την ποσότητα του λίπους που χωνεύεται στο σώμα.

(d) in preparing the annual financial statement, the subsidiary has discretion to decrease the amount of distributions by allocating a part or all of its profits to its own reserves or funds for general banking risk before making any payment to its parent undertaking;
Κατά την κατάρτιση της ετήσιας οικονομικής κατάστασης, η θυγατρική διαθέτει τη διακριτική ευχέρεια να μειώσει το ποσό των διανομών καταλογίζοντας μέρος ή το σύνολο των κερδών της στα δικά της αποθεματικά ή κεφάλαια για γενικούς τραπεζικούς κινδύνους πριν πραγματοποιήσει οποιαδήποτε πληρωμή προς τη μητρική της επιχείρηση.

I recommend that my patients who play tennis modify their racquet type, string type and string tension to decrease the amount of force transferred from the racquet to the arm.
Θα ήθελα να συστήσω ότι μου ασθενείς που παίζουν τένις τροποποιήσει τους ρακέτα τύπου, τύπου συμβολοσειράς και ένταση σειράς για να μειώσετε το μέγεθος της δύναμης που μεταφέρονται από την ρακέτα της βραχίονα.

President-elect Von der Leyen has announced the intention of the new commission to decrease the amount of free allowances for aviation over time,” she told the ministers, referring to the inclusion of aviation in the ETS, which was delayed in 2012 after a barrage of criticism from China, India and other foreign countries.
Η εκλεγμένη Πρόεδρος Von der Leyen, ανακοίνωσε την πρόθεση της νέας Επιτροπής για να μειώσει την ποσότητα των δωρεάν δικαιωμάτων στις μεταφορές, με την πάροδο του χρόνου», δήλωσε στους Υπουργούς, αναφερόμενη στην ένταξη της αεροπορίας στο Σύστημα Εμπορίας Εκπομπών, κάτι που είχε καθυστερήσει το 2012, μετά από μπαράζ κριτικών επιθέσεων από την Κίνα, τις Ινδίες και άλλες ξένες χώρες.

Raising awareness among industries, retailers and consumers as well as finding beneficial use for food that is presently thrown away are useful measures to decrease the amount of losses and waste.”.
Η ευαισθητοποίηση των βιομηχανιών, των εμπόρων λιανικής πώλησης και των καταναλωτών καθώς και η εύρεση ευεργετικής χρήσης για τα τρόφιμα που πετιούνται επί του παρόντος είναι χρήσιμα μέτρα για τη μείωση του όγκου των απωλειών και των αποβλήτων».

This approach refers to avoid or lower meals to decrease the amount of fat by the body is accumulated.
Αυτή η μέθοδος αναφέρεται σε παράλειψη ή μειώνοντας τα γεύματα προκειμένου να μειώσετε την ποσότητα του λίπους που συγκεντρώθηκαν από τον οργανισμό.

It is also critical to raise awareness among industries, retailers and consumers as well as finding beneficial use for food that is presently thrown away are useful measures to decrease the amount of losses and waste.
Επιπλέον, η ευαισθητοποίηση των βιομηχανιών, των εμπόρων λιανικής πώλησης και των καταναλωτών καθώς και η εύρεση ευεργετικής χρήσης για τα τρόφιμα που πετιούνται επί του παρόντος είναι χρήσιμα μέτρα για τη μείωση του όγκου των απωλειών και των αποβλήτων».

The researchers have actually discovered that Forskolin has the ability to decrease the amount of irritants flow to the bloodstream in anaphylaxis duration.
Οι ερευνητές ανακάλυψαν ότι η φορσκολίνη έχει τη δυνατότητα να μειώσει το ποσό των ερεθιστικών κυκλοφορία του αίματος στην αναφυλαξία διάρκειας.

To help the healing process and relieve symptoms in the meantime, the doctor may recommend taking antacids to neutralize the acid and drugs called H2-blockers or proton-pump inhibitors to decrease the amount of acid the stomach produces.
Για να βοηθηθεί η διαδικασία της επούλωσης και για να ανακουφιστούν τα συμπτώματα στο μεταξύ, ο γιατρός μπορεί να συστήσει τη λήψη αντιοξίνων για να εξουδετερώσει το οξύ και φάρμακα που λέγονται H2 αναστολείς η αναστολείς της αντλίας πρωτονίων έτσι ώστε να μειωθεί η ποσότητα του οξέος που το στομάχι παράγει.

The researchers have uncovered that Forskolin has the capability to decrease the amount of irritants flow to the blood stream in anaphylaxis period.
Οι επιστήμονες έχουν πράγματι διαπίστωσε ότι Φορσκολίνης έχει την ικανότητα να μειώνουν την ποσότητα των ερεθιστικών εισρεύσουν στην κυκλοφορία του αίματος στην αναφυλαξία διάρκειας.

To help the healing process and relieve symptoms in the meantime, the doctor may recommend taking antacids to neutralize the acid and drugs to decrease the amount of acid the stomach produces.
Για να βοηθηθεί η διαδικασία της επούλωσης και για να ανακουφιστούν τα συμπτώματα στο μεταξύ, ο γιατρός μπορεί να συστήσει τη λήψη αντιοξίνων για να εξουδετερώσει το οξύ και φάρμακα που λέγονται H2 αναστολείς η αναστολείς της αντλίας πρωτονίων έτσι ώστε να μειωθεί η ποσότητα του οξέος που το στομάχι παράγει.

For the purpose of simplifying and harmonising the implementation of the obligation to land all catches and in order to avoid inappropriate disruptions of the target fisheries and to decrease the amount of unwanted catches, the multiannual plans referred to in Article 9 or specific Union regulations on the implementation of the landing obligation or other legislative acts adopted by the Union shall, where appropriate, lay down.
Για να απλουστευθεί και να εναρμονισθεί η εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης όλων των αλιευμάτων και για να αποφευχθεί η μη ενδεδειγμένη διατάραξη της αλιείας στόχου, αλλά και για να μειωθεί η ποσότητα των ανεπιθύμητων αλιευμάτων, τα πολυετή σχέδια που αναφέρονται στο άρθρο 9 ή ειδικοί ενωσιακοί κανονισμοί σχετικά με την εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης ή άλλες νομοθετικές πράξεις που εγκρίνονται από την Ένωση ορίζουν, όπου είναι απαραίτητο.

Used as needed, the elements of the product work to decrease the amount of melanin in the skin.
Χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες, τα στοιχεία του έργου του προϊόντος για να μειώσετε την ποσότητα της μελανίνης στο δέρμα.

It works by helping the pancreas to produce more insulin, which can help to decrease the amount of blood sugar in people with type 2 diabetes.
Δρα βοηθώντας το πάγκρεας να παράγει περισσότερη ινσουλίνη, η οποία μπορεί να βοηθήσει να μειώσει την ποσότητα του σακχάρου στο αίμα σε άτομα με διαβήτη τύπου 2.