What is the translation of " TO DECREASE THE AMOUNT " in Ukrainian?

• зменшити кількість
• зменшувати кількість
• знизити обсяг

Examples of using To decrease the amount in English and their translations into Ukrainian

You may need to decrease the amount.
Можливо, потрібно зменшити суму.

Given that most of the kidney stones contain calcium, traditionally doctors recommended their patients to decrease the amount of calcium.
Оскільки більшість каменів містять кальцій, лікарі історично радили пацієнтам скоротити кількість кальцію в раціонах.

Use smaller plates to decrease the amount food you eat.
Їжте з невеликих тарілок, щоб зменшити кількість споживаної їжі.

A PMIC is often included in battery-operated devices such as mobile phones and portable media players to decrease the amount of space required.
PMIC часто включається в батарейках пристроїв, таких як мобільні телефони і портативні медіаплеєри, щоб зменшити кількість простору, необхідного.

This is done intentionally to decrease the amount of data shared with Google.
Це зроблено навмисно аби зменшити обсяг даних для обмінювання за Ґуґлом.

Some people with chronic hepatitis B or C may benefit from medications that can slow the replication(reproduction) of the virus to decrease the amount of virus in the body.
У деяких випадках хворим хронічним гепатитом В або С рекомендується приймати ліки, що сповільнюють реплікацію(розмноження) вірусу, щоб зменшити вміст вірусних клітин в організмі.

Dbal Max happens to decrease the amount of serotonin that the body generates, which postpones fatigue, letting you work for longer.
D-Bal MAX знижує кількість серотоніну ваше тіло виробляє, який затримує виснаження, що дозволяє здійснювати довше.

In contrast to most other drinks, plain water helps to decrease the amount of stomach.
На відміну від більшості інших напоїв, проста вода допомагає зменшити об'єми живота і талії.

This module explores ways you can start to decrease the amount of time spent focused on your appearance, and thus start to break the vicious cycle of BDD.
Цей етап досліджує способи, як ви можете почати зменшувати кількість часу, зосередженого на своїй зовнішності, і, таким чином, починати порушувати замкнене коло дисморфофобії.

I recommend that my patients who play tennis modify their racquet type, string type and string tension to decrease the amount of force transferred from the racquet to the arm.
Я рекомендую, що мої пацієнти, які пограти в теніс змінювати їх тип ракетку, тип рядка та рядок напруженість зменшити кількість збройних сил, які передаються з ракетка руку.

The most modern construction of winch with the vertical location of engine allows to decrease the amount of mechanical details, mobile knots and welding elements, that considerably improved vibro- and sound-proof descriptions of winch, and also promoted the term of exploitation.
Новітня конструкція лебідки з вертикальним розташуваннямчерв”яка і двигуна дозволяє зменшити кількість механічних деталей, рухомих вузлів і зварювальних елементів, що значно покращило вібро- і звукоізоляційні характеристики лебідки, а також підвищило термін експлуатації.

This is a very invasive operation, since most of the time a part of the stomach or intestine is removed, in order to decrease the amount of calories absorbed and to promote weight loss.
Це дуже інвазивна операція, оскільки більшу частину часу видаляють частину шлунку чи кишечнику, щоб зменшити кількість всмоктуваних калорій і сприяти зниженню ваги.

Communities need to work together in order to decrease the amount of people being trafficked.
Соціальні служби повинні співпрацювати разом, щоб зменшити кількість випадків торгівлі людьми.

A sewing machine is a machine used to stitch fabric and other materials together with thread.[1] Sewing machines were invented during the first Industrial Revolution to decrease the amount of manual sewing work performed in clothing companies.[2].
Швацька машина- це машина, яка використовується для зшивання тканини та інших матеріалів ниткою разом.[1] Швацькі машини були винайдені під час першої промислової революції для зменшення кількості ручних швацьких робіт, що виконувалися в швацьких компаніях.[2].

In order to avoid the excessive restriction of passive electoral rights of citizens, to decrease the amount of monetary pledge for presidential candidates from two to one thousand of minimum wage.
З метою уникнення надмірних обмежень пасивного виборчого права громадян знизити розмір грошової застави для кандидатів у Президенти України: з двох тисяч до однієї тисячі мінімального розміру заробітної плати.

These sweeteners are especially beneficial if you use them to decrease the amount of added sugar in your diet.
Ці підсолоджувачі особливо корисні, якщо ви використовуєте їх, щоб зменшити кількість доданого цукру у вашому раціоні.

Instead of speeding up cash flow, management could seek to decrease the amount of cash it needs to invest.
Замість прискорення грошового потоку, керівництво може прагнути зменшити об'єм грошових коштів, необхідних для інвестування.

At the end of the program, some athletes are advised to spend PCT with Tamoxifen(Clomid), in order to decrease the amount of testosterone and return it to the proper level.
По закінченню курсу, деякі спортсмени радять провести ПКТ Тамоксифеном(Кломида), для того, що б у разі зниження кількості власного тестостерону повернути його на належний рівень.

In the following years the label got more focused on techno“only” and after some time I started to decrease the amount of artists releasing on the label to give it more definition and“a face”.
В наступні роки лейбл сфокусувався на«тільки техно» форматі, і за певний час я почав зменшувати кількість артистів, що видаються на лейблі, щоб він набув своїх індивідуальних рис та мав впізнаване обличчя.

Support of operations to increase or decrease the amount of authorized capital, withdrawal or exclusion from the members of business associations;
Супровід операцій по збільшенню чи зменшенню розміру статутного капіталу, виходу або виключенню зі складу учасників господарських товариств;

The court also has the right to increase or decrease the amount owed you compensation depending on the actual consequences of late payment.
Також суд має право збільшити або зменшити розмір належної вам компенсації залежно від фактичних наслідків прострочення платежу.

To simplify the procedure of collection and fixation evidence that will be further taken to the court(decrease the amount of formal documentation that person conducting the investigation has to fill in, and that are of no use in further revealing the guilt of the suspected).
Спростити процедуру збору та фіксації доказів, які в подальшому будуть використовуватися в суді(зменшити кількість формальних документів, які має заповнювати особа, що проводить розслідування і які жодним чином не використаються в подальшому для встановлення вини підозрюваного).

Scientists believe that aggression and bad temper lead to a decrease in the amount of the pleasure derived from the dark jokes.
Учені додають, що агресивність і поганий настрій призводять до зменшення кількості задоволення, одержуваного від похмурих жартів.

In March, US law enforcement agencies struck another blow against botnets which led to a short-term decrease in the amount of spam.
У березні правоохоронні органи США знову завдали удару по ботсетям, що призвело до короткочасного зменшення обсягу спаму.

You should assume that fiber is good for people who want to lose weight. foods containing it in large quantities, when used, cause people to feel full, which leads to a decrease in the amount of food consumed.
Ви повинно бути припускаєте, що клітковина корисна для людей, які бажають схуднути, тому що продукти, що містять її у великій кількості, при їх вживанні викликають у людей відчуття насичення, що призводить до зменшення обсягу споживаної їжі.

The given rules allow to decrease the variant tree and amount of necessary calculation.
Ці правила дозволять зменшити дерево варіантів та скоротити об'єм необхідних обчислень.

The brain is the first to experience a decrease in the amount of moisture in the body, and therefore signals a thirst with it.
Мозок першим відчує зниження обсягу вологи в організмі, тому і сигналізує про це нападом спраги.

Production of meat of sheep and goats will continue to decrease and amount to 28.2 thousand tons, which is 3.1% less than in 2017.
Виробництво м'яса овець та кіз продовжить зменшуватися і становитиме 28, 2 тис. тонн, що на 3,1% менше від показників 2017 року.

As for gray hair, it appears due to a decrease in the amount of pigment in the follicle, and each new hair grows lighter than the previous one.
Що ж стосується сивини, вона з'являється з-за скорочення кількості пігменту в фолікулі, і кожен новий волосся виростає світліше попереднього.