What is the translation of " TO DECREASE THE AMOUNT " in Bulgarian?

• да намалят количеството
• да намали размера
• за намаляване на размера
• да намали сумата
• за намаляване на количеството
• да намали количеството
• намалява количеството

Examples of using To decrease the amount in English and their translations into Bulgarian

Naltrexone has been shown to decrease the amount and frequency of drinking.
Установено е, че налтрексон намалява количеството и честотата на пиене.

Where the target values were not attained, the Intermediate Body had the possibility to decrease the amount of the grant.
В случай че не са били достигнати планираните стойности, Междинното звено е имало възможността да намали размера на безвъзмездната финансова помощ.

Fat binders are designed to decrease the amount of fat intake you get from your diet.
Дебел свързващи вещества са предназначени за намаляване на количеството на приема на мазнини, която получавате от вашата диета.

The PCB should be cooled by either a fine water spray or air cooled to decrease the amount of damage to the board.
Платката трябва да се охлажда от фина водна струя или въздушно охлаждане за намаляване на размера на щетите на борда.

This sought to decrease the amount of the different parts needed to make the frame and chassis.
Това се стреми да намали количеството на различните части, необходими за направата на рамката и шасито.

Since the beginning of its operation EIGE has made great efforts to decrease the amount of carry overs in the operational budget.
Откакто започва дейността си, EIGE полага всички усилия да намали размера на пренесените средства в оперативния бюджет.

Aloe vera can also help to decrease the amount of unfriendly bacteria in our gut, keeping our intestinal flora in balance.
Алое Вера също помага да се намали количеството на неприятелските бактерии в червата ни и държи чревната флора в равновесие.

When the protagonist turned away, refusing the offer, the exchange office worker offered to decrease the amount of commission to half.
Когато главният герой се обърнал, отказвайки офертата, служителят в обменното бюро предложил да намали размера на комисионната на половина.

Dbal Max happens to decrease the amount of serotonin that the body generates, which postpones fatigue, letting you work for longer.
D-Bal MAX намалява количеството на серотонин тялото ви произвежда, който забавя изтощение, което ви позволява да упражняват по-дълго.

Treatment for H. pylori involves antibiotics to eradicate the infection as well as medications to decrease the amount of stomach acid.
Лечението при хеликобактер пилори включва антибиотици за премахване на инфекцията, както и лекарства за намаляване на количеството на стомашна киселина.

Omega-3s help to decrease the amount of“bad” cholesterol in the body and promote a healthier cholesterol balance in our bloodstream.
Омега-3 помагат да се намали количеството на„лошия“ холестерол в организма и да се стимулира по-здравословен холестеролен баланс в кръвта ни.

The researchers have actually found that Forskolin has the capability to decrease the amount of irritants flow to the blood stream in anaphylaxis period.
Изследователите са открили, че всъщност Forskolin има способността да се намали количеството на алергените обръщение към кръвния поток в анафилаксия период.

Even though EIGE puts all efforts to decrease the amount of carry overs in the operational budget, operational delays are due to circumstances often outside EIGEŐs control, e.g. a delayed decision by the Presidency of the Council of the EU regarding the subject of a study.
Въпреки че EIGE полага всички усилия да намали размера на пренесените средства в оперативния бюджет, оперативните закъснения се дължат на обстоятелства, които често са извън контрола на EIGE, например забавено решение на председателството на Съвета на ЕС относно предмет на проучване.

The scientists have actually found that Forskolin has the ability to decrease the amount of allergens flow to the blood stream in anaphylaxis period.
Учените са установили, че всъщност Forskolin има капацитет да се намали количеството на дразнители се вливат в кръвния поток в анафилаксия продължителност.

Dehumidifiers are used to decrease the amount of water in the air and thus dry the objects surrounded by the air.
Изсушителите се използват за намаляване на количеството на вода във въздуха, като по този начин се изсушават обекти заобиколени от въздуха.

I recommend that my patients who play tennis modify their racquet type, string type and string tension to decrease the amount of force transferred from the racquet to the arm.
Аз препоръчвам, че пациентите ми, които играят тенис изменят техните ракета тип, тип низ и низ напрежение за намаляване на размера на сила, прехвърлени от ракета на ръката.

The steroid is also known to decrease the amount of fat in common develop locations in the body, such as around the stomach, reduced back and also top legs.
Стероидът е известен също да намалят количеството на мастна тъкан, така изграждане на зони в организма, като например около корема, долната част на гърба и топ крака.

The 3200 Series 12-row folding corn head is designed specifically for the grower who is looking to decrease the amount of time it takes to detach and road the head separately.
Ред сгъваема царевица глава 3200 Series е проектирана специално за производителя, който се опитва да намали размера на времето, необходимо да се отделят и пътната главата отделно.

The steroid is likewise recognized to decrease the amount of fatty tissue alike develop areas in the body, such as around the tummy, lower back as well as top legs.
Стероидът е известен също да намалят количеството на мастна тъкан, така изграждане на зони в организма, като например около корема, долната част на гърба и топ крака.

In any case, much of the research in finding ways to prevent or slow down Alzheimer's disease has focused on ways to decrease the amount of Aβ in the brain.
Във всеки случай, голяма част от научните изследвания в търсене на начини да се предотврати или забави болестта на Алцхаймер се фокусира върху начините за намаляване на размера на Aβ в мозъка.

Its action for these conditions is in its ability to decrease the amount of catecholamines and corticosteroids released by the adrenal glands during stress.
Нейното действие е в способността да намали количеството на катехоламините и кортикостероидите освободени от надбъбречните жлези по време на стрес.

If you do this easy workout around mealtime, you will probably also shorten the amount of time you spend eating which will help you to decrease the amount of food you want to consume.
Ако направите това лесно тренировка около хранене, най-вероятно ще се съкрати времето, което прекарват хранене, която ще ви помогне да се намали количеството на храната, която искате да консумирате.

In addition, the team has been pursuing avenues to decrease the amount of inactive material in the battery while maintaining the power capability and cycle life.
Освен това, екипът търси начини за намаляване на размера на неактивния материал в батерията при запазване на мощността и способността на жизнения й цикъл.

The steroid is likewise known to decrease the amount of fatty tissue alike accumulate locations in the body, such as around the stomach, reduced back and upper legs.
Стероидът е известен също да намалят количеството на мастна тъкан, така изграждане на зони в организма, като например около корема, долната част на гърба и топ крака.

Researchers have found that compounds such as forskolin are able to decrease the amount of allergens able to cross into the bloodstream during periods of anaphylaxis.
Изследователите са установили, че съединения като форсколин са в състояние да намали количеството на алергените в състояние да премине в кръвния поток по време на периоди на анафилаксия.

The legal right of taxpayer to decrease the amount of what otherwise would be his taxes, or altogether avoid them, by means which the law provides, cannot be doubted.”.
Законното право на всеки данъкоплатец да намали сумата на данъка, който иначе би дължал, или изцяло да го избегне, посредством разрешени от закона способи, не може да се поставя под съмнение.“.

For the years that John worked at the facility, he managed to decrease the amount of aggression, make a reward system for good behavior, help the inmates get an education, and make some serious changes.
За годините, в които Джон работи там, той успя да намали размера на агресията, да направи система за възнаграждение за добро поведение, да помогне на затворниците да получат образование и да направи някои сериозни промени.

The steroid is likewise understood to decrease the amount of fatty tissue alike build up areas in the body, such as around the belly, reduced back as well as upper legs.
Стероидът е известен също да намалят количеството на мастна тъкан, така изграждане на зони в организма, като например около корема, долната част на гърба и топ крака.

Or you may discover that they allow you to decrease the amount of medication you need or delay the start of an epidural anesthetic, which may benefit your baby and your progress in labor.
А може и да откриеш, че те позволяват да се намали количеството на лекарството, което ти трябва или да се забави началото на действието на епидуралната упойка, което може да е от полза за бебето и напредъка ти при раждането.

In preparing the annual financial statement, the subsidiary has discretion to decrease the amount of distributions by allocating a part or all of its profits to its own reserves or funds for general banking risk before making any payment to its parent undertaking;
При изготвянето на годишния финансов отчет дъщерното предприятие има право по своя преценка да намали размера на разпределенията, като разпредели цялата си печалба или част от нея в собствените си резерви или фондове за общ банков риск, преди да извърши плащане към предприятието майка;