What is the translation of " TO DECREASE THE RISK " in Croatian?

• bi se smanjio rizik
• smanjuju opasnost
• smanjuje rizik

Examples of using To decrease the risk in English and their translations into Croatian

To decrease the risk of exposure disposable gloves should be used when handling Xaluprine.
Kako biste smanjili rizik od izlaganja, prilikom rukovanja Xaluprinom koristite rukavice za jednokratnu uporabu.

There are more measures that you can take if you want to decrease the risk and prevent male enlarged breast.
Postoji više mjera koje možete poduzeti ako želite smanjiti rizik i spriječiti povećane dojke.

To decrease the risk of exposure, parents and care givers should wear disposable gloves when handling Xaluprine.
Kako bi se smanjio rizik od izloženosti, roditelji i njegovatelji trebaju nositi rukavice za jednokratnu uporabu dok rukuju Xaluprinom.

Coffee, vitamin C, and dairy products, as well as physical fitness appear to decrease the risk.
Čini se da uživanje kave, vitamina C i mliječnih proizvoda, a isto tako i tjelesna aktivnost smanjuju opasnost od obolijevanja.

Tranexamic acid has been found to decrease the risk of death in people who have significant bleeding due to trauma.
Otkriveno je da tranexamic acid smanjuje rizik od smrti kod ljudi koji imaju značajno krvarenje zbog traume.

Milligram dose? Actually in chronic narcotic users, you should start with a .4-milligram dose to decrease the risk of flash pulmonary edema.
Zapravo, kod kroničnih korisnika narkotika, treba početi s dozom od 4 mg za smanjenje rizika pulmonarnog edema.

However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle.
Ipak, sve što možete učiniti kako biste smanjili rizik od potencijalnih karcinogena može sigurno povećati kvalitetu načina života.

The eating or drinking of coffee, vitamin C, and dairy products, as well as physical fitness, appear to decrease the risk.
Čini se da uživanje kave, vitamina C i mliječnih proizvoda, a isto tako i tjelesna aktivnost smanjuju opasnost od obolijevanja.

The main goals when treating simple bone cysts are to decrease the risk of pathological fracture, assist cyst healing and stop pain.
Glavni cilj liječenja jednostavnih koštanih cista je smanjenje rizika patološkog prijeloma, potpomognuti cijeljenje cista i spriječiti bol.

Actually, it is advised that the product is not taken after a specific time of day in order to decrease the risk of sleep loss.
Zapravo, on je predložio da predmet ne uzima se nakon određenog doba dana kako bi se smanjila opasnost od gubitka sna.

It is impossible to prevent albinism but it is possible to decrease the risk of getting the skin pigmentation if you avoid being in the sun.
Nemoguće je spriječiti albinizam, no moguće je smanjiti rizik dobivanja pigmentacije kože ako izbjegavate izlaganje suncu.

When processing personal data, the Hotel uses anonymization and pseudonymization of personal data if possible, in order to decrease the risk to data subjects.
Hotel prilikom definiranja svrhe obrade primjenjuje anonimizaciju i pseudonimizaciju osobnih podataka ako je moguće, kako bi se smanjio rizik za ispitanika.

Intensifying checks by relevant authorities in order to decrease the risk of misuse of EU funds and strengthening control mechanisms for prevention, detection and dissuasive sanctioning of conflicts of interest.
Jačanje provjera koje provode relevantna tijela kako bi se smanjili rizici od zloporabe fondova EU-a te jačanje kontrolnih mehanizama za sprečavanje, otkrivanje i odvraćajuće sankcioniranje sukoba interesa.

A Streptococcus pneumoniae vaccine is available for adults, and has been found to decrease the risk of invasive pneumococcal disease.
Pneumokokno polisaharidno cjepivo postoji i za primjenu u odraslih, a dokazano je kako smanjuje opasnost od invazivne pneumokokne bolesti.

While more sustainable technologies, products and processes are likely to decrease the risk of harmful exposure for workers, potential new hazards need to be carefully assessed and integrated in prevention strategies to anticipate, identify, evaluate and control emerging hazards and risks30.
Iako će održivije tehnologije, proizvodi i postupci vjerojatno smanjiti rizik od štetnog izlaganja radnika, potrebno je temeljito procijeniti nove opasnosti i uvrstiti ih u preventivne strategije kako bi se mogla predvidjeti, utvrditi, procijeniti i nadzirati pojava opasnosti i rizika30.

Antiviral prophylaxis should be considered in patients being treated with Kyprolis to decrease the risk of herpes zoster reactivation.
U bolesnika koji se liječe lijekom Kyprolis treba razmotriti antivirusno profilaktičko liječenje kako bi se smanjio rizik od reaktivacije virusa herpes zoster.

Treatment programs should test patients for HIV/ aids, hepatitis B and C, tuberculosis and other infectious diseases, and l re them about how they can take to decrease the risk of these diseases.
Programa tretmana treba testirati pacijente na HIV/ sida, hepatitis B i C, tuberkuloze i drugih infektivnih bolesti, i ja ponovno ih o tome kako oni mogu poduzeti kako bi smanjili rizik od tih bolesti.

In patients scheduled for major elective orthopaedic surgery with a pre-treatment haemoglobin of> 10 to≤ 13 g/dl, epoetin alfa has been shown to decrease the risk of receiving allogeneic transfusions and hasten erythroid recovery increased haemoglobin levels, haematocrit levels, and reticulocyte counts.
Dokazano je da epoetin alfa u bolesnika predviđenih za veliki elektivni ortopedski kirurški zahvat s razinom hemoglobina od> 10 do ≤ 13 g/dl prije liječenja smanjuje rizik od primanja alogenih transfuzija i ubrzava eritroidni oporavak povišene razine hemoglobina i hematokrita te broja retikulocita.

By contracting Deloitte's provision of HR services, the companies cooperate with top HR experts who are completely familiarised with all regulations and who can help them to decrease the risk of potentially expensive administrative and judicial proceedings.
Ugovaranjem pružanja HR usluga od strane Deloitta, kompanije surađuju s vrhunskim HR stručnjacima koji su u potpunosti upućeni u sve propise te im pomažu smanjiti rizik od potencijalno skupih administrativnih i sudskih postupaka.

It is possible that rapidly lowering the blood level of teriflunomide, by instituting the accelerated elimination procedure described below, at the first delay of menses, may decrease the risk to the foetus.
Moguće je da se brzim snižavanjem razine teriflunomida u krvi primjenom postupka ubrzane eliminacije, opisanog u nastavku, pri prvom kašnjenju menstruacije može smanjiti rizik za plod.

It is possible that rapidly lowering the blood level of the active metabolite, by instituting the drug elimination procedure described below, at the first delay of menses may decrease the risk to the foetus from leflunomide.
Naime, brzo smanjenje koncentracije aktivnog metabolita leflunomida u krvi uvođenjem u nastavku opisanog postupka eliminacije lijeka pri prvom kašnjenju menstruacije može smanjiti rizik za fetus.

If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove AUBAGIO rapidly and sufficiently from your body, as this may decrease the risk to your baby.
Ako test potvrdi trudnoću, liječnik će Vam možda predložiti liječenje određenim lijekovima za brzo uklanjanje dostatne količine lijeka AUBAGIO iz Vašeg tijela jer se time može smanjiti rizik za dijete.

If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove Leflunomide medac rapidly and sufficiently from your body, as this may decrease the risk to your baby.
Ako test potvrđuje da ste trudni, liječnik može predložiti liječenje određenim lijekovima kako bi se Leflunomid medac brzo i zadovoljavajuće uklonio iz Vašeg organizma, jer to može smanjiti rizik za Vaše dijete.

If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove Leflunomide Winthrop rapidly and sufficiently from your body, as this may decrease the risk to your baby.
Ako test potvrdi trudnoću, liječnik može preporučiti liječenje određenim lijekovima kojima se Leflunomide Winthrop brzo i u dovoljnoj mjeri izlučuje iz organizma, jer se time može smanjiti opasnost za Vaše dijete.

Can we do anything to decrease this risk?
Da li možemo išta učiniti da smanjimo ovaj rizik?

You want to decrease your risk while you increase mine.
Genijalan si. Želiš da smanjiš svoj rizik, a da povećaš moj.

And we're gonna remove it with a procedure called decortication… And you will use the thoracoscopic approach to decrease risk of infection.
Smanjiti rizik od infekcije. A vi ćete koristiti thoracoscopic pristup I mi ćemo ga ukloniti s postupkom nazvanim dekortikacije.

In the aftermath of the financial crisis, bank lending has suffered increased constraints as a result of tighter capital-adequacy requirements and the need to decrease risk exposure.
U razdoblju nakon financijske krize bankovno kreditiranje još je više ograničeno zbog strožih zahtjeva adekvatnosti kapitala i potrebe da se smanji izloženost riziku.

As a gesture of this, and to decrease your risk, we have increased our stake to 100,000 each. Unintentionally.
Povecali smo udio na 100. Nenamjerno. Kao znak toga, i smanjiti rizik.

Unintentionally. we have increased our stake to 100,000 each. As a gesture of this, and to decrease your risk.
Povećali smo svoj ulog do 100. Kao gesta ovoga, i da smanjite rizik, Nenamjerno.