Що таке СКОРОТИТИ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to reduce the number
• to reduce the amount
• cut the number
• limit the number
• to pare down the number

Приклади вживання Скоротити кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скоротити кількість автомобілів на 90%.
Reducing the number of cars by 90%.

Ми пропонуємо скоротити кількість комітетів до 23.
We suggest reducing the number of committees to 22".

Як скоротити кількість непотрібних рабів?
How Can We Reduce the Number of Nonprofits?

Кинути курити або скоротити кількість викурених сигарет.
Quit smoking or cut down the number of cigarettes.

Тому з його впровадженням у компанії можна скоротити кількість співробітників.
Therefore, its implementation can allow reducing the number of employees.

Намагайтеся скоротити кількість сигарет, що викурюються.
Try cutting down on the number of cigarettes you smoke.

Такий захід дозволить скоротити кількість газу на 50%.
Such a measure would reduce the amount of gas in the 50%.

Іран погодився скоротити кількість центрифуг на дві третини.
Iran must cut the number of centrifuges by two-thirds.

Скоротити кількість посередників між компанією і споживачем.
To shorten the amount of mediators between the Company and the Consumer.

Порад як скоротити кількість викидів парникових газів.
Tips on how to reduce the amount of greenhouse gas emissions.

Для схуднення важливіше скоротити кількість вуглеводів, а не жирів.
For weight loss more important to reduce the amount of carbohydrates, not fats.

Це дозволить не тільки зменшити апетит, але і скоротити кількість споживаної їжі.
This will not only temper the appetite but also reduce the amount of food eaten.

Депутати вирішили скоротити кількість депутатських комісій з 18 до 14.
Senators cut the number of the chamber's committees from 18 to 14.

Якщо це відбудеться, то необхідно поступово скоротити кількість кофеїну, який ви вживаєте.
Instead, if you can, slowly decrease the amount of caffeine you consume.

Плануємо скоротити кількість податків і гармонізувати фінансовий та податковий обліку.
Apart from that we plan to decrease the number of taxes and harmonize financial and tax accounting.

В Європарламенті хочуть скоротити кількість депутатів після Brexit.
In the European Parliament will reduce the number of deputies after Brexit.

Систематичне використання Мікробек(Microbec) дозволяє скоротити кількість чисток вигрібної ями,….
The systematic use Mikrobek(Microbec) reduces the number of cleanings sump.

Наше дослідження може допомогти скоротити кількість місць, на які нам варто наводити телескопи»,- додав він.
Our study can help limit the number of places we have to point our telescopes," he added.

Проектування виробів за критерієм збереження ресурсів дозволяє скоротити кількість використовуваних матеріалів;
Products designed to conserve resources reduce the amount of materials used;

Основна мета чергової судової реформи- скоротити кількість суддів Верховного Суду наполовину.
The new judicial reform reduces the number of Supreme Court judges approximately by half.

А щоб скоротити кількість зрушень і деформацій, перед проектуванням потрібно провести і геологічний аналіз.
But in order to reduce the number of shifts and deformations, before designing you want to spend and geological analysis.

Американська влада має намір скоротити кількість нікотину в сигаретах.
Policymakers in the US are considering reducing the amount of nicotine in cigarettes.

Ми зобов'язалися скоротити кількість ядерних арсеналів, наступальних озброєнь із метою перетворити світ на безпечніший.
We're both pledging to reduce the amount of nuclear weapons, offensive weapons, we have in order to make the world more secure.

ООН закликало наполовину скоротити кількість внутрішніх переселенців до 2030 року.
The United Nations has called for cutting the number of the internally displaced in half by 2030.

В уряді анонсували чергове поліпшення фіскального тягаря, цього разу- радикальне, пообіцявши скоротити кількість податків у два з половиною рази.
The government announced another improvement of the fiscal system, this time- a radical one, promising to reduce the amount of taxes in two and a half times.

Навіть один голос може допомогти скоротити кількість токсинів в повітрі у світовому масштабі.
Even a single voice can make a difference in helping to reduce the amount of airborne toxins which exist in the world.

Тіллерсон зазначив, що він планує скоротити кількість спеціальних посланців у Державному департаменті, який стикається з можливим скороченням бюджету до 30 відсотків.
Tillerson has indicated he plans to reduce the number of special envoys in the State Department, which is facing potential budget cuts of up to 30 percent.

Раніше уряд Венесуели зажадав від США протягом двох тижнів скоротити кількість співробітників посольства в Каракасі з 100 до 17 осіб.
The Venezuelan Government has demanded that Washington cut the number of its officials at the United States embassy in Caracas from 100 to 17.

По-перше, рітейлерам необхідно скоротити кількість товарів і проектів, і звернути особливу увагу на ставлення до клієнта, залучити покупця в свій бізнес.
First, retailers need to reduce the number of products and projects, and pay special attention to the attitude to the client, to involve the buyer in their business.

Сенсорна панель дозволила японським інженерам по максимуму скоротити кількість механічних кнопок в салоні- їх залишилося близько 10.
The touchpad has allowed Japanese engineers to the maximum to reduce the number of mechanical buttons in the cabin- they have about 10.