Що таке ОБМЕЖУЮТЬ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• limit the number
• limit the amount
• restricting the amount

Приклади вживання Обмежують кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмежують кількість дітей.
Limit the number of kids.

Вони обмежують кількість зірок.
They limit the number of stars.

При розподілі на правах виключності виробники спеціально обмежують кількість посередників.
In exclusive distribution, the producer severely limits the number of intermediaries.

Чорні діри обмежують кількість зірок у Всесвіті.
Black holes limit the number of stars in the universe.

Обмежують кількість надходить в організм рідини і солі, що відповідає дієті № 10, 10а.
Limit the amount of fluid and salt entering the body, which corresponds to the diet number 10, 10a.

Більш того, вони часто обмежують кількість занять, які можна переглянути.
Moreover, they often limit the number of exercises that can be viewed.

Вся справа в тому, що оператори інтернет казино частенько обмежують кількість карток, які може закупити один учасник.
The fact is that the operators of online casinos often limit the amount of cards that you can purchase.

Ці функції часто обмежують кількість напіввідкритих каналів у будь-який момент часу.
These functions often limit the number of half-open channels at any given time.

У перші дні життя незрілі діти потребують спокою, тому лікарі обмежують кількість і тривалість відвідувань.
From the very first days of life immature children need special rest, so doctors try to limit the number and duration of visits.

Нові нормативні акти обмежують кількість певних хімічних речовин для використання в грязі, щоб мінімізувати вплив на навколишнє середовище.
New regulations restrict the amount of certain chemicals to be used in muds in order to minimize environmental impact.

Вся справа в тому, що оператори інтернет казино частенько обмежують кількість карток, які може закупити один учасник.
The whole point is that the operators of online casinos often limit the number of cards that you can purchase.

Перші два критерії обмежують кількість можливих видів палива до менше ніж тридцяти атомних ізотопів[1] у всій таблиці нуклідів.
The first two criteria limit the number of possible fuels to fewer than thirty atomic isotopes[10] within the entire table of nuclides.

Нормативні положення, відомі як практика рекомендованого виробництва(GMP), обмежують кількість харчових добавок і барвників, що використовуються в харчових продуктах.
Regulations known as Good Manufacturing Practices(GMP) limit the amount of food and color additives used in foods.

У результаті багато мережеві архітектури обмежують кількість ретрансляторів, які можуть використовуватися в рядку(наприклад, правило Ethernet 5-4-3 яке входить до основи комп'ютерних мереж).
Many network architectures limit the number of repeaters that can be used in a row e.g. Ethernet's 5-4-3 rule.

Така установка функціональна, набагато більш безпечна, оскільки широкі можливості сходового прольоту обмежують кількість щаблів, на яких хтось може впасти.
Such an installation is functional, much safer, since the wide possibilities of a flight of stairs limit the number of steps at which someone may fall.

У результаті багато мережеві архітектури обмежують кількість ретрансляторів, які можуть використовуватися в рядку(наприклад, правило Ethernet 5-4-3 яке входить до основи комп'ютерних мереж).
As a result, many network architectures limit the number of repeaters that can be used in a row, e.g., the Ethernet 5-4-3 rule.

У відповідь на протести французький уряд збільшив оподаткування цукру і прийняв закони, що обмежують кількість цукру, який можна додавати у вино.[1].
In response to the protests, the French government increased the taxation on sugar and passed laws limiting the amount of sugar that can be added to wine.[6].

Влади швейцарських кантонів законодавчо обмежують кількість іноземців, які можуть придбати нерухомість у цій країні, що підтримує попит на житло на високому рівні.
Swiss cantons statutory authority to restrict the number of foreigners who can buy property in this country that supports the demand for housing at a high level.

Попри лобіювання з боку технологічних гігантів, Адміністрація Трампа запровадила правила, що серйозно обмежують кількість іноземців, які можуть отримати робочі візи.
Despite lobbying from the tech giants, the Trump administration has brought in rules that severely restrict the number of foreigners who can receive work visas.

Насправді, FDA має свій власний набір стандартів безпеки, що обмежують кількість мікрохвиль, які можуть випромінюватися за межі мікрохвильової печі протягом усього терміну експлуатації.
In fact, the FDA has their own set of safety standards limiting the amount of microwaves that can leak from an oven throughout its lifetime.

Ми повинні як і раніше обмежують кількість часу ми проводимо на сонці, щоб близько тридцяти хвилин за один раз, і носити сонце екран, якщо це буде більше, ніж це.
We should still limit the amount of time we spend in the sun to about thirty minutes at a time, the tao of badass book free online and wear sun screen if it will be any longer than that.

Також неформально вводяться обмежувальні навчальні квоти(Numerus clausus), які суттєво обмежують кількість єврейських студентів в університетах до дещиці попередніх рівнів.
Numerus clausus rules are also informally introduced, effectively limiting the number of Jewish students at the universities to a fraction of earlier numbers..

Органічна пломба USDA вказує на те, що їжу вирощували, збирали та обробляли відповідно до національних органічних стандартів, які обмежують кількість та залишки пестицидів, гормонів та антибіотиків.
A USDA organic seal indicates that the food was grown, harvested, and processed according to national organic standards that restrict the amounts and residues of pesticides, hormones, and antibiotics.

Ця інформація використовується для розміщення об'яв, які відповідають вашим потребам, обмежують кількість показів конкретної об'яви чи допомагають оцінити ефективність наших маркетингових кампаній.
This information is used to deliver ads deemed relevant to you, limit the number of times a specific ad is served, or to help measure the effectiveness of our marketing campaigns.

Завдяки законам про дитяче працевлаштування в Каліфорнії, що обмежують кількість часу, за якими можна використовувати дітей на зйомках за одну добу, робота із близнюками для однієї ролі дозволяла мати більше часу на знімальні роботи.
Due to child labor laws in California restricting the amount of time children can be filmed in a day, casting twins in a single role allows more time for one character to be filmed.

Це призвело до істотного кількістю дублювання найбільш відомих об'єктів у великій різноманітності розмірів, що стало корисним для створення вимушеної перспективи в кубічних діорамах, де обмежують кількість можливих об'єктів до тих, які більш відомі.
This has resulted in a substantial amount of duplication of the more famous subjects in a large variety of sizes, which while useful for forced perspective box dioramas has limited the number of possible subjects to those that are more well known.

На відміну від традиційних програм магістра мистецтв, які обмежують кількість курсів, які студенти можуть взяти за межі своєї домашньої дисципліни, магістр соціальних наук покликаний скористатися цілим рядом випускних семінарів із соціальних наук.-.
Unlike traditional Master of Arts programs, which limit the number of courses students can take outside their home discipline, the Master of Arts in Social Science is designed to take advantage of an array of graduate seminars from the social sciences.

Так, велика кількість вікон, що виходять на південну сторону, передбачають в північних регіонах, щоб надходило більше сонячного світла і тепла, і обмежують кількість вікон з східної і західної сторони, щоб обмежити надходження сонячного світла влітку.
Thus, a large number of windows facing the south side provide for the northern regions in order to receive more sunlight and heat and limit the number of windows on the east and west sides in order to limit the flow of sunlight in the summer.

Що деякі автори обмежують кількістю до 10.
Limit the number of authors to 10.

Цей параметр обмежує кількість рядків тексту, які буде показано у вікні балачки.
This limits the number of lines of text the chat window can display.