Що таке ЗМЕНШУВАТИ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to reduce the number
• reduce the amount
• decrease the amount
• decrease the number

Приклади вживання Зменшувати кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони починають зменшувати кількість ротиків.
They're reducing the number of printers.

Зменшувати кількість що надходить з їжею білка можна.
Reduce the amount of protein coming from food can not.

Тут йдеться про наміри зменшувати кількість комітетів.
Wants to reduce number of committees.

Але ні в якому разі навіть не думайте над тим, щоб зменшувати кількість.
So please, don't even think about reducing this amount.

Після цього починаємо зменшувати кількість намистин- для хвоста.
After that, we begin to reduce the number of beads- for the tail.

Масаж не здатний спалювати жир, перерозподіляти в його організмі або зменшувати кількість.
Massage is not able to burn fat and redistribute it to the body or decrease the number.

Але краще поступово, щотижня зменшувати кількість цукру на 1/2 чайної ложки.
But better gradually, weekly to reduce the amount of sugar to 1/2 teaspoon.

Коли наша ягідка досягне потрібного діаметра, починаємо зменшувати кількість намистин в кожному ряду.
When our berry reaches the desired diameter, we begin to reduce the number of beads in each row.

Ви можете збільшувати або зменшувати кількість петель в залежності від потрібного розміру.
You can increase or decrease the number of loops depending on the desired size.

Зменшувати кількість простої води в раціоні не слід, так як це тільки погіршить ситуацію.
Reduce the amount of simple water in the diet should not be, since this only worsens the situation.

Далі почнемо трохи зменшувати кількість одиниць, злегка закруглений форму шапки.
Next, we start to reduce the number of units a little, slightly rounding the shape of the cap.

На поверхні апарату є регулятор, який дозволяє зменшувати кількість кислот і гірких масел.
On the surface of the device there is a regulator that allows reducing the amount of acids and bitter oils.

Після революції вони почали зменшувати кількість води до 150 кубометрів у секунду.
After the revolution, they started to decrease the quantity of water to 150 cubic meters per second.

Розвивати використання полімерів рослинного походження або зменшувати кількість пластику в кожній пляшці.
To develop the use of polymers of vegetable origin, thus reducing the amount of plastic in each of its bottles.

Якщо Швейцарія збільшувати або зменшувати кількість тимчасових робочих віз, даних висококваліфікованих робітників-іммігрантів?
Should Italy increase or decrease the amount of temporary work visas given to high-skilled immigrant workers?

Рекомендується починати з 5 г при кожному прийомі їжі, а потім збільшувати або зменшувати кількість, залежно від результатів.
It is recommended to start with 5 g at each meal and then increase or decrease the amount, depending on the results.

У лікарень мало стимулів зменшувати кількість прийнятих хворих, оскільки фінансування й досі засноване на кількості ліжко-місць.
Hospitals face little incentive to reduce the number of admissions, as financing is still based on bed capacity.

Але ті самі гази будуть в тому числі розсіювати сонячне світло і зменшувати кількість випромінювання, яке досягає поверхні, утрудняючи фотосинтез.
But those same gases will also scatter sunlight and reduce the amount of radiation that reaches the surface, hampering photosynthesis.

Тому вони стараються зменшувати кількість відходів, а сміттєперероблючі компанії намагаються якомога ефективніше використати відходи.
Finns are trying to reduce the amount of wastes, and waste processing companies tend to use as much debris as possible.

Цього ускладнення можна уникнути, поступово знижуючи дози- зменшувати кількість таблеток протягом тривалого часу або з самого початку лікування приймати маленькі дози.
This complication can be avoided by gradually reducing the dose- to reduce the number of tablets for a long time or from the very beginning of treatment to take small doses.

Часто можливо зменшувати кількість нецікавих(завадних) параметрів[en], записуючи їх як функції від тих параметрів, що становлять інтерес.
It is often possible to reduce the number of the uninteresting(nuisance) parameters by writing them as functions of the parameters of interest.

В той час як Сполучені Штати продовжували зменшувати кількість та важливість ядерної зброї, інші, включаючи Росію та Китай, рухались у зворотньому напрямку".
While the US has continued to reduce the number and salience of its nuclear weapons, others, including Russia and China, have moved in the opposite direction.

Економічна криза змушує шукати шляхи до оптимізації та автоматизації процесів, що забезпечує можливість зменшувати кількість людей, задіяних в роботі.
The economic crisis has forced to search for ways to optimize and automate processes. This provides the opportunity to reduce the number of people involved in the work.

Щоб не погіршувати смак і не зменшувати кількість корисних речовин- готувати дитяче пюре з кабачка краще в пароварці.
In order not to degrade the taste and not reduce the amount of nutrients- it is better to cook baby puree from a zucchini in a double boiler.

В той час як Сполучені Штати продовжували зменшувати кількість та важливість ядерної зброї, інші, включаючи Росію та Китай, рухались у зворотньому напрямку".
While the United States has continued to reduce the number and salience of nuclear weapons, others, including Russia and China, have moved in the opposite direction.

Цей етап досліджує способи, як ви можете почати зменшувати кількість часу, зосередженого на своїй зовнішності, і, таким чином, починати порушувати замкнене коло дисморфофобії.
This module explores ways you can start to decrease the amount of time spent focused on your appearance, and thus start to break the vicious cycle of BDD.