To reduce the number of searches not aimed at actual investigation of crimes;
Зменшенню кількості обшуків, не спрямованих на реальне розслідування злочинів;
The reform also planned to reduce the number of senators from 315 to 100.
Проект передбачав зменшення кількості сенаторів з 315 до 100.
To reduce the number of searches not aimed at actual investigation of crimes;
Зниження кількості обшуків, які не направлені на реальне розслідування злочинів;
The U.S. originally planned to reduce the numberto 5,500 by the end of the year.
Раніше планувалося, що до кінця року їх число скоротиться до 5 500.
Reduction- to reduce the number of animals used to obtain the information needed by researchers.
Reduction- скорочення числа тварин, використовуваних для отримання наукової інформації;
Avoiding unplanned births is the easiest way to reduce the number of unwanted animals.
Недопущення народження непотрібного потомства- найголовніший крок до скорочення чисельності безпритульних тварин.
It is planned to reduce the number of staff by 40%, up to 180 people.
Планується скоротити чисельність персоналу на 40%, до 180 осіб.
The touchpad has allowed Japanese engineers to the maximum to reduce the number of mechanical buttons in the cabin- they have about 10.
Сенсорна панель дозволила японським інженерам по максимуму скоротити кількість механічних кнопок в салоні- їх залишилося близько 10.
But in order to reduce the number of shifts and deformations, before designing you want to spend and geological analysis.
А щоб скоротити кількість зрушень і деформацій, перед проектуванням потрібно провести і геологічний аналіз.
This initiative will serve to reduce the number of fatal accidents on the roads.
Ця ініціатива слугуватиме для того, щоб зменшити кількість фатальних випадків на дорогах.
The government hopes to reduce the number of its citizens opposed to the idea significantly by December, when Ukraine hope to receive a NATO Membership Action Plan.
Влада сподівається скоротити число супротивників цього плану до грудня, коли Київ розраховує приєднатися до Програми дій щодо членства в НАТО.
President Petro Poroshenko is going to reduce the number of generals' posts in all uniformed agencies.
Президент Петро Порошенко збирається скоротити число генеральських посад у всіх силових органах.
Their goal is not to reduce the number of animals, but to receive budgetary funds.
Їх мета- не зменшити чисельність тварин, а отримувати бюджетне фінансування.
The main aim in treating panic disorder is to reduce the number of panic attacks and ease the severity of symptoms.
Основною метою лікування панічного розладу є зменшення кількості панічних атак та зменшення тяжкості симптомів.
Both parties commit to reduce the number of strategic nuclear warheads to 1,550.
Обидві сторони зобов'язуються скоротити число стратегічних ядерних боєголовок до 1 550.
The government intends to reduce the number of inspections of business by 15-30%.
The government intends to reduce the number of inspections of business by 15-30%.
Планують скоротити число контактів органів контролю та бізнесу на 15-30%.
Ukrtelecom offers for 2 years to reduce the number of villages not connected to the Internet by 4 times.
Укртелеком пропонує за 2 роки скоротити число непідключених до інтернету сіл в 4 рази.
Tillerson has indicated he plans to reduce the number of special envoys in the State Department, which is facing potential budget cuts of up to 30 percent.
Тіллерсон зазначив, що він планує скоротити кількість спеціальних посланців у Державному департаменті, який стикається з можливим скороченням бюджету до 30 відсотків.
The Dutch government is scaling back production in a bid to reduce the number and intensity of small earthquakes caused by the field, which have damaged thousands of properties.
Уряд Нідерландів згортають виробництво в спробі знизити кількість та інтенсивність дрібних землетрусів, викликаних полі, які пошкоджені тисячі будинків.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文