Що таке ЗМЕНШУВАТИ ВИТРАТИ Англійською - Англійська переклад

• reduce costs
• reduce spending

Приклади вживання Зменшувати витрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не хоче зменшувати витрати.
Nobody wants to reduce money.

На що зменшувати витрати не можна?
What you can not reduce costs?

Ми прагнемо зменшувати витрати.
We're trying to reduce expense.

Рік має стати роком, коли ми будемо серйозно різати і зменшувати витрати на державу.
Must be the year when we will seriously have to cut and reduce costs to the state.

Ніхто не хоче зменшувати витрати.
And no one wants reduced spending.

Уряд планує зменшувати витрати на обслуговування державного апарату.
The government plans to reduce the cost of maintenance of the state apparatus.

Але фірми прагнуть зменшувати витрати виробництва.
The company wanted to lower costs of production.

Податкові пільги, субсидії, преференції у доступі до державних ресурсів- дозволяють зменшувати витрати.
Tax concessions, subsidies, and preferences in access to public resources allow them to reduce expenses.

Більше того, нам треба зменшувати витрати на операційну діяльність Уряду.
Moreover, we should reduce expenses on operations of the Government.

Замість того, щоб зменшувати витрати, Chullins міг би досягнути, по суті, того ж результату, піднявши ціни(за умови, що це витримає ринок).
Rather than reduce costs, Chullins could achieve essentially the same result by raising prices(assuming the market would bear it).

Кейнс стверджував, що під час таких періодів надмірного попиту уряд має зменшувати витрати або підвищувати податки для запобігання інфляції.
Keynes had argued that during such periods of excess demand, the government should reduce spending or raise taxes to avert inflation.

Ми допомагаємо нашим клієнтам створювати і розвивати успішний бізнес, знаходити вигідні джерела фінансування, зменшувати витрати і збільшувати прибутки.
We help our clients to build and develop a successful business, find sources of funding, reduce costs and increase profits.

Кейнс стверджував, що під час таких періодів надмірного попиту уряд має зменшувати витрати або підвищувати податки для запобігання інфляції.
Keynes argued that when periods of excess demands are present, the government should reduce spending or raise taxes to avert inflation.

Ми плануємо зменшувати витрати на обслуговування державного апарату, тому що багато державних грошей витрачається неефективно.
We are planning to reduce the expenditures for the maintenance of the state apparatus because a huge amount of public funds is spent inefficiently.

Постійно вишукуйте проблеми для того, щоб покращувати всі види діяльності та функції в компанії, підвищувати якість і продуктивність і, таким чином, постійно зменшувати витрати.
Improve constantly and for ever every activity in the company, to improve quality and productivity and thus constantly decrease costs.

Таким чином, органи виконавчої влади зможуть заощаджувати час, зменшувати витрати, підвищувати прозорість і покращувати якість послуг, які вони надають громадянам і підприємствам.
This way, public administrations can to save time, reduce costs, increase transparency, and improve the quality of services that they offer to citizens and businesses.

СППР можуть зменшувати витрати, якщо серед творців рішень має місце висока плинність і де підготовка рішень є повільною і незграбною, а також там, де виконавці, відділи і проекти слабко контролюються.
In some cases DSS can reduce costs where decision-makers have high turnover and training is slow and cumbersome, and in situations where activities, departments and projects are poorly controlled.

Таким чином, органи виконавчої влади зможуть заощаджувати час, зменшувати витрати, підвищувати прозорість і покращувати якість послуг, які вони надають громадянам і підприємствам.
In this way, public administrations can save time, reduce costs, increase transparency and improve the quality of the services they provide to citizens and businesses.

Замість того, щоб просто зменшувати витрати, ви повинні думати про ініціативи, що допоможуть перемогти у середньостроковій перспективі, про ініціативи, які стимулюють зростання. Дії, які докорінно змінять спосіб, у який працює компанія, і дуже важливо інвестувати у розвиток лідерів та талантів.
Rather than just cutting costs, you need to think about initiatives that will enable you to win in the medium term, initiatives to drive growth, actions that will fundamentally change the way the company operates, and very importantly, investments to develop the leadership and the talent.

Різкі скачки ціни також призводять до того, що споживач може зменшувати витрати біткоін(у разі, якщо ціна біткоіни зростає), або ж навпаки, почати витрачати більше(якщо ціна падає).
Intense price fluctuations also lead to the fact that the consumer can reduce spending in Bitcoin(in the scenario that the price of bitcoins increases), or the other way around, start spending more(if the price drops).

Зменшуємо витрати, проводимо аудит і оптимізуємо IT-інфраструктуру;
We audit and optimize IT infrastructure, while reducing costs;

А це значно зменшує витрати на покупку житла.
This greatly reduces the cost of buying housing.

Це зменшує витрати на навчання персоналу при впроваджені та використанні цього програмного забезпечення.
This reduces cost of staff training during implementation and use of this software.

Це дає змогу відкидати непотрібне, зменшуючи витрати клієнта, при цьому збільшуючи продуктивність.
That is why we can sweep aside unnecessary tools reducing costs and increasing productivity.

Це зменшує витрати і прискорює роботу.
That reduces expense and speeds up the process.

Коли фондовий ринок падає, компанії зменшують витрати на нові виробничі потужності та обладнання.
When the stock market falls, companies spend less on new factories and equipment.

Нові технології зменшують витрати.
New technologies will cut costs.

Наш підхід дозволяє банкам розширюватися онлайн, зменшуючи витрати і зберігаючи клієнтів.
Our approach lets banks expand online while reducing costs and retaining customers.

Нові технології зменшують витрати.
New technology cuts costs.

Нові технології зменшують витрати.
New technologies will reduce costs.