Що таке NOTICED Українською - Українська переклад

• помітили
• зауважив
• помічали
• помічені
• звернули увагу
• відмітив
• відмічено
• примітили
• заметила
• помітив
• помітила
• помічено
• звернув увагу
• помічав
• помічений
• помічена
• зауважили
• помічають
• зауважила
• звернула увагу
• помічати
• поміченим
• відмітили
• відмітила
• зауважити
• примітив

Приклади вживання Noticed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I noticed.
Я заметила.

The adults never noticed.
Дорослі ніколи цього не помічають.

That, too, I noticed suddenly.
Це теж я відмітив раптом.

I noticed your eyes first.
Сперва я заметила твои глаза.

Yeah, I noticed.
Ага, я заметила.

They noticed the little things….
Вони помічають дрібниці,….

And believe me, people noticed.
І, повірте, люди це помічають.

You noticed it, too, didn't you?
Ти на це теж звернула увагу, еге ж?

One between them, I noticed a flower.
Один між них примітив я квітка.

I noticed that's your fourth win in a row.
Я заметила, это твоя четвертая победа подряд.

I could have noticed this earlier.
Це вже ми могли зауважити раніше.

This increases your chances of you being noticed.
Так ви збільшите шанси бути поміченим(дружиною).

You may have noticed, I love fashion.
Напевне, всі встигли зауважити, як я люблю моду.

Other family members also noticed this.
Це помічають й інші члени родини.

And I noticed that people were praying.
Я звернула увагу, що люди стали більше молитися.

The first thing I noticed was the girl.
Перше, на що я звернула увагу,- це була дівчинка.

And I noticed that people were praying.
Я звернула увагу на те, що люди стали більше молитися.

Kiss in the office without being noticed… Beach Kiss.
Поцілунок в офісі, не будучи поміченим… Beach Kiss.

And my mom noticed how you tore it up last time.
И моя мама заметила как вы отрывались в последнее время.

Here's something that ought to stand out enough to be noticed. What?
Ось щось, що слід виділити, щоб бути поміченим. Що?

Even her fiancé noticed the change in her.
Навіть вчителька стала помічати зміни в дочки.

I noticed that you have portraits, landscapes, and still lifes.
Я звернула увагу, що у Вас є і портрети, і пейзажі, й натюрморти.

Starting from 2003, I noticed that he was often absent-minded.
Починаючи з 2003, я стала помічати, що він часто стає розсіяним.

Well, I first noticed it when I was standing at the stall.
Ну, впервые я заметила это, когда остановилась у киоска.

Not far from Jupiter, Galileo noticed four more small light balls.
Недалеко від Юпітера Галілей відмітив ще чотири маленькі світлі кульки.

Our ancestors noticed if the rain is little drops will go a long time.
Наші пращури примітили, якщо дощ йде маленькими краплями- буде йти довго.

Upon further examination images of respondents noticed all the basic elements of the image.
При подальшому розгляді зображення респонденти помічають всі основні елементи зображення.

Suddenly, I noticed someone was following me.
Раптово я стала помічати, що кілька людей слідують за мною.

From the early childhood her parents noticed an acting talent in their daughter.
З юних років батьки почали помічати в своєї дочки акторські таланти.

Again by accident, Backster noticed plant reactions one day when he cracked an egg.
І знову випадково Бакстер відмітив реакцію рослини, коли він розбив яйце.