Що таке SHE NOTICED Українською - Українська переклад

• вона помітила
• вона зауважила
• вона звернула увагу
• вона помічала
• вона побачила

Приклади вживання She noticed Англійська мовою та їх переклад на Українською

She noticed changes immediately.
Одразу помітили зміни.

Glance back and try to see if she noticed you.
Озирніться назад і спробуйте подивитися, чи помітила вона вас.

She noticed what I was doing and laughed.
Вони знали що ми робимо і сміялися.

But after training for a while, she noticed big changes.
Але після тренування на деякий час, вона помітила великі зміни.

She noticed something strange about the cat.
Я помітив щось дивне з моїм котом.

When she returned back, she noticed that her son was not at home.
Коли ж повернулася, виявила, що сина вдома немає.

She noticed that the old man was always alone.
Він знав, що старенький жив самотньо.

She changed her expression when she noticed me looking at her.
Та він змінив свою думку, коли побачив як знущаються над нею.

Then she noticed he had a very sad look.
При цьому вона зазначила, що він виглядав сумним.

And somewhere- behind transparent glass- she noticed so careful words:.
І десь там- між прозорим склом- вона помітила такі обережні слова.

She noticed his absence more than the rest.
Тому я помітив його відсутність більше, ніж будь-хто інший.

In Australia, one night she noticed that Dinghy the cat was bleeding.
В Австралії однієї ночі вона помітила, що у кота Дінгі кровоточить.

She noticed that she was being followed by a man.
Вона зрозуміла, що її переслідує чоловік.

Treason- come to mind any wife, when she noticed that in the conjugal intimacy something is going wrong.
Зрада- прийде в голову будь-дружині, коли вона помітила, що в подружньому інтимі відбувається щось не так.

She noticed that the blind man had just a few coins in his hat.
Він побачив інваліда, у якого було всього лише кілька монет у його капелюсі.

Even as a child, she noticed other children would fear her dad.
Ще будучи дитиною, вона помічала, що інші дітлахи можуть лякатися її батька.

But she noticed: no matter how much get out, it does not become cleaner.
Але вона помічала: скільки не забирайся, чистіше не стає.

A cleaning lady called the stationmaster… she noticed a woman occupying a toilet stall for a very long time… then acting strangely after leaving it.
Начальнику станції повідомила прибиральниця жіночої вбиральні. Вона звернула увагу на жінку, яка довго перебувала в кабінці. І дивно поводилася, коли вийшла з неї..

She noticed that the blind man had just a few coins in his hat.
Він побачив інваліда, в якого було всього лише декілька монет в його капелюсі.

Going to his house, she noticed that the door of the passenger lift was opened.
Зайшовши в під'їзд свого будинку, вона звернула увагу, що двері пасажирського ліфта були відчинені.

She noticed his hair and eyes, and realized she couldn't give him away.
Вона звернула увагу на її волосся й очі і зрозуміла, що не може відмовитися від неї..

Just as she said this, she noticed that one of the trees had a door leading right into it.
Подібно тому, як вона сказала це, вона помітила, що одне з дерев була двері, що ведуть прямо в його.

She noticed that the melting snow that still sprinkled his shoulders dripped upon her carpet.
Вона зауважила, що танення снігу, які все ще посипають плечі капала на їй килим.

A few months ago, she noticed that someone illegally entered her bank account, and turned to the bank.
Кілька місяців тому вона помітила, що хтось незаконно увійшов в її банківський аккаунт, і звернулася до банку.

She noticed this strange man in a rabbit costume nearby a long time ago, and now she ran after him.
Цієї дивної людини в костюмі кролика неподалік вона помітила вже давно, а зараз побігла за ним.

In the locker room, she noticed that only her one of all the girls along the body exactly in the middle of the stomach through the navel is a strange separation strip.
У роздягальні вона побачила, що лише у неї однієї з усіх дівчаток вздовж тіла рівно посередині живота через пупок проходить дивна розділова смуга.

She noticed that the salmon were green and black and had a horrible stench and questioned the fishery's manager about it.
Вона помітила, що лосось була зеленою і чорною і мала жахливу сморід, і допитала керівника промислу про це.

She noticed how carefully he analyzed his cards and persuaded him that he was a potential genius at the card table.
Вона зауважила, наскільки ретельно він аналізує свої карти, і переконала його, що в ньому ховається геній карткової гри.

She noticed that in her long career and quite a significant position in society she didn’t do anything good for the people around.
Вона зауважила, що за всю свою довгу кар'єру і досить вагоме положення в суспільстві, вона нічого не зробила доброго для свого народу.

She noticed that the crimes of the Communist regime was so brutal and large-scale that we still cannot fully recover and count all tortured.
Вона зауважила, що злочини комуністичного режиму були такими звірячими та масштабними, що й досі ми не можемо повністю оговтатись і порахувати всіх замордованих.