Examples of using Napansin niya in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Napansin niya ang tweet ko!
She RTed my tweet!Kapag Jose ay dumating pabalik mula sa washroom, napansin niya na ang kanyang telepono ay nawawala.
At napansin niya ang amoy.
And he notices a smell.Habang ginagawa ni Richard ang gawaing ito, napansin niya na ang kanyang panlabas na mundo ay nagbabago.
As Richard was doing this work, he noticed that his outer world was changing.Napansin niya ang tweet ko!
She responded my tweet!Sa edad na 33 nang bumaba si Melissa sa tableta, napansin niya na hindi wasto ang kanyang mga panahon.
Napansin niya ang paglingon ko.
She raised my Paxil.Mga bagay ay pagpunta medyo na rin hanggang sa napansin niya ang aking magnetic chessboard kasama ng aking mga bagay-bagay.
Things were going pretty well until he noticed my magnetic chessboard among my stuff.Napansin niya ang pagsosot.
He noticed the shadowing.Kapag[ Mrs. Coolidge] ay dumating sa bakuran ng manok na napansin niya na ang tandang ay madalas na isinangkot.
When[Mrs. Coolidge] came to the chicken yard she noticed that a rooster was mating very frequently.Napansin niya ang tweet ko!
Tulad ng alam mo, Aladdin ay isang maliit namagnanakaw at isang araw napansin niya ang mga mangangalakal at chased kanya.
As you know, Aladdin was a petty thief andone day he noticed the traders and chased him.Pero napansin niya ang amoy?
But she noticed the smell?Sa pagbalik sa London sa isang taon mamaya sa isang karapat-dapat na first class degree sa ilalim ng kanyang sinturon,siya ay naghahanap ng isang full-time na papel kapag napansin niya ang isang internship sa isang prestihiyosong asset management firm.
On return to London a year later with a well-deserved first class degree under her belt,Napansin niya ito at ngumisi.
She pressed it and stopped.Si Herodotus ay naniniwala na si Leonidas ay nagbigay ng utos dahil napansin niya ang kanyang mga kaalyado ay wala ng puso at ayaw nang danasin ang mga panganib na kanilang makakaharap na namuo sa kanyang isipan.
Herodotus himself believed that Leonidas gave the order because he perceived the allies to be disheartened and unwilling to encounter the danger to which his own mind was made up.Napansin niya ang pagkabahala ko.
Nang umawit siya ng cover song ng mga awit ng bansa sa isang tindahan ng libro sa Kingston,Ontario, napansin niya ang kanyang potensyal na tagapangasiwa na si Cliff Fabri, na nagpadala ng kanyang mga video mula sa mga palabas sa bahay sa maraming maimpluwensyang tao sa industriya ng musika.
When Napansin niya siguro ang facial reaction ko.
Sa bahay nito, napansin niya ang dalawang tract tungkol sa Bibliya.
In her home, he noticed two Bible tracts.Napansin niya ang nakahain na breakfast sa mesa.
Matapos iipon ang kanyang catalog, napansin niya na ang posisyon ng mga bituin ay nagbago mula sa mga naunang mga rekord, tulad ng Babylonian.
After compiling his catalogue, he noticed that the position of the stars had changed from those in much earlier records, such as the Babylonian.Napansin niya ang digital clock sa tabi niya. .
She glanced at the digital clock.Siguro napansin niya ang aking mga tingin.
She must have sensed my feelings.Napansin niya ang digital clock sa tabi niya. .
Ngunit napansin niya ang suot na engagement ring.
But then he spots the engagement ring.Napansin niya ang nakahain na breakfast sa mesa.
Giulia brought her own breakfast to the table.Napansin niya si Alex na nakangiti at nakatingin sa kanya.
He turned to Alex and addressed her.Napansin niya si Alex na nakangiti at nakatingin sa kanya.
Then he rushed at Alex and pushed her.Napansin niya sa peripheral vision niya na.
Affecting his peripheral and night vision.
