What is the translation of " SHE NOTICED " in Russian?

• она заметила
• она отметила
• она обратила внимание

Examples of using She noticed in English and their translations into Russian

She noticed.
Она заметила.

Among them, she noticed that.
Она заметила, что среди них.

She noticed nothing unusual?
Не заметила ничего необычного?

I don't think she noticed.
Не думаю, что она обратила на это внимание.

She noticed $20 missing.
Она заметила, что пропали 20 долларов.

Do you think she noticed I was late?
Думаешь, она заметила, что я опоздал?

She noticed i was in a pickle.
Она заметила, что у меня затруднение.

Then one Thursday, she noticed something more.
Но в тот четверг она заметила кое-что еще.

Or she noticed you have a watch.
Или она заметила, что у тебя есть часы.

Neighbor called it in when she noticed the door was open.
Соседка позвонила, когда заметила, что дверь открыта.

She noticed your suits were gone.
Она увидела, что ты забрала купальник.

Five minutes later, she noticed Aliette wasn't there.
Пять минут спустя она заметила, что Алиетты нет.

She noticed his mine, his house, his estate?
Она заметила его шахты, свой дом, свое поместье?

While he was gone, she noticed the seaweed wilting.
В то время как он ушел, она заметила, водоросли увядание.

She noticed that one of the trees had a door.
Она заметила что одно из= деревьев имело~ дверь.

It was her own discovery: she noticed it herself!
Это было ее личное открытие, она заметила это сама!

Later, she noticed that Euro700 was also missing.
Позднее она заметила, что из сумочки также исчезли 700 евро.

When she was picking dandelions she noticed that she got lost.
Когда она стала собирать одуванчики, она заметила, что потерялась.

She noticed this fact and seemed neither surprised nor annoyed.
Она заметила меня, и казалось, ни удивлена и ни раздражена.

A couple of days later she noticed they were broadcasting.
А через пару дней она заметила, что через них ведется вещание.

She noticed the caviar and asked me who ate it.
Она заметила малое количество икры и спросила меня, кто ее съел.

While she was leaving, she noticed a woman dressed in 1930s fashion.
На выходе она замечает женщину, одетую по моде 1930- х.

She noticed, she saw how they were discriminating women.
Она заметила, она увидела, как они обращались с женщинами.

Your receptionist, Kimmy-- she said she noticed a white van parked illegally the morning of the robbery.
Ваш регистратор, Кимми она сказала, что заметила белый фургон, припаркованный нелегально утром в день ограбления.

She noticed something she would never noticed before.
Она заметила кое что, чего она никогда не замечала прежде.

But once inside, she noticed the presence of their fellows.
Но, оказавшись внутри, она заметила присутствие своих собратьев.

She noticed several tiers of obviously man-made trenches on the steep slope of the mountain, lined with stonework.
На крутом склоне горы увидела несколько ярусов рукотворных желобов, выложенных каменной кладкой.

Regarding the European Court of Human Rights cases, she noticed that, while governments are quick to pay monetary compensations, law reform is a slower and less transparent process.
Касаясь практики Европейского суда по правам человека, она отметила, что, хотя правительства с готовностью выплачивают денежную компенсацию, реформа законодательства- процесс более медленный и менее транспарентный.

She noticed that women working in the informal sector had no social protection or any form of social safety net.
Она отмечает, что женщины, работающие в неформальном секторе, не имеют социальной защиты и любой формы социального обеспечения.

A week later, she noticed a trifle, apparently, it was klopiki, which hatched from the clutches.
Через неделю заметила мелочь, по всей видимости, это были клопики, которые вылупились из кладок.