What is the translation of " SHE NOTICED " in Czech?

• si všimla
• zpozorovala
• zpozoroval

Examples of using She noticed in English and their translations into Czech

She noticed me.
Všímla si mě.

Yeah?- Uh, she noticed.
Všimla si mě.- Jo?

She noticed.- Yeah?
Všimla si mě.- Jo?

Do you think she noticed?
Myslíš, že si toho všimla?

She noticed early.
Všimla si toho brzy.

I don't know if she noticed.
Nevím, jestli si toho vůbec všimla.

She noticed $20 missing.
Všimla si, že chybí 20 dolarů.

On her patient form, she said she noticed the silicone.
V dotazníku uvedla, že si všimla.

She noticed your suits were gone.
Všimla si, že jsou plavky pryč.

Five minutes later, she noticed Aliette wasn't there.
O pět minut později zjistila, že tady Alieta není.

She noticed you broke the record right?
Zjistila, že jsi zlomil rekord?

In the midst of a conversation, she noticed her friend Lydia.
Uprostřed konverzace si všimla své kamarádky Lydie.

Maybe she noticed a change in me.
Možnáže ve mě zpozorovala změnu.

She spotted the car early this morning, and then… She noticed that.
Brzo ráno si všimla toho auta, a pak… si všimla tohoto.

Has she noticed that you are missing?
Zjistila už, že tě pohřešují?

I helped her to the bathroom, and that's when she noticed she was bleeding.
Pomohl jsem jí do koupelny, a to je, když si všimla, že krvácí.

Maybe she noticed a change in me.
Zpozoroval změnu. Možná jsem v sobě.

When I noticed her, it was like she noticed me, too.
Když jsem si jí všimla, bylo to, jakoby si i ona všimla mě.

Well, she noticed you, believe you me.
Dobře, ale ona si všimla tebe. Věř mi.

The housekeeper reported the burglary-- maybe she got started before she noticed anything was missing.
Burglary-- možná by začali Než si všimla něco chybí.

When she noticed a bear was following her.
Když zjistili, že je pronásleduje medvěd.

Midway through the meal, she noticed me and did a pretty strange thing.
Uprostřed jídla mne zpozorovala, a udělala zvláštní věc.

She noticed, but mercifully pretended not to.
Všimla si toho, ale milosrdně předstírala, že ne.

Absurd to think she noticed Chiyo. It's that kimono?
Absurdní, je těžké si představit, že by si všimla Čijo.- Věneček?

She noticed what appeared to be a landscape lion.
Všimla si toho, co vypadalo jako lev v krajině.

On her way out of her apartment, she noticed the dirty dishes on the kitchen counter.
Při odchodu z bytu si všimla neumytého nádobí na kuchyňské lince.

And she noticed Major Gordon's interest in Jessie.
A zjistila, že major Gordon se zajímá o Jessie.

How? She noticed that the typewriter is missing.
Jak? Zjistila, že zmizel psací stroj.

And she noticed him noticing her.
A ona zpozorovala jeho, jak ji pozoruje.

I think she noticed that I got a little fond of her.
Myslím, že si všimla, že jsem se do ní trochu zamiloval.