Що таке ЗВЕРНУЛИ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• drew attention
• paid attention
• noticed
• noted
• pay attention
• notice
• drawing attention

Приклади вживання Звернули увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо за те, що ви звернули увагу.
Thank you for noticing.

Звернули увагу на повторюване слово?
Notice a recurring word?

Звичайно, звернули увагу на його голос.
I was paying attention to His voice.

Звернули увагу на повторюване слово?
Did you notice a repeated word?

На кого б ви самі звернули увагу в чаті?
Who would you pay attention in chat?

Краще звернули увагу на таку пропорцію.
Pay attention to that ratio.

Я б хотів, щоб ви на це звернули увагу.
I would like you pay attention to this.

Дякуємо, що звернули увагу на нашу помилку.
Thanks for drawing attention to my error.

І на кого з місцевих поетів звернули увагу?
What were the local poets paying attention to?

Цього разу звернули увагу на проблему батьківства.
This time, my attention was focused on the father.

Можливо, хтось хоче, щоб на завод звернули увагу.
I feel like I want to give the plant attention.

Краще звернули увагу на таку пропорцію.
It is very important to pay attention to this ratio.

Ще дитиною вона багато співала, і батьки звернули увагу на її талант.
She sang a lot as a child, which made her parents notice her talent.

Ви напевно звернули увагу на незвичайну синяву неба на цих фото.
Please notice the amazing blue sky on this picture.

Звернули увагу на те, що у вашому санвузлі поширюється неприємний запах?
Have you noticed that your bedroom contains an unpleasant odor?

Дизайнерів, котрі звернули увагу на незвичайні відтінки, виявилося чимало.
Designers pay attention to unusual shades, were many.

Звернули увагу, що над багатьма магазинами розташовані різні інсталяції.
We noticed that there are various installations above the shops.

Дякуємо, що звернули увагу на цю помилку, її буде виправлено.
Thanks for drawing attention to that mistake, it has been corrected.

Звернули увагу на новий виток антиросійської кампанії у США.
We took note of the latest twist of the anti-Russian campaign in the United States.

Ви напевно звернули увагу на незвичайну синяву неба на цих фото.
You might have noticed some unusual music notation on this photo example.

Дайте зрозуміти пацієнту, що ви звернули увагу та розумієте його емоційний стан.
Show that you have paid attention on patient's emotional state.

На це звернули увагу зранку вчора, 28 березня, громадські активісти.
This was notices yesterday morning, March 28, by public activists.

Багато спостерігачів звернули увагу, що під час спільної прес-конференції з В.
Many observers have noticed that during a joint press conference with V.

По-друге, звернули увагу на високі затрати паливно-мастильних матеріалів.
Secondly, they payed attention to the high costs of fuel and lubricants.

Звернули увагу Кабінету міністрів на проблемні питання щодо медичного канабісу.
We drew the attention of the Cabinet of Ministers to the topical issues of medical cannabis.

Члени організації звернули увагу комітету на неприпустимість подібних висловлювань.
Members of the organization have drawn the attention of committee to inadmissibility of similar statements.

Ми звернули увагу, що саме у Львові на українські фільми завжди повні зали.
We have noticed that the Ukrainian films always gather full cinemas in Lviv.

На цей факт звернули увагу користувачі, які встановили першу бета-версію ОС.
This fact drew the attention of the users who installed the first beta to developers.

Ми звернули увагу на декілька особливостей, які відрізняють закупівлі в медичній сфері.
We have noticed several features that distinguish procurement in medical field.

Руссо звернули увагу на суперечливий характер історичного розвитку.
Rousseau were pointing out the contradictory nature of historical development.