Що таке ЗВЕРНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• turned
• paid
• drew
• pay
• turn
• take note

Приклади вживання Звернули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми звернули увагу на цю ситуацію.
We drew attention to this fact.

Звичайно, ми звернули на це увагу.
Of course, we pay attention to it.

Звернули нашу увагу на всі важливі моменти.
He paid attention to all important moment.

Апостоли звернули їх до Христа.
The Apostles converted them to Christ.

Деякі коментатори також звернули на це увагу.
Other commentators also take note of this.

Ось чому ми звернули на неї увагу”.
We were paying attention to her.".

Тому я хотів би, щоб всі звернули на це увагу.
I want everybody to pay attention to this.

Апостоли звернули їх до Христа.
The disciples converted them to Christ.

І вони звернули свій погляд до Російської імперії.
They then shifted their attention to the Soviet Empire.

Вже бо деякі звернули слїдом аа сатаною.
For already some have turned aside after Satan.

Нам знову довелось повернулись до головної дороги і звернули праворуч.
We head back to the main road and turn right.

Звичайно, звернули увагу на його голос.
I was paying attention to His voice.

Західні дієтологи звернули увагу на манго.
Western nutritionists drew attention to mango.

Але вони не звернули ніякої уваги на попередження.
But nobody paid attention to the warning.

Він був незвичайним студентом, відразу звернули на себе увагу.
He was a big man, who immediately drew attention to himself.

Інакше ви не звернули б уваги на цей сайт.
Otherwise you would not pay attention to this site.

А звернули ми увагу на цей лот через дивовижних забарвлень.
And we drew attention to this lot because of the amazing colors.

Занадто скоро звернули вони зі шляху, що Я був вказав їм…».
They have TURNED quickly from the path which I commanded them….

Нам дуже приємно, що зараз журналісти звернули на це увагу.
We are very pleased that now journalists have paid attention to this.

Мистецтвознавці вперше звернули на неї увагу в XVIII столітті.
Art historians first drew attention to it in the XVIII century.

Руссо звернули увагу на суперечливий характер історичного розвитку.
Rousseau were pointing out the contradictory nature of historical development.

Іноземні ЗМІ незабаром звернули свою увагу на Panasonic і його засновника.
The foreign media soon turned their attention to Panasonic and its founder.

На першому засіданні Священного Синоду ми звернули особливу увагу на цю тему.
At the first meeting of the Holy Synod, we turned special attention on this topic.

Певну увагу звернули також на можливості Google у сфері допомоги та начання.
Also we draw some attention to Google opportunities in education and support.

Було це ще до того, як кіберзброю АНБ звернули проти американських інтересів.
This was even before the NSA cyber weapon turned against American interests.

Влада міста Юйчунь та інші пов'язані з ними відомства звернули на це велику увагу.
The government of Yuchun City and other related authorities paid great attention to it.

Щоправда останнім роками ми звернули увагу на те, що потребуємо лідерів.
Over the last few days I have been pondering what I am looking for in leaders.

Особливу увагу звернули на інтелектуальний розвиток і співвідношення з віком матерів.
Particular attention was paid to intellectual development and the relationship with the age of mothers.

Більшість сучасних туристів звернули свою увагу на інтелектуально- культурний відпочинок.
Most modern tourists turned their attention to intellectual and cultural recreation.

Члени організації звернули увагу комітету на неприпустимість подібних висловлювань.
Members of the organization have drawn the attention of committee to inadmissibility of similar statements.