Що таке ЗВЕРТАЮТЬ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• pay attention
• draw attention
• note
• notice
• paying attention
• draws attention
• pays attention
• drew attention
• noted

Приклади вживання Звертають увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіки завжди звертають увагу….
Bill always draws attention….

Звертають увагу на якість одягу.
Pays attention to the clothes quality.

На них зазвичай не звертають увагу.
They usually get no attention.

Жінки більше звертають увагу на етикетки.
You pay too much attention to labels.

Радійте, що на нього звертають увагу.
Glad you are paying attention to him.

Деякі з них уже звертають увагу на себе.
Too many are paying attention to themselves.

Це той ринок, на який всі звертають увагу.
It's the audio to which everyone pays attention.

На що відразу звертають увагу в дівчині?
What immediately draw the attention of a girl?

Завдяки чому люди відразу звертають увагу на нього.
People are paying attention to him.

На що звертають увагу при покупці принтера?
What should I pay attention to when buying a printer?

Просто їй подобалося, коли на неї звертають увагу.
She just liked it when paying attention to her.

Дослідники Deutsche Bank також звертають увагу на Європу.
Deutsche Bank also draws attention to China.

Відгуки кажуть, що на машину багато звертають увагу.
The seller says this car gets a lot of attention.

Звертають увагу на найменші дрібниці, які дуже важливі.
Attention to the smaller things that are so appreciated.

На добре одягненого чоловіка люди завжди звертають увагу.
A well-dressed person always draws attention.

Перше, на що звертають увагу при знайомстві- це посмішка.
The first thing you pay attention the meeting- is a smile.

Дизайн сайту- це перше, на що звертають увагу користувачі.
The design of the site is the first thing that users notice.

Дослідники звертають увагу: не існує безпечної дози алкоголю.
The researchers note: there is no safe dose of alcohol.

На що в першу чергу звертають увагу чоловіки?
What draws the attention of the man in the first place?

Перше, на що звертають увагу- це привабливий дизайн.
The first thing that they pay attention- This is attractive design.

Це основні мінуси, на які покупці звертають увагу.
These are the rooms that buyers will pay the most attention to.

Зараз люди більше звертають увагу на якість, на матеріали.
Now people are paying attention to the quality and materials.

Люди звертають увагу й дякують за нашу спільну з правоохоронцями роботу.
People are paying attention and thanking us for our joint work with law enforcers.

Поверхня, на яку звертають увагу, не втрачає функціональності.
Surface, which draws attention, It does not lose functionality.

Юридичні переклади мають ще багато інших особливостей, на які зрідка звертають увагу перекладачі.
Legal translations have many other features that translators rarely pay attention to.

Чоловіки люблять, коли звертають увагу саме на їх характер, тобто.
Men love, when they are paying attention on their character, ie.

Багаті американці звертають увагу тільки на насильство та гроші.
The rich Americans, they pay attention only to violence- and to money.

Дослідники марсіанської топографії обов'язково звертають увагу на дихотомію між північною та південною півкулями планети.
Observers of Martian topography will notice a dichotomy between the northern and southern hemispheres.

Коментарі Тоадера звертають увагу на повсюдну корупцію в його країні.
Toader's comments turn the spotlight on his country's pervasive corruption.

Все більше виробників звертають увагу на цю категорію пристроїв.
More and more manufacturers are paying attention to this category of devices.