Що таке DRAWS THE ATTENTION Українською - Українська переклад

• звертає увагу
• привертає увагу
• звертають увагу

Приклади вживання Draws the attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

It draws the attention of many visitors.
Він привернув увагу багатьох відвідувачів.

The hair naturally draws the attention of people.
Пишне волосся завжди притягують увагу людей.

What draws the attention of the man in the first place?
На що в першу чергу звертають увагу чоловіки?

Because this is the first thing that draws the attention of the client.
Адже це перше, на що звертає увагу клієнт.

Often this draws the attention of many people when choosing four-legged friend.
Часто саме це й привертає увагу багатьох людей при виборі чотириногого друга.

Girls love to smell deliciously from them and this draws the attention of the guys.
Дівчата люблять, щоб від них смачно пахло і це звертало увагу хлопців.

This wonderful view draws the attention of millions of tourists.
Її чудова природа привертають увагу мільйонів туристів.

Floor-to-ceiling windows overlook insanely beautiful views of Lviv and the architecture of the residential complex draws the attention by its uniqueness.
З панорамних вікон відкриваються шалено красиві види на Львів, а архітектура житлового комплексу привертає увагу своєю унікальністю.

InJoy packaging design draws the attention of the best specialists.
Дизайн упаковки inJoy привертає увагу кращих фахівців.

Nowadays the Dolmabahce Clock Tower is one of Turkey's most popular architectural monuments and annually draws the attention of thousands of tourists in Istanbul.
На сьогоднішній день годинникова вежа Долмабахче є однією з найпопулярніших архітектурних пам'яток Туреччини, яка щорічно привертає увагу тисяч туристів у Стамбулі.

The invader draws the attention of the immune system's front-line troops.
Загарбник привертає увагу передньої лінії оборони імунної системи.

The Ukrainian Holodomor has long been a problem that draws the attention of international historiography.
Український Голодомор давно став проблемою, яка привертає увагу світової історіографії.

What draws the attention of our faction is the balance of interests of local budgets.
На що наша фракція звертає увагу, це баланс інтересів місцевих бюджетів.

The size of the business is another important factor that draws the attention of banking institutions.
Саме розмір бізнесу- ще один важливий факт, що привертає увагу банківських установ.

On his sketches draws the attention of the French editor of the world-famous magazine Vogue.
На його ескізи звертає увагу французький редактор знаменитого на весь світ журналу Vogue.

All this falls under the article"illegalentrepreneurship"and draws the attention of the relevant bodies.
Все це підпадає під статтю«незаконне підприємництво» і привертає увагу відповідних органів.

With this motto it draws the attention of the general public to the role of youth in the country's development.
Цим девізом він привертає увагу громадськості до ролі молоді в розвитку країни.

The market here is saturated with a large number of new and used cars, which draws the attention of buyers from different countries.
Ринок тут насичений великою кількістю нових та вживаних автомобілів, що привертає увагу покупців з різних країн.

This fact draws the attention of international business, which highlights it as the country's competitive advantage.
На цей факт звертають увагу і представники міжнародного бізнесу, відзначаючи це як конкурентну перевагу країни.

A picture from his book(depiction of the flow state) draws the attention of managers to what they very frequently forget about.
Малюнок з його книги(Ілюстрація стану потоку) звертає увагу керівників на те, про що вони часто забувають.

This day draws the attention of all people to the need to care for forest plantations, the inadmissibility of massive deforestation and their clogging….
Цей день звертає увагу всіх людей на необхідність турботи про лісові насадженнях, про неприпустимість масової вирубки лісів та їх засмічення.

The entrance hall interior is the first thing that draws the attention of those opening the doors of the residential complex.
Інтер'єр вхідних холів- це перше, на що звертають увагу, відчиняючи двері житлового комплексу.

The secret draws the attention of the young rich widow Theodora Verdier, who has repeatedly rejected the offers of the hand and heart of the noble baron.
Таємниця привертає увагу молодої багатої вдови Теодори Вердьє, яка вже не раз відкидає пропозиції руки і серця знатного барона.

Modern fashion is loyal to this element of women's wardrobe and more and more often draws the attention of fashionistas to their stylish design.
Сучасна мода лояльно ставиться до цього елементу жіночого гардеробу і все частіше звертає увагу модниць на їх стильне оформлення.

One of the passersby draws the attention of the flower girl, a sloppy dressed and unwashed girl, that a person with a notebook is clearly scribbling at her.
Хтось із перехожих звертає увагу квіткарки, неохайно одягненою і невмитою дівчини, що людина з записної книжкою явно строчить на неї донос.

Appearance is the first aspect, which draws the attention of people and it immediately adjusts it to the related Giant.
Зовнішній вигляд є першою річчю на яку звертає увагу людина і це відразу настроює її на відповідний лад.

Experts know, what draws the attention of your target audience, what colors she likes, how to attract attention and create a good impression on the pictures.
Фахівці знають, на що звертає увагу ваша цільова аудиторія, які кольори їй подобаються, як привернути увагу і створити приємне враження від фотографій.

An apparent advantage of the movement is the fact that it draws the attention of people to health issues and active lifestyle even in the age that earlier was considered elderly.
Безперечна перевага напряму в тому, що він привертає увагу людей до питань здоров'я та активного життя навіть у тому віці, який раніше вважався похилим.

Therefore, the National Bank once again draws the attention of the business that the declaration of currency values and other foreign property has been canceled.
Тож Національний банк України ще раз звертає увагу бізнесу, що декларування валютних цінностей та іншого закордонного майна скасовано.

The Metropolitan also noted that the OCU regularly draws the attention of the international community and the Ukrainian authorities to the problem of oppression of the Ukrainian Church in Crimea.
Митрополит також зазначив, що ПЦУ регулярно звертає увагу міжнародної спільноти та української влади на проблему утисків української церкви в анексованому Криму.