Що таке ЗВЕРТАЄ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• draws attention
• pays attention
• notes
• notices
• pay attention
• drew attention
• paying attention
• paid attention
• attentive

Приклади вживання Звертає увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

ОДПІ звертає увагу.
Ruby wears attention.

Звертає увагу на його дієвість.
He pays attention to his diet.

Автор звертає увагу на.
Authors draw attention to.

Genbby звертає увагу на відсутність.
Gideon noticed an absence.

Корост енська ОДПІ звертає увагу.
Even introverts crave attention.

Це звертає увагу на мету.
This is paying attention to purpose.

Чоловік в першу чергу звертає увагу на те, що бачить.
Men are attracted first by what they see.

Він звертає увагу лише на дурниці.
It only gives the idiot attention.

Це одне з перших, на що звертає увагу гравець.
This is one of the first elements that the player draws attention to.

Чому Ісус звертає увагу людей на свої діла?
Why does Jesus call the people's attention to his works?

Заголовок- це перше, на що читач звертає увагу.
The title of the article is the first thing the reader pays attention to.

Він звертає увагу головним чином на його поведінку.
He is getting lots of attention for his behavior.

Перше, на що звертає увагу читач- це заголовок.
The first thing that captures a reader's attention is the headline.

Коли швейний шнур завжди звертає увагу на напрям ліній.
When sewing Cord always pay attention to the direction of the lines.

Кроулі звертає увагу на те, що Дін стає агресивнішим.
Crowley notices that Dean becomes even more aggressive.

Адже це перше, на що звертає увагу клієнт.
Because this is the first thing that draws the attention of the client.

Кроулі звертає увагу на те, що Дін стає все більш агресивним.
Crowley notices that Dean becomes even more aggressive.

Наша пам'ять в першу чергу звертає увагу на те, що пов'язано з нами.
Observing first starts by paying attention to what is happening to us.

Невеликі законопроекти не видаються надто важливими і на них ніхто не звертає увагу.
Small changes are not as important as big ones and nobody will notice them.

Багато людей звертає увагу також на колір обличчя.
Some people also pay a lot of attention to the color of the garment.

В умовах настав світу держава знову звертає увагу на культурні проблеми.
The state has once again begun paying attention to national cultural issues.

Цей курс звертає увагу на сучасні богословські помилки, а також на культи.
This course will focus attention on contemporary distortions of theology and the cults.

Національна оборонна стратегія США звертає увагу на Росію і Китай….
The national defense strategy of the United States drew attention to Russia and China….

На що наша фракція звертає увагу, це баланс інтересів місцевих бюджетів.
What draws the attention of our faction is the balance of interests of local budgets.

Водночас Bild звертає увагу, що дані правопопулістської партії«Альтернатива для Німеччини»(АдН) ще не були викладені в мережу.
At the same time, Bild notes that data right populist party“Alternative for Germany”(ADN) has not yet been posted on the web.

Не слід також забувати навести відомості про ваш загальну освіту, чимало роботодавців звертає увагу на цей пункт, навіть якщо ви закінчили ВУЗ два десятки років тому.
Do not forget to bring information about your general education, many employers pay attention to this point, even if you have graduated from university two decades ago.

На його ескізи звертає увагу французький редактор знаменитого на весь світ журналу Vogue.
On his sketches draws the attention of the French editor of the world-famous magazine Vogue.

Лікар звертає увагу, що за 50 років вживання не проведено жодного дослідження ефективності оксоліну, відповідне нормам і правилам доказової медицини.
The doctor notes that over 50 years of use, has not conducted any studies of the effectiveness of oxoline, suitable rules and regulations, evidence-based medicine.

Оператор звертає увагу на те, що в С-діапазон- в космічні апарати та наземне обладнання- супутникові оператори і їх клієнти інвестували мільярди доларів.
The operator pays attention, in the C-range- in spacecraft and ground equipment- satellite operators and their customers have invested billions of dollars.

Верстюк звертає увагу на те, що штучний голод в сільських районах України супроводжувався великим голодом в українських містах, чого не сталося у міських районах Росії.
Verstiuk notes that forced starvation in Ukraine's rural regions was accompanied by famine in large Ukrainian cities, which did not happen in urban Russia.