Що таке УВАЖНИЙ Англійською - Англійська переклад

• attentive
• careful
• considerate
• close
• caring
• respectful
• are observant
• care
• mindful
• regardful

Приклади вживання Уважний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти уважний.
You're observant.

Подивимося, який ти уважний.
We see how you care.

Ви уважний.
You're observant.

Найрозумніший і уважний лікар!
The most caring and concerned physician!

Том уважний.
Tom is observant.

Ви уважний спостерігач.
You are a keen observer.

Добрий і уважний спосіб.
Kind and considerate manner.

Будь уважний, намагайся бути щасливим.
Be careful, strive to be happy.

На неймовірно люблячий і уважний.
On an incredibly loving and considerate.

Він був уважний до своїх гостей.
He is respectful of his guests.

Уважний читач помітив би помилку.
A careful reader would have noticed the mistake.

Він був уважний до своїх гостей.
He is respectful towards his guests.

Левітан був дуже уважний до своїх учнів.
Levinson cared for his students very much.

Він дуже уважний та знає свою справку.
Very polite and knows his stuff.

Відповідальний і уважний підхід до роботи.
Responsible and careful approach to work.

Байдужий до інших, завжди уважний до інших.
Regardless of others, ever regardful of others.

Але більш уважний аналіз майже шокує.
A closer analysis is more shocking.

Він такий розумний, уважний і старанний.
He is so smart, respectful and considerate.

Будь уважний з вогнем- він може бути причиною лиха».
But be careful with water… it can kill.'.

Ваш хлопець не так уважний до вас як раніше?
Does the person still care for you as earlier?

Стриманий, добродушний та уважний до інших.
He is restrained, good-natured and close to other.

Саша- дуже уважний і відповідальний інструктор.
Sasha is a very caring and responsible instructor.

Наприклад«Спасибі за те, що ти такий добрий та уважний друг.
But thank you… for being such a gentle and caring friend.

Уважний персонал і доступні ціни неодмінно привернуть… →.
Professional care and affordable prices are always provided….

Відпочивав у Листопаді, дуже сподобалося, уважний лечающей персонал.
Resting in November, I liked, considerate of the attending personal.

Уважний слух: Уважне слухання вчить вас, як звернути увагу.
Mindful Listening: Mindful listening teaches you how to pay attention.

Вона немов чогось вичікує, спрямувавши уважний погляд в простір.
She seems to be waiting for something, directing a close look into space.

Уважний сервіс, заснований на індивідуальному підході до кожного клієнта.
High level of service based on a respectful attitude to each Client.

Для цього необхідно провести вкрай уважний підхід до розробки концептів дизайну.
This requires providing of very careful approach to the design concepts development.

А уважний неупереджений глядач навіть зможе перенести цей висновок на своє життя.
A attentive, impartial spectator will even be able to postpone this conclusion to his life.