Що таке ДБАЙЛИВОГО Англійською - Англійська переклад

• careful
• gentle
• caring

Приклади вживання Дбайливого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона потребує дбайливого господаря.
He needs a strong owner.

В нашій області його будуть завжди пам'ятати як дбайливого господаря.
He will always be remembered as a master storyteller.

Вона потребує дбайливого господаря.
They need a strong owner.

В перші місяці їх життя вона досить чутлива і вимагає дбайливого догляду.
His first few months of life demands delicate care and handling.

Цей процес вимагав дбайливого і обережного підходу.
This process required a careful and cautious approach.

Він потребує дбайливого, м'якому догляді з використанням відповідних засобів.
He needs to be careful, soft care using appropriate resources.

При відправці зберігається в дбайливого і надійній упаковці.
When sending is stored in a careful and secure packaging.

Шампунь для м'якого і дбайливого очищення і негайного відновлення волосся.
Shampoo for gentle and gentle cleansing and immediate hair restoration.

Це обумовлено тим, що вагітна кролиця потребує дбайливого ставлення та опіки.
This is due to the fact that a pregnant rabbit needs caring attitude and care.

Лінія призначена для щоденного дбайливого догляду і зволоження волосся.
The line is designed for daily, gentle hair care and moisturizing.

Пухнастий улюбленець при утриманні всередині квартири потребує дбайливого ставлення.
Fluffy pet when the content inside the apartment needs a caring attitude.

Гарантія якості, швидкості, дбайливого ставлення до металу, який надає замовник.
Guarantee of quality, speed, attentive attitude to the metal provided by the customer.

Лінійка призначена для щоденного догляду, зволоження і дбайливого очищення волосся.
The line is designed for daily care, moisturizing and gentle cleansing of hair.

Ідеальний засіб для дбайливого догляду за волоссям під час теплового впливу фена, щипців або«прасок».
Ideal for gentle care of hair during heat exposure to hair dryers, tongs or"ironing".

Зволожуюча формула продукту підходить для щоденного дбайливого очищення волосся.
Moisturizing formula of the product is suitable for daily gentle cleansing of hair.

Ми слідуємо традиціям християнської моралі, дбайливого ставлення до людей і навколишнього світу.
We follow the traditions of Christian ethics, caring attitude towards people and the world around.

Величезного жіночого щастя, неймовірно сильної любові і ніжності, уваги і дбайливого участі.
Huge female happiness, incredibly strong love and affection, attention and caring participation.

Компоненти в його складі оптимально підібрані для дбайливого миття пофарбованого волосся:.
The components in its composition are optimally selected for gentle washing of dyed hair:.

У санвузлі встановлена пральна машина з дбайливого прання Ваших речей, ванна/душ і умивальник з дзеркалом.
The bathroom has a washing machine with a gentle wash of Your belongings, a bathroom/shower and washbasin with mirror.

Насправді, вхід від дбайливого професіонала часто може допомогти мотивувати нас, щоб ми краще піклувалися про себе.
In fact, input from a caring professional can often help to motivate us to do more for ourselves than we're able to do alone.

Загальноосвітні програми про цінності природи, необхідності її збереження та дбайливого ставлення до всього живого.
General education programs about the value of nature, the need for its preservation and careful attitude to all living things.

Роль бізнесу є надзвичайно важливою для побудови безпечного та дбайливого середовища, і саме етичний бізнес може змінити його на краще.
The role of business is key to building safe and caring environment, and ethical business is the one that can actually improve it.

Сушити його можна і в горизонтальному, і у вертикальному положенні- це не принципово, оскільки бавовна не розтягується і виглядає добре після дбайливого прання.
It can be dried both horizontally and vertically- it doesn't matter, because the cotton does not stretch and looks good after a gentle wash.

Після дбайливого очищення шкіри нанесіть на подушечки пальців кілька крапель чистого мигдального масла і акуратними поплескування вбийте його в шкіру обличчя.
After gentle cleansing of the skin, apply a few drops of pure almond oil to the pads of your fingers and gently slap it into the skin of your face.

Дуже красиво виглядають ножі з дерев'яними або кістяними накладками, але такі матеріали потребують догляду, точніше дбайливого ставлення, інакше можуть втратити вигляд.
Very nice looking knives with wooden or bone plates, but such materials are maintenance-free, or rather careful treatment, otherwise you may lose form.

Показати успішний приклад дбайливого ставлення до історії міста, його архітектурних надбань та повернути демонтовані кілька років тому двері на їх історичне місце.
To show a successful example of a caring attitude to the city's history, its architectural heritage and to return the door dismantled a few years ago to its historic place.

Усвідомлюючи свою відповідальність за становлення та розвиток безпечного, збалансованого та дбайливого суспільства, та можливий вплив на трансформаційні процеси.
Realizing their responsibility for formation and development of safe, balanced and careful society, and probable influence on the processes of transformation.

Аналіз такого роду вимагає дуже дбайливого поводження історичного даних урагану, тому що методи оцінки швидкості вітру в ураганах розвивалися протягом багатьох років.
An analysis of this kind requires a very careful treatment of the historical hurricane data, because methods of estimating wind speeds in hurricanes have evolved over the years.

Пам'ятки архітектури, церкви, історичні та культурні цінності сьогодні є пріоритетним напрямком, а тому- вимагають дбайливого ставлення, ремонту та реставрації.
Monuments of architecture, churches, historical and cultural values are nowadays priority, and therefore, they require careful attitude, repair and restoration.

Для використання вдома або в офісі експерти рекомендують вибирати воду природного походження, що видобувається з джерел в чистих районах і минулий кілька рівнів дбайливого фільтрації….
For both home and office use, experts recommend choosing a natural water extracted from sources in ecologically clean regions, and having undergone several levels of gentle filtration….