Що таке CAREFUL TREATMENT Українською - Українська переклад

• дбайливого ставлення
• ретельного лікування

Приклади вживання Careful treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brittle material will require careful treatment.
Крихкий матеріал зажадає дбайливого ставлення.

After careful treatment, the girl's eye was completely healed.
Після інтенсивного лікування дівчинка повністю одужала.

Any technical documentation needs careful treatment.
Будь-яка технічна документація потребує ретельної переробки.

All they require careful treatment and testing(where possible).
Всі вони вимагають обережного ставлення і перевірки(де це можливо).

Natural array fastidious in the care and requires careful treatment.
Натуральний масив вибагливий у догляді і вимагає дбайливого ставлення.

Only after careful treatment it is possible to get rid of the disease.
Тільки після ретельного лікування можна позбутися від недуги.

But often it quickly collapses or requires special careful treatment.
Але часто вона ж швидко мнеться або вимагає особливого дбайливого ставлення.

Careful treatment fungicide will help get rid of the unpleasant symptoms.
Ретельна обробка фунгіцидом допоможе позбутися від неприємних проявів.

Ready pastel drawing requires careful treatment, because it is easy to grease.
Готовий пастельний малюнок вимагає дбайливого ставлення, адже його легко змастити.

It is characterized by insufficient resistance to damage, requires careful treatment.
Воно відрізняється недостатньою стійкістю до пошкоджень, вимагає дбайливого ставлення.

Any knee injury requires careful treatment anda special approach, and a bruise is no exception.
Будь-яка травма коліна вимагає ретельного лікування іособливого підходу, і забій не є винятком.

Plants such as cyclamen, Chlorophytum and hedihium, require careful treatment for the transplant.
Такі рослини, як цикламен, хлорофітум і хедіхіум, вимагає дбайливого ставлення при пересадці.

But even with the most careful treatment, in 3-5 years the fiber will decompose, and the mulch will have to be replaced.
Але навіть при самому дбайливому ставленні через 3-5 років волокно розкладеться, і мульчу доведеться замінити.

The cervical region is the most vulnerable segment of the spine, so it requires careful treatment.
Шийний відділ є найбільш вразливим сегментом хребта, тому вимагає до себе дбайливого ставлення.

Markevich is manifested not only in the careful treatment, but also the creation of appropriate conditions.
Маркевича проявляється не тільки у дбайливому лікуванні, а й створенні відповідних умов.

However, many forget that the reproductive system is a delicate system that requires careful treatment in general.
Однак багато хто забуває, що репродуктивна система- тонка система, яка вимагає дбайливого ставлення в цілому.

In the case of careful treatment and prevention of full rough plank floor can be laid directly on the old board.
У разі ретельної обробки і проведення повної профілактики чорнового дощатої підлоги їх можна укладати прямо на старі дошки.

The reasons why the mower may not start Any equipment requires careful treatment and compliance with the rules of operation.
Причини, за якими газонокосарка може не завестися Будь-яка техніка вимагає дбайливого ставлення та дотримання правил експлуатації.

Porcelain teeth- they will give an excellent aesthetic look to your smile, but will be relatively fragile and will require careful treatment.
Зуби з порцеляни- вони подарують чудовий естетичний вигляд вашої посмішці, але будуть відносно крихкими і зажадають дбайливого ставлення.

In this case, each patient is guaranteed by careful treatment during transportation and a full range of professional services.
При цьому кожному пацієнту гарантується делікатне ставлення під час транспортування і повний комплекс професійних послуг.

Outwardly, they look beautiful, but because of micropores and cracks on the surface, which collects dirt, demands a careful treatment and good care.
Зовні вони виглядають красиво, але через мікропор і тріщин на поверхні, в яких накопичується бруд, вимагає до себе дбайливе ставлення і ретельний догляд.

Near the source, even a sign with a warning about the need for careful treatment of the lake due to the risk of changing the name to"lost glory.".
Біля джерела навіть з'явилася табличка з застереженням про необхідність дбайливого ставлення до озера через ризик зміни назви на«втрачену славу».

Firstly, due to the high cost of services, secondly, state clinics can also boast of all the necessary modern equipment, professional staff and careful treatment of patients.
По-перше, через досить високу вартість послуг, по-друге, державні клініки також можуть похвалитись ввсім необхідним сучасним обладнанням, професійним персоналом та дбайливим ставленням до пацієнтів.

An analysis of this kind requires a very careful treatment of the historical hurricane data, because methods of estimating wind speeds in hurricanes have evolved over the years.
Аналіз такого роду вимагає дуже дбайливого поводження історичного даних урагану, тому що методи оцінки швидкості вітру в ураганах розвивалися протягом багатьох років.

Very nice looking knives with wooden or bone plates, but such materials are maintenance-free, or rather careful treatment, otherwise you may lose form.
Дуже красиво виглядають ножі з дерев'яними або кістяними накладками, але такі матеріали потребують догляду, точніше дбайливого ставлення, інакше можуть втратити вигляд.

However, not only because of the unique ecosystem that requires careful treatment- there are also a lot of historical and architectural attractions, not to mention the monuments of nature and culture.
Але не тільки завдяки унікальній екосистемі, що вимагає дбайливого ставлення- тут також зосереджено чимало історичних і архітектурних пам'яток, не кажучи вже про пам'ятники природи і культури.

In addition to their involvement in door restoration, the activists have already published an interactive coloring book for children, developed excursions, and continue to promote careful treatment of history, architecture and culture of their city.
Але окрім реставрації дверей, активісти вже випустили інтерактивну розмальовку для дітлахів, розробили екскурсії та продовжують популяризувати бережне ставлення до історії, архітектури та культури свого міста.

The disease is a combination of pathological processes of two different forms of rhythm disturbance, so careful treatment should be taken to prevent the occurrence of a number of complications.
Хвороба являє собою поєднання патологічних процесів двох різних форм порушення ритму, тому проводиться ретельне лікування для попередження появи ряду ускладнень.

This is due perhaps to the different areas of real estate to cover different risks, with a degree of probability of occurrence of the insured event due to a more careful treatment of the property owner to his property and, of course, an integrated approach to large clients.
Пов'язано це може бути з різною сферою використання нерухомості, з покриттям різних ризиків, із ступенем ймовірністю настання страхової події з-за більш дбайливого ставлення власника нерухомості до свого майна і, звичайно, з комплексним підходом до великого клієнта.

The technology of this plastic intervention provides an individual approach to the choice of places used for the intake and the injections of the fat, together with the careful treatment of the material obtained, so its survival at the new location is only a matter of time and the skill of the surgeon.
Технологія даного пластичного втручання передбачає індивідуальний підхід до вибору місць забору і введення жиру, а також ретельну обробку отриманого матеріалу, тому його приживлюваність на новому місці- лише питання часу і майстерності хірурга.