Що таке CAREFUL USE Українською - Українська переклад

• дбайливе використання
• ретельне використання
• обережного вживання

Приклади вживання Careful use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Careful use of hardware resources and battery.
Дбайливе використання апаратних ресурсів і батареї.

With carbohydrates should be careful, use them only after training.
З вуглеводами слід бути обережним, вживати їх тільки після тренування.

A careful use of technology could catalyze this shift.
Ретельне використання технології може стимулювати цю зміну.

But iodine is easily evaporated, so iodized salt requires careful use.
Але йод легко випаровується, тому йодована сіль вимагає уважного використання.

With careful use, these gloves will serve its owner for a long time.
При акуратній експлуатації такі рукавички прослужать своєму господареві досить довго.

With proper selection of the size and the careful use will last a long time.
При правильному підборі розміру і дбайливому використанні прослужить довгий час.

The contents of a small proportion of alcohol in bread kvass requires careful use.
Зміст невеликої частки алкоголю в хлібному квасі вимагає обережного вживання.

If you want to be extra careful, use distilled water or water that has actually.
Якщо хочете бути дуже обережним, використовуйте дистильовану воду(або кип'ячену воду).

The solemn day determines the attitude of people to the planet, the careful use of resources.
Урочистий день визначає відношення людей до планеті, дбайливе використання ресурсів.

Thanks to careful use of time, people pay attention to the love of their own lives.
Завдяки дбайливому використанню часу людина звертає увагу на любов до власного життя.

They have a more attractive appearance, but can get scratched, therefore require careful use.
Вони мають більш привабливий зовнішній вигляд, але можуть отримати подряпини, тому вимагають обережного використання.

Careful use/ adaptation of antique objects for business projects or for educational purposes.
Дбайливе використання/ пристосування об'єктів старовини длябізнес-проектів або з освітньою метою.

MES-nebulizer has a fairly high cost and requires very careful maintenance and careful use.
Меш-небулайзер має досить високу вартість і вимагає дуже дбайливого догляду за собою, так само як і акуратного використання.

Careful use will keep its working qualities for many years of active use..
Дбайливе використання дозволить зберегти його робочі якості на довгі роки активного використання..

This type of drink has no serious contraindications, but still requires careful use in acute gastrointestinal diseases.
Цей вид напою не має серйозних протипоказань, однак все одно вимагає обережного вживання при гострих захворюваннях ШЛУНКОВО-кишкового тракту.

The careful use of the spectrum should not promote cyanobacteria which is the scourge of many aquarists.
Обережне використання спектра не повинно сприяти ціанобактерії, яка є бичем багатьох акваріумістів.

Since the Creator has given us the Creation- Nature for our responsible and careful use, we must pay due attention to natural harmony in our environment and act accordingly.
Оскільки Творець дарував нам Створіння- Природу у відповідальне і дбайливе використання, то ми повинні з уважністю ставитися до природної гармонії у нашому довкіллі і відповідно діяти.

Careful use will extend the operating life, plastic chair but will not sustain the weight of obese men, Unlike woven.
Акуратне користування продовжить терміни експлуатації, але пластикове крісло не витримає вагу огрядного чоловіка, на відміну від плетеного.

For example, in the design of the new rooms, careful use of the space was made to provide high levels of comfort in relatively small sizes;
Наприклад, при розробці нових приміщень було зроблено ретельне використання простору для забезпечення високого рівня комфорту у відносно невеликих розмірах;

Careful use of resources is an important aspect of our activities and we observe all applicable environmental regulations and corporate environmental standards.
Дбайливе використання ресурсів є важливим аспектом нашої діяльності, ми відслідковуємо всі сучасні екологічні норми та корпоративні екологічні стандарти.

Treatment for AF is the same as for non-pregnant women, but it requires more rapid intervention, even in patients with normal cardiac function and careful use of drugs, thus avoiding harm to the fetus.
Лікування ФП таке ж, як у невагітних жінок, але при цьому потрібно більш швидке втручання навіть у хворих з нормальною серцевої функцією і обережним використанням ліків, що дозволить уникнути шкоди для плода.

In the design of the rooms, careful use of the space was made to provide high levels of comfort in relatively small sizes;
При розробці нових приміщень було зроблено ретельне використання простору для забезпечення високого рівня комфорту у відносно невеликих розмірах;

The consistent work of our environment and energy management ensures that our products, systems and processes are being continuously improved with regard to protecting the environment and making careful use of resources.
Послідовна робота нашої системи управління навколишнім середовищем і енергетикою гарантує, що наші продукти, системи і процеси постійно удосконалюються щодо захисту навколишнього середовища і ретельного використання ресурсів.

The principle of sustainable development of territorial entities is based on the requirement of economical, careful use of native resources in volumes that prevent their exhaustion and the requirement to maintain the ecological balance of a particular territory.
В основу принципу сталого розвитку територіальних утворень закладена вимога економного, дбайливого використання рідних ресурсів в обсягах, що не допускають їх виснаження також вимога підтримання екологічної рівноваги конкретної території.

Bilateral narrowing of the kidney arteries or narrowinglumen of an artery to a single kidney, diabetes mellitus, elevated levels of uric acid in blood plasma, deposition of urates in the joints, the presence in the past of allergic reactions to drugs that inhibit angiotensin-converting enzymes, bronchial asthma, systemic blood diseases serve as a reason for the careful use of antihypertensive medication.
Двостороння звуження артерій нирок або звуженняпросвіту артерії до єдиній нирці, цукровий діабет, підвищений вміст сечової кислоти в плазмі крові, відкладення уратів в суглобах, наявність в минулому алергічних реакцій на препарати, інгібуючі ангіотензинперетворюючого ферменту, бронхіальна астма, системні захворювання крові є приводом до обережного використання гіпотензивної медикаменту.

The company has implemented an environmental management system based on international standard ISO 14001, which provides an efficient and careful use of natural resources, monitoring of the environment, reduction of harmful emissions and minimizing waste production.
На підприємстві впроваджена Система екологічного менеджменту на основі міжнародного стандартам ІSО 14001, яка забезпечує ефективне і дбайливе використання природних ресурсів, контроль за станом навколишнього середовища, скороченням шкідливих викидів і мінімізацію відходів виробництва.

Sustainable forest management and reforestation multicultural- the careful use of forests and the work of planting different tree species for the formation of a stable forest ecosystems, in contrast to monoculture plantations(prone to diseases and pests), actively practiced by forestry organizations.
Стійкий лісокористування та полікультурне лісовідновлення- дбайливе використання лісів і роботи з висадження різних порід дерев для формування в лісах стійких екосистем, на відміну від монокультурних посадок(схильних до хвороб і шкідників), активно практикуються лісопромисловими організаціями.

Be careful using free WiFi in public places.
Будьте обережні, використовуючи відкритий wifi в громадських місцях.

Be careful using red and green together.
Дуже обережно поставтеся до поєднання зеленого з червоним.

For avoid injury, be extremely careful using the services of the water center, as well as adhere to safety rules.
З метою уникнення травм, бути вкрай уважними, користуючись послугами водного центру, а також дотримуватися правил безпеки.