Examples of using Noggrann behandling in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är en säker och noggrann behandling av gynekomasti.
It is a safe and rigorous treatment of gynecomastia.inte kräver särskilt noggrann behandling.
Graying ved på terrassen kräver noggrann behandling med en kvalitetsterrassolja.
Graying wood on the terrace requires careful treatment with a quality terrace oil.Tyvärr förstår inte alla föräldrar att även karies av mjölktänder kräver noggrann behandling.
Unfortunately, not all parents understand that even caries of milk teeth requires careful treatment.Det krävs bara två instrumentspetsar för noggrann behandling av alla tänder.
Only two instrument tips are required for thorough treatment of all the teeth.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
första behandlingenden första behandlingensådan behandlingmedicinsk behandlingden andra behandlingenoverksam behandlingeffektiv behandlingkirurgisk behandlinglämplig behandlingrätt behandling
More
uppmärksamma att starkare medicin behöver mer noggrann behandling.
pay attention that stronger medicine needs more careful treat.även efter en noggrann behandling får återfall. Kategorier.
even after rigorous treatment may relapse. Categories.CS Mina damer och herrar! Efter en noggrann behandling av Lissabonfördraget står det klart att statscheferna lägger fram grundläggande ändringar av EU-dokumenten.
CS Ladies and gentlemen, after a detailed reading of the Lisbon Treaty it is clear that the heads of state are presenting fundamental changes to the EU documents.Jag håller därför helt med Evans om att frågan om domarnas utbildning kräver en noggrann behandling.
I therefore agree entirely with Mr Evans that the question of training judges requires careful consideration.Det är just en sådan material kräver särskild omsorg och noggrann behandling på grund av instabiliteten för mekanisk påfrestning.
That's just such a material requires special care and careful treatment because of the instability to mechanical stress.som sådant kräver det såväl debatt som noggrann behandling.
möjliggör därmed noggrann behandling och förbättrade patientutfall.
allowing for accurate treatment and improved patient outcomes.Trafigura visste att avfallet var farligt och krävde noggrann behandling och deponering, men vägrade att betala för korrekt avfallshantering när detta alternativ erbjöds i Nederländerna.
Trafigura knew the waste would be dangerous and require careful treatment and disposal, but it refused to pay for proper disposal when this option was offered in the Netherlands.användas under graviditet eller amning om det behövs och efter noggrann behandling av riskerna och fördelarna.
breastfeeding only if clearly needed and after careful consideration of the risks and benefits.Den så kallade snabbt förfarande innebär inte mindre noggrann behandling av enskilda ansökan om asyl, men så fall inte behöver ligga länge i Utlänningsverket.
The so-called fast-track means no less thorough treatment of the individual asylum application, but that the case release to lie long in Immigration. ERROR.Lärandemål Den Master i finansiellt ledarskap är en omfattande och noggrann behandling av viktiga områden inom redovisning och corporate finance.
Learning outcomes The MSc in Financial Management is a comprehensive and rigorous treatment of key areas in accounting and corporate finance.tre år yngre exemplar kräver särskilt noggrann behandling: hösten
three years younger specimens require particularly careful treatment: the fallvoile kräver noggrann behandling, föredrar tak kornischer i stället för det vanliga.
veils require careful treatment, give preference to the ceiling curtain instead of the usual one.kräver noggrann behandling, några anatomiska förändringar orsakar smärta
requiring any careful treatment, any anatomical changes cause painDen så kallade snabbt förfarande innebär inte mindre noggrann behandling av enskilda ansökan om asyl,
The so-called fast procedure involves no less thorough treatment of the individual application for asylum, but that case doI närvaro av ett kroniskt stadium krävs en längre och noggrannare behandling.
In the presence of a chronic stage, a longer and more thorough treatment is required.Noggrannare behandling krävs i de flesta fall inte.
More thorough care in most cases is not required.Det är därför som jag anser att en noggrannare behandling av den särskilda punkten om byråns inrättande skulle vara konstruktivt.
That is why I believe that a more attentive reading of the specific point of the creation of the Agency would be constructive.andra läkemedel och övervakar noggrant behandlingen.
