Що таке PAYS PARTICULAR ATTENTION Українською - Українська переклад

• приділяє особливу увагу
• звертає особливу увагу

Приклади вживання Pays particular attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

DTEK pays particular attention to environmental management issues.
Питанням екологічного менеджменту в Компанії приділяється особлива увага.

If you are a real devotee of video slot machines, it will make sense to check a casino which pays particular attention to rewarding the payers of slots.
Якщо ви є справжнім фанатом відео-слотів, вам варто пошукати казино, які приділяють особливу увагу заохоченням для гравців слот-машин.

This index pays particular attention to people who are sensitive to air pollution.
Цей показник приділяє особливу увагу людям, які чутливі до забруднення повітря.

Therefore, the founded in 1993 International Association of Academies of Sciences pays particular attention to book publishing activities and international book exchange.
Тому створена в 1993 році Міжнародна асоціація академій наук приділяє особливу увагу книговидавничій діяльності та міжнародному книгообміну.

Today, the EU pays particular attention to expanding the use of RES in these areas.
На сьогоднішній день ЄС приділяє особливу увагу розширенню застосування ВДЕ у цих сферах.

Credit Agricole Bank is striving to become one of the top-10“digital” banks of Ukraine and pays particular attention to innovations in IT and digital technologies.
Креді Агріколь Банк прагне бути у першій десятці«цифрових» банків України і приділяє особливу увагу інноваціям у сфері інформаційних та діджитал-технологій.

That is why AVENSTON pays particular attention to the technical skills improvement of its O&M teams.
Саме тому, АВЕНСТОН приділяє особливу увагу підготовці своїх бригад O&M.

The College of Charleston seeks applicants capable of successfully completing degree requirements and pays particular attention to identifying and admitting students who excel academically.
College of Charleston шукає абітурієнтів, здатних успішно виконати вимоги до ступеня, і приділяє особливу увагу виявленню та прийому студентів, які здобули успіх в академічному плані.

MS Peck pays particular attention to the pain of transition from one stage of life to another.
Пек, звертає особливу увагу на труднощі переходу від однієї стадії життя до іншої.

The scholar analyzes the religious, social, utopian, and philosophical-historical concepts of the future and pays particular attention to the perspectives of religion in contemporary futuristic prognosis.
Дослідниця починає з аналізу релігійних, соціяльно-утопічних і філософсько-історичних концепцій майбутнього і звертає особливу увагу на перспективи релігії в сучасних футуристичних прогнозах.

MS Peck pays particular attention to the pain of transition from one stage of life to another.
Пек(Пек, 1996) звертає особливу увагу на болючість переходу від однієї життєвої стадії до іншої.

This professional event will feature the most renowned institutions related to agriculture and food products led by the Ministry of Agriculture, Forestry and Food, which pays particular attention to the initiatives for organising and holding the World Day of Bees and the project of food products labelling“Quality Mark- Slovenia”.
На цьому професійному заході будуть представлені найбільш відомі установи, пов'язані з сільським господарством і продовольством, на чолі з Міністерством сільського господарства, лісового господарства та продовольства, які приділять особливу увагу ініціативам щодо організації і проведенню Всесвітнього дня бджіл і проекту маркування продуктів харчування Izbrana kakovost- Slovenija(«Знак якості- Словенія»).

Credit Agricole Bank pays particular attention to cooperation with companies of the agro-industrial complex.
Банк приділяє особливу увагу співробітництву з компаніями агропромислового комплексу.

In pursuing this aim, the Organization pays particular attention to the interests of developing countries in the field of tourism.
Виконуючи цю місію, Організація приділяє особливу увагу інтересам країн, що розвиваються, у сфері туризму.

The company pays particular attention to the selection of its employees who determine the success of the entire organization.
Компанія приділяє особливу увагу підбору персоналу, які визначають успіх всієї організації.

In preparing women for roles of leadership and action, Saint Mary's pays particular attention to the rights and responsibilities of women in the worlds of work, church, community, and family.
При підготовці жінок для роботи керівництва і дій, Сент-Мері приділяє особливу увагу правам та обов'язкам жінок у світах роботи, церкви, суспільства і сім'ї.

The Law Firm"Tax Terra" pays particular attention to the development and supporting of relations between Ukrainian and international business structures on the due level.
Юридична фірма«Такс Терра» звертає особливу увагу на розвиток та підтримання на належному рівні відносин між українськими бізнес-структурами та міжнародними.

The program provides an in-depth study of the field of children's rights, and pays particular attention to its intersection with diverse fields of law, including human rights, civil, criminal, humanitarian, family and migration law.
Програма передбачає поглиблене вивчення області прав дітей, і звертає особливу увагу на її перетину з різними областями права, включаючи права людини, цивільного, кримінального, гуманітарного, сім'ї та міграційного законодавства.

Credit Agricole Bank pays particular attention to cooperation with companies of the agro-industrial complex.
Креді Агріколь Банк приділяє особливу увагу співпраці з компаніями агропромислового комплексу.

In all of its activities, UNHCR pays particular attention to the needs of children and seeks to promote the equal right of women.
У своїй діяльності УВКБ ООН звертає особливу увагу на потреби дітей та намагається забезпечити рівні права жінок і дівчат.

The Clinic of Vascular Innovations pays particular attention to children who require complex long-term treatment and rehabilitation.
Клініка Судинних Інновацій особливу увагу надає діткам, які потребують складного довготривалого лікування та реабілітації.

In all of its activities, UNHCR pays particular attention to the needs of children and seeks to promote the equal rights of women and girls.
У своїй діяльності УВКБ ООН звертає особливу увагу на потреби дітей та намагається забезпечити рівні права жінок і дівчат.

In all of its activities, UNHCR pays particular attention to the needs of vulnerable groups and promotes the equal rights of women and girls.
У своїй діяльності УВКБ ООН звертає особливу увагу на потреби дітей та намагається забезпечити рівні права жінок і дівчат.

IRSPAE"Aviokon Project" pays particular attention to the quality of works and labour protection measures in the implementation of projects.
МНВАП"Авіокон проект" приділяє особливу увагу якості виконання робіт та заходам з охорони праці під час реалізації проектів.

In all of its activities, the refugee agency pays particular attention to the needs of children and seeks to promote the equal rights of women and girls.
У своїй діяльності УВКБ ООН звертає особливу увагу на потреби дітей та намагається забезпечити рівні права жінок і дівчат.

In light of the time of day the system pays particular attention to cyclists who often go unnoticed on the roads and therefore traffic accidents.
У світлий час доби система звертає особливу увагу на велосипедистів, які часто залишаються непоміченими на дорогах і тому потрапляють в ДТП.

The Ukrainian Chamber of Commerce and Industry pays particular attention to development of potential of its staff, raising the level of competence and their involvement in ongoing activities on raising quality of services;
Торгово-промислова палата України приділяє особливу увагу розвитку потенціалу своїх співробітників, підвищенню рівня компетентності та залученню їх в безперервну діяльність з підвищення якості послуг;

He stressed that Ukraine paid particular attention to the issue of combating terrorism.
Він наголосив на тому, що Україна приділяє особливу увагу питанням боротьби з тероризмом.