Що таке ПРИДІЛЯЄТЬСЯ ОСОБЛИВА УВАГА Англійською - Англійська переклад

• is given special attention
• special attention is paid
• are given special attention

Приклади вживання Приділяється особлива увага Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітами приділяється особлива увага.
Colors special attention.

Кухонним виробам з текстилю приділяється особлива увага.
Kitchen textiles special attention.

Обідній зоні приділяється особлива увага.
The dining area is given special attention.

В нашій львівській клініці цьому приділяється особлива увага.
In our clinic, it is given special attention.

Спального місця приділяється особлива увага.
Sleeping space is given special attention.

Сервісу сніданків в нашому готелі приділяється особлива увага.
We pay special attention to breakfast in our hotel.

Бикам приділяється особлива увага в багатьох світових культурах.
Bulls are given special attention in many worldcultures.

Тому вибору персоналу приділяється особлива увага.
The selection of the staff requires special attention.

Розташуванню освітлювальних приладів при зонуванні приділяється особлива увага.
Location lighting with special attention paid to zoning.

Наприклад, в Китаї йому приділяється особлива увага.
For example, in China, special attention is paid to it.

Питанням екологічного менеджменту в Компанії приділяється особлива увага.
DTEK pays particular attention to environmental management issues.

Кухонного простору приділяється особлива увага як центру сімейного вогнища.
Kitchen space is given special attention as the center of the hearth.

Цим організаційним моментам приділяється особлива увага.
These organizational aspects are given special attention.

Оскільки захворювання є смертельно небезпечним, його дослідженню приділяється особлива увага.
Since the disease is deadly, it pays special attention to the study.

Тут оформленню житлових кімнат приділяється особлива увага.
Here, the design of living rooms is given special attention.

Підготовці кадрів в Луганському державному медичному університеті приділяється особлива увага.
Training in the Lugansk State Medical University is given special attention.

Тому на підприємстві цьому питанню приділяється особлива увага та контроль.
Therefore, the company pays special attention and control to this issue.

Сьогодні навіть самим незначним деталям інтер'єру приділяється особлива увага.
Nowadays, special attention is paid even to the most insignificant details of the interior.

Сьогодні цьому приділяється особлива увага, як і в дев'яності роки, після розпаду СРСР.
Today, special attention is paid to this, as in the nineties, after the collapse of the USSR.

Логотип- це обличчя будь-якого бренду, йому приділяється особлива увага.
A logo is the face of any brand, and it deserves special attention.

Деяким сторонам приділяється особлива увага, таким як Партія регіонів, її Кузьо розглядає в якості партії влади.
Some parties are given special attention such as the Party of Regions which Kuzio analyses from the perspective of a ruling party.

Саме тому трудовому вихованню школярів сьогодні приділяється особлива увага.
That is why today, special attention is paid to the labor education of schoolchildren.

У лікарнях і клініках цим параметрам приділяється особлива увага, так як будь-який форс-мажор може призвести до серйозних наслідків.
In hospitals and clinics, special attention is paid to these parameters, since any failure can lead to serious consequences.

Переговорним аспектам, направленим на досягнення реального результату, приділяється особлива увага.
Negotiation aspects, based on achieving real results, should be paid special attention.

При створенні систем відображення приділяється особлива увага ергономіці робочих місць щодо відео стіни для зручного сприйняття інформації.
When creating the display systems, special attention is paid to the ergonomics of workplaces regarding the video wall for easy perception of information.

Оригінальність стилю полягає в деталях, яким в цьому випадку приділяється особлива увага.
Originality of style is in the details, which in this case is given special attention.

При створенні систем відображення приділяється особлива увага ергономіці робочих місць щодо відео стіни для зручного сприйняття інформації.
When display systems are creating, special attention is paid to the ergonomics of workstations relative to the video wall for easy perception of information.

Переговорним аспектам, заснованим на досягненні реальних результатів, зазвичай, приділяється особлива увага.
Negotiation aspects, based on achieving real results, should be paid special attention.

Саме тому спальні- місця, де ми спимо, а також просто відпочиваємо, дивимося фільми або працюємо в інтернеті,- приділяється особлива увага.
That is why the bedroom- the place where we sleep, and also just relax, watch movies or work on the Internet- is given special attention.