Що таке ОСОБЛИВА Англійською - Англійська переклад

• special
• particular
• specific
• peculiar
• exceptional

Приклади вживання Особлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особлива історія кохання.
A Very Special Love Story.

Травня 1950 р Особлива нарада.
May 16 1950 Special Meeting.

Особлива кінематографічна мова.
A specific cinematographic language.

Венеція особлива для мене.
But Venice is particularly special for me.

Особлива практична для малих дітей.
Very practical with small children.

Острів Пасхи Особлива територія Чилі.
Easter Island is a special territory of Chile.

Особлива- тобто саме слово", сказав.
Peculiar--that is the very word," said.

В приміщенні відчувається особлива свіжість і гармонія.
In the salon felt particularly freshness and harmony.

Особлива атмосфера була на цій акції.
There was a great atmosphere during this event.

Імперіалізм є особлива історична стадія капіталізму.
Imperialism is a specific historical stage of capitalism.

Особлива увага до коней була не випадковою.
The extra attention to detail was no coincidence.

Чому Земля така особлива, що саме на ній зародилося життя?
Why is Earth so special that it was here that life began?

Діти: особлива уразливість перед екологічними загрозами.
Children: uniquely vulnerable to environmental hazards.

Ринкова економіка- це особлива і унікальна соціальна організація.
The market economy is a special and unique social organization.

Особлива» картина від«особливих» художників вже у продажі.
Special" picture from"special" artists is already on sale.

Існує також особлива форма страхування життя під назвою“Все життя”.
There's a also a specialised form of life confidence called“Whole of Life”.

Особлива гордість Компанії- широкий асортимент обручок.
Company is especially proud for a wide range of wedding rings.

Існує також особлива форма страхування життя під назвою“Все життя”.
There is a also a specialised form of life assurance called"Whole of Life".

Особлива субтельна матерія, що відкриває душу будь-якого простору.
It's a special subtle substance which opens the soul of any space.

Є, наприклад, особлива стипендія для учнів-дівчат- Delta Gamma Fellowship.
For instance, there are unique scholarship for students girls-„Delta Gamma Fellowship”.

Особлива Божа благодать весь цей час охороняла християнський монастир.
The special grace of God all this time protected by the Christian monastery.

У ТРИЗ приділяється особлива і цілком виправдане увагу формулюванні протиріччя.
In TRIZ, and pays special attention to the formulation of a justifiable controversy.

Це особлива кімната: її стіни відрізняються одна від одної;
This is a peculiar room: its walls are different from each other;

Історія єврейського народу- це особлива та неоднозначна сторінка у всесвітній історії.
The history of Jewish people is a special and vague page in the world history.

ARK- особлива модель кежуал світшоту, який візуально розширює плечі.
ARK is a special casual sweatshirt model which widens your shoulders visually.

Мораліте виникло як особлива драматична форма близько 1400 року і процвітала до 1550.
Morality plays emerged as a distinct dramatic form around 1400 and flourished until 1550.

Особлива, сферична форма ножів, що робить буріння лунок простим і зручним.
The special spherical shape of the blades, which makes drilling holes simple and convenient.

Мистецтво- особлива сфера праці, яка й призначена для надання насолоди та гармонійності.
Art is the exceptional area of work that provides enjoyment and harmony.

Особлива удача очікує людей творчих професій- фортуна обіцяє повністю підтримати їхні плани.
People of creative professions will be especially lucky, as the Fortune supports their plans entirely.