Що таке SPECIAL GRATITUDE Українською - Українська переклад

• особливу подяку
• особливою вдячністю
• окрему подяку
• особлива подяка
• особливу вдячність

Приклади вживання Special gratitude Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our special gratitude goes to the participants of M.A. D.
Особлива подяка учасникам проекту M. A.

Among them we would like to express a special gratitude to prof.
Серед них мені хотілося б висловити особливу вдячність насамперед проф.

Special gratitude to the United States for the strong stand and support.
Окрема подяка Сполученим Штатам Америки за сильну позицію та підтримку.

It is necessary to express special gratitude to the player[NWO] Tirael for this miracle.
Треба висловити особливу подяку гравцеві[NWO] Tirael за це чудо.

Special gratitude to Zavalihatko Oksana for an excellent service, kind and sensitive attitude, attention and correctness.
Висловлюю особливу подяку Заваліхатько Оксані за чудове обслуговування, людське і чуйне ставлення, увагу і коректність.

The plant management expressed their special gratitude for 45 years of dedicated work.
Керівництво заводу висловило їм особливу подяку за 45 років відданої праці.

We express special gratitude to all embassies-participants, diasporas, artists, craftsmen, volunteers.
Особливу подяку висловлюємо всім посольствам-учасникам, діаспорам, артистам, майстрам-ремісникам, волонтерам.

We are all on this journey towards reconciliation, but I would like to express tonight our special gratitude to Eastern Christians.
Ми всі на цьому шляху до примирення, але сьогодні я би хотів висловити нашу особливу вдячність східним християнам.

You express special gratitude to Russia for your liberation from the Ottoman yoke.
Ви висловлюєте особливу подяку Росії за звільнення від османського ярма.

During my visit to NATO Headquarters in Brussels on 16 May this year, the NATO Secretary General Jens Stoltenberg expressed his special gratitude to Bulgaria for this contribution.
Під час мого візиту до штаб-квартири НАТО в Брюсселі 16 травня цього року, Генеральний секретар Альянсу Єнс Столтенберг висловив спеціальну подяку Болгарії за цей наш внесок.

LvBS expresses its special gratitude to SoftServe and anonymous donors for the support of the Ideas Lab project!
LvBS висловлює особливу подяку керівництву компанії Softserve та анонімним жертводавцям за підтримку цього проекту!

We thank Ukrainian ladies in the UAE project(Україночки в ОАЕ- фотопроект) for assistance in the presentation of the brand and express a special gratitude to the organizers Julia Fontani, Irina Kononova and Nadia Onoda for help in organizing the event and support.
Ми вдячні проекту Україночки в ОАЕ- фотопроект за сприяння у презентації бренду, та висловлюємо особливу подяку його організаторам Юлії Фонтані, Ірині Кононовій та Надії Оноді за допомогу в організації заходу та підтримку.

We would like to express our special gratitude for implementation of energy efficient technologies in the housing construction.
Хочемо виразити особливу подяку за впровадження енергоефективних технологій в житловому будівництві.

A special gratitude went to Archbishop Timothy Dolan for graciously allowing the Ukrainian community to once again commemorate the Holodomor at St. Patrick's Cathedral.
Особлива подяка була на адресу архієпископа Тімоті Долан за люб'язно надаючи українському суспільстві ще раз вшанувати пам'ять Голодомору в соборі Святого Патріка.

Grace Plastic Surgery Clinic expresses its special gratitude to the Pingvin PROduction for a long and fruitful cooperation.
Клініка пластичної хірургії Grace висловлює особливу подяку студії Pingvin PROduction за довгу і плідну співпрацю.

With special gratitude the Church“supports families who accept, raise and surround with affection children with various disabilities”.
З особливою вдячністю Церква підтримує ті сім'ї, які приймають, виховують та огортають любов'ю дітей-інвалідів.

In addition, Metropolitan Onuphrius expressed special gratitude to Patriarch Kirill, to which“personally appealed many times for help in this matter.”.
Крім того, митрополит Онуфрій висловив особливу подяку патріарху Кирилу, до якого"особисто звертався багато разів за допомогою в цьому питанні".

We express special gratitude to all participants of the conference who created a positive, friendly atmosphere of the event.
Окрему подяку висловлюємо всім учасникам конференції, саме завдяки яким була створена така тепла, дружня атмосфера заходу.

LvBS expresses its special gratitude to SoftServe and anonymous donors for the support of the Ideas Lab project!
LvBS висловлює особливу подяку керівництву компанії Softserve та анонімним жертводавцям за підтримку проекту«Лабораторія ідей»!

With special gratitude the Church“supports families who accept, raise and surround with affection children with various disabilities”.
З особливою вдячністю Церква«підтримує родини, які приймають, виховують і огортають своєю любов'ю дітей-інвалідів»[43].

Also, a special gratitude for their help in the organization of the Forum was expressed to the representatives of the Youth Council of the Foundation:.
Також особлива подяка за допомогу в організації Форуму була висловлена представникам Молодіжної ради Фонду:.

I would like to express special gratitude to the Rinat Akhmetov Humanitarian Center that helped with Milana's treatment and rehabilitation.
Я б хотіла висловити особливу подяку Гуманітарному Штабу Ріната Ахметова, який допоміг Мілані з лікуванням і реабілітацією.

With special gratitude we remember all he has done for the persecuted Jews during one of the darkest periods in their entire history”.
З особливою вдячністю ми згадуємо все те, що було зроблено ним для переслідуваних євреїв в один з найважчих періодів їхньої історії» WEB.

Petro Poroshenko expressed special gratitude to warriors-intelligence officers for their participation in the anti-terrorist operation in the east of Ukraine.
Особливу вдячність Петро Порошенко висловив воїнам-розвідникам за участь в антитерористичній операції на Сході України.

I express a special gratitude for hospitality and the excellent organization of this meeting to His Excellency the President of Turkish Republic Mr.
Висловлюю особливу вдячність за гостинність та чудову організацію зустрічі Президенту Турецької Республіки Сулейману Демірелю та Уряду Туреччини.

We express special gratitude to our mentors, coordinators, partners and all who supported and continues supporting the activities of the BrainBasket Foundation.
Висловлюємо особливу подяку нашим ментором, координаторам, партнерам і всім, хто підтримував і підтримує діяльність Фонду BrainBasket.

The Organizer expresses special gratitude to our partners for their help in organizing and holding of the show program, technical equipment and stage design.
Особливу подяку Організатор висловлює нашим партнерам за допомогу в організації та проведенні шоу‑програми, технічному оснащенні та оформленні сцени:.

Zelensky also expressed special gratitude to U.S. President Donald Trump and the Congress for the decision to provide financial assistance to the security and defense sector of our state.
Зеленський також висловив особливу вдячність Дональду Трампу та Конгресу за рішення про надання фінансової та матеріальної допомоги сектору безпеки й оборони нашої держави.

With special gratitude and warmth, we want to mention the permanent editor-in-chief of the journal Ihor Albertovych Zupanets, Doctor of Medical Sciences, Professor, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine.
З особливою вдячністю та теплотою слід відмітити незмінного головного редактора журналу Ігоря Альбертовича Зупанця, доктора медичних наук, професора, заслуженого діяча науки і техніки України.

UA expresses special gratitude for organization of the trip to Kazakhstan to employees of the Embassy of Kazakhstan in Ukraine and personally to Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Kazakhstan in Ukraine Mr. Zautbek Turisbekov.
UA висловлює особливу подяку за організацію поїздки в Казахстан співробітникам Посольства Казахстану в Україні та особисто Надзвичайному і Повноважному Послу Казахстану в Україні Заутбекові Турисбекову.