Що таке ОКРЕМА ПОДЯКА Англійською - Англійська переклад

• special thanks

Приклади вживання Окрема подяка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юлії- окрема подяка.
Judith is a thanksgiver.

Окрема подяка такій теплій і чуйній аудиторії.
A special thanks to such a warm and appreciative audience.

Чудовий затишний салон з дуже приємним персоналом, завжди запропонують чай, каву та цукерки. Окрема Подяка Наталі.
Mysterious calm salon with a reception staff, start a tea, Cava and tsukerki. Okrem Podyaka Natali.

Окрема подяка Сполученим Штатам Америки за сильну позицію та підтримку.
Special gratitude to the United States for the strong stand and support.

Окрема подяка арт-директору, за його терпіння, мудрість та винахідливість.
Special thanks to art director for his patience, wisdom and resourcefulness.

Окрема подяка Аньї Колмусс з Carbon Market Watch за участь в засіданні.
Special thanks to Anjia Kollmuss of Carbon Market Watch for attending the meeting.

Окрема подяка за ваш проект для дітей з Донецької та Луганської областей!
Separate gratitude for your project for children from Donetsk and Lugansk regions!

Окрема подяка українській компанії YОZ- генеральному спонсору шоу-програми!
Special thanks to the Ukrainian company YОZ- general sponsor of the show program!

Окрема подяка Дмитру Федоренко та Анастасії Бадіній за терпіння і розуміння.
Special thanks to Dmytro Fedorenko and Anastasia Badina for patience and understanding.

Окрема подяка Бикову Миколі за запрошення та грамотну організацію заходу.
Special thanks to Bykov Nikolay for the invitation and competent organization of the event.

Окрема подяка компаніям бізнесу за підтримку і активну участь у виставках та заходах!
Special thanks to the companies for their support and active participation in the exhibition and events!

Окрема подяка дирекції колекції«Нормандія у живописі» та асоціації«Les Flux des Arts».
Special thanks to Administration of collection"Painted in Normandy" and«Les Flux des Arts» association.

Окрема подяка Леоніду Шуміло, Юлії Корсунській і Богдану Яйлимову за презентацію та отримані резултати.
Special thanks to Leonid Shumilo, Julia Korsunska and Bogdan Yaylimov for the presentation and received by RH.

Окрема подяка за спробу створити середовище лідерок та підкреслити роль жінок в позитивних суспільних змінах».
Particular thanks for trying to create a female leaders' environment and highlight the role of women in positive social changes.”.

Окрема подяка технічним працівникам центру, в тому числі працівників з інвалідністю за надану допомогу у проведенні тренінгу.
Special thanks to the technical center's staff, including workers with disabilities for their assistance in conducting the training.

Окрема подяка спонсору ПрАТ«Єврошпон-Смига» за смачні торти командам та іменні календарі для кожного учасника турніру.
Special thanks to our sponsor PJSC«Euroshpon-Smyga» for delicious cakes for teams and personal calendars for each participant in the tournament.

Окрема подяка усім тренерам за цікаві тренінги та усім учасникам за приємну співпрацю, командну роботу та теплі розмови.
Special thanks to all the speakers for interesting sessions and all the participants for a pleasant cooperation, team work and nice conversations.

Моя окрема подяка вам усім за велику волонтерську роботу, за ту допомогу, яку ви надаєте Збройним Силам України»,- подякував Президент.
My special thanks to all of you for your great volunteer work, for the help you provide to the Armed Forces of Ukraine," thanked the President.

Окрема подяка партнерам з Відділу міжнародного співробітництва та інформації ДСП ЧАЕС за їх зусилля і важливу підтримку.
Special thanks to the partners from the Department of International Cooperation and Information of the SSE Chernobyl NPP for their efforts and valuable support.

Окрема подяка інструкторам, наглядати за вогнищем, папараці та іншим учасникам походу, я наповнена енергією і готова до наступних пригод.
Special thanks to the instructors, Kostromin, paparazzi and other participants of a hike, I'm filled with energy and ready for the next adventure.

Окрема подяка Департаменту соціального захисту населення Львівської обласної державної адміністрації, який надав сто новорічних подарунків для малюків.
Special thanks to the Department of Social Protection of the Lviv regional state administration, which provided a hundred New Year's gifts for children.

Окрема подяка Berndorf за португальський колорит, атмосферу старовинних вуличок на березі Атлантичного океану, за знайомство з прекрасним і самобутнім Лісабоном.
Special thanks to Berndorf for the Portuguese flavor, for the spirit of antient streets on the shore of Atlantic Ocean, for acquaintance with awesome and authentic Lisbon.

Окрема подяка піонерам кураторства Уолтеру Хоппсу та Віктору Мізіано за безкінечні приводи для дискусій про природу та сутність цієї практики.
Special thanks to pioneering curators Walter Hopps and Viktor Misiano for providing us with the subjects of endless discussions around the meaning and the very essence of curatorial practice.

Окрема подяка всім тим, хто сприяв поширенню громадського опитування щодо діяльності міністерств і залучав своїх колег, друзів і просто знайомих взяти в ньому участь в Facebook.
Special thanks to everyone who have contributed to promotion of the public opinion survey in Facebook, and invited their colleagues, friends and acquaintances to participate.

Окрема подяка Путіну- своєю агресією він штовхнув багатьох наших співвітчизників у бік ЄС значно потужніше, ніж всі розповіді про демократію та європейські цінності разом взяті.
Separate thanks go to Putin- with his aggression he pushed many of our compatriots towards the EU much more powerfully than all the talk of democracy and European values put together.

Окрема подяка Костянтину Карпушину, партнеру KPMG Україна, за те, що він поділився власним досвідом консалтингу міжнародних та українських компаній та KPMG Україна за надання локації для проведення заходу.
Special thanks to Konstantin Karpushin, Partner, KPMG in Ukraine, for sharing his own experience of consulting international and Ukrainian companies and for being our venue partner of the event- KPMG Ukraine.

Окрема подяка команді, що відповідає за двигуни Chevrolet, які разом з компаніями Hendrick Motorsports Earnhardt-Childress Racing забезпечили правильну комбінацію потужності, паливної економічності і надійності протягом усього сезону.
Special thanks to the Chevrolet powertrain team, along with the engine shops at Hendrick Motorsports and Earnhardt-Childress Racing for delivering the right combination of power, fuel economy, and reliability throughout the entire season.

Хочу висловити окрему подяку інструктору Саші, за високоякісну організацію.
I want to Express special thanks to the instructor, Sasha, for a high-quality organization.

Окрему подяку Любов Непоп висловила всім українцям Угорщини, завдяки зусиллям яких були встановлені як ці два пам'ятники, так і пам'ятники жертвам Голодомору в Будапешті та Чоморі.
Special thanks Liubov Nepop expressed to all Ukrainians in Hungary, due to which both these monuments and monuments to the Holodomor victims in Budapest and Csomor were installed.

Окрему подяку хочемо висловити Антону Карлову за швидку та своєчасну допомогу порадами по геймплею і коду. Це дуже допомогло.
Wish to express special thanks to Anton Karlov for a quick and timely assistance councils. It really helped.