Що таке SPECIAL GRACE Українською - Українська переклад

• особливу благодать
• особливою ласкою
• особливою благодаті
• особлива благодать
• спеціальну ласку

Приклади вживання Special grace Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have special grace of God.
Вони мають особливу благодать від Бога.

Special grace differed interior of the temple.
Особливою витонченістю відрізнялася внутрішнє оздоблення храму.

It needs a special grace from God.
Вони мають особливу благодать від Бога.

Then the Mother of God visited Liddsky temple, and gave way to his special grace and B lu.
Потім і Сама Матір Божа відвідала Ліддскій храм і дарувала свій образ особливу благодать і силу.

Suffice it to say, a special grace attended all Her actions.".
Коротко кажучи, у всіх Її діях виявлялася особлива благодать".

It is believed that the believers, who defended the whole service from start to finish, receive a special grace of the Almighty.
Вважається, що віруючі, які відстояли всю службу від початку до кінця, отримують особливу благодать Всевишнього.

Because of this, I poured over them special Graces and they were instantly converted.
Завдяки цьому, Я вилив на них особливі Ласки, і вони миттєво навернулися.

Geometric accuracy and adjusted lines when placing the pond in the garden of the regular body of water attached to a special grace and charm.
Геометрична точність і вивіреність ліній при оформленні ставка в регулярному саду надають водоймі особливе витонченість і красу.

The Church knows that she requires a special grace to live up to her evangelical task of.
Церква розуміє, що потрібна особлива благодать, аби виконувати своє євангельське служіння.

Grant me Your special Graces and Blessings to rise above persecution, inflicted upon me by Satan, his demons and his agents on Earth.
Даруй мені Твої особливі Ласки і Благословення, щоб піднятися над переслідуванням, заподіяним мені Сатаною, його демонами і його слугами на землі.

Lord blessed them and sent them to the intention of the special grace- medicine and healing.
Господь благословив їх намір і послав їм особливу благодать- лікування і зцілень.

This flow is distinguished by a special grace, lightness, and the ideological basis is beauty, unfading youth, gallant elegance.
Ця течія відрізняє особлива граціозність, легкість, а ідейною основою є краса, нев'януча молодість, галантно витонченість.

Dear children, these are the days in which the Father grants special graces to all who open their hearts.
Дорогі діти, це дні, в яких Отець дає особливі благодаті всім, хто відкриває серце.

They lie in parallel, harmoniously, with special grace emphasizing the asymmetrical architectonics of the period(unique among folklore samples).
Вони лягaють паралельно, злагоджено, з особливою грацією підкреслюючи несиметричну архітектоніку періоду(унікальну серед фольклорних зразків).

Then the Mother of God Himself visited the Lydd Temple and bestowed special grace and power upon His image.
Потім і Сама Матір Божа відвідала Ліддскій храм і дарувала свій образ особливу благодать і силу.

The Lord has given us a special grace- He not only begs us to forgive ourselves and our neighbors, but also by His own example showed the power of this forgiveness.
Господь обдарував нас особливою ласкою- Він не лише просить нас прощати собі та ближнім, а й на власному прикладі показав силу цього прощення.

Start preparing for your future survival now and keep in prayer, for I will offer my special graces for protection to all of you.
Розпочніть підготовку свого майбутнього виживання зараз і продовжуйте молитись, бо Я пропонуватиму Мої особливі милості щоб захистити усіх вас.

The Catholic Church professes that Mary was immaculately conceived- that by a special grace from God, she was“preserved free from all stain of original sin” from the first moment of her existence(Pope Pius IX, Ineffabilis Deus).
Католицька церква сповідує, що Марія була зачата непорочно- що за особливою благодаті від Бога, вона була"збережена вільної від усякої скверни первородного гріха" з першого моменту свого існування(Папа Пій IX, Бог невимовний;).

But all sons and daughters of the Church must be mindful that they owe their distinguished status not to their own merits but to Christ's special grace;
І нехай усі діти Церкви пам'ятають, що своє виняткове становище вони мають приписувати не власним заслугам, а особливій благодаті Христа;

People with disabilities, especially cognitive impairments, are holy innocents endowed with special grace, with the function of inspiring others to value life.
Люди з інвалідністю, особливо з розумовими ураженнями, є святими безгрішними, обдарованими спеціальним благословенням, їхньою функцією є доносити до інших цінність життя.

Jesus in fact taught his disciples to have the same preferential love that he did for the sick and suffering, and he transmitted to them the ability and duty to continue providing, in his name and after his own heart, relief and peace through the special grace of this Sacrament.
Ісус дійсно навчав своїх учнів, щоб вони, так як Він, особливо любили хворих і терплячих, і передав їм здатність і завдання надалі уділяти в Його ім'я і відповідно до Його серця мир, через спеціальну ласку цього Таїнства.

Theologically, the Assumption is closely related to the Immaculate Conception, which states that Mary, by a special grace from God, was spared from the stain of original sin from the first moment of her existence.
Теологічно, Успенська тісно пов'язана з Непорочного Зачаття, в якому говориться, що Марія, за особливою благодаті від Бога, була врятована від плями від первородного гріха з першого моменту свого існування.

However, the duty of the Orthodox pastors is to remind believers of the need not only to make a legally valid marriage, but also the church, through which God gives special grace for a full family life.
Однак обов'язок православних пастирів- нагадувати віруючим про необхідність не тільки укладення юридично дійсного шлюбу, але і церковного, через який дарується Богом особлива благодать для повноцінного сімейного життя.

Jesus Christ comes to this temple to preach to us about the gift of forgiveness of sins, the Head of the UGCC at the consecration of the church in Yuzhne The Lord has given us a special grace- He not only begs us to forgive ourselves and our neighbors, but also by His own example showed the power of this forgiveness.
Ісус Христос приходить до цього храму, щоби звідси благовістити всім нам дар відпущення гріхів»,- Глава УГКЦ на освяченні церкви в Южному Господь обдарував нас особливою ласкою- Він не лише просить нас прощати собі та ближнім, а й на власному прикладі показав силу цього прощення.

You should reflect that you have a great treasure in that holy man, and all those in the monastery should see him and open their souls to him, when they will see what great good they get and will find themselves to have made great progress in spirituality and perfection, for our Lord has given him a special grace for this[December 1578].
Поміркуй, отже, про те, що в особі цього святого чоловіка тобі до рук потрапив достоту великий скарб; усі в монастирі мають стрічатися з ним і розкривати йому свою душу, побачивши, яке благо при цьому здобувають, і переконавшись, який значний поступ чинять в духовності й удосконаленні, бо Господь наш вділив йому для цього особливу ласку[грудень 1578 р.].

They think a miracle is something possible only for their God, Who thereby shows His special Grace and for which He uses His Omnipotence.
Диво для них є те, що можливе тільки для їхнього Бога, який у ньому виявляє Свою особливу Милість і застосовує для цього Свою Всемогутність.

Although not an official teaching of the Catholic Church, some Catholics believe that wearing the medal with faith and devotion can bring special graces through the intercession of the Blessed Virgin Mary.
Хоча це і не офіційне вчення Католицької Церкви, деякі католики вважають, що носіння медальйону з вірою і відданістю може принести особливі милості завдяки заступництву Марії в час смерті.

Travel surreal and mythical time, a change of scenery and costumes, staging as a way of artistic thinking Danilova allows him to achieve in painting a special grace, to show both festive, dramatic and theatrical life.
Подорожі в ірреальні міфологічні часи, зміна декорацій і костюмів, театралізація як спосіб художнього мислення Данилова дозволяє йому досягти в живописі особливї витонченості, показати одночасно святковість, драматизм і сценічність життя.