Що таке ОСОБЛИВА АТМОСФЕРА Англійською - Англійська переклад

• special atmosphere
• particular environment

Приклади вживання Особлива атмосфера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там відчувається особлива атмосфера.
There is particular atmosphere.

Це особлива атмосфера, яку обов'язково потрібно відчути.
It is a special atmosphere that should be experienced.

Різдвяний Львів- особлива атмосфера.
Christmas Lviv is a special atmosphere.

Відень- це особлива атмосфера, наповнена духовністю та музикою.
Vienna is a special atmosphere filled with spirituality and music.

Жіночий колектив- це особлива атмосфера.
The women's team is a special atmosphere.

Красиві фасади, художні твори та унікальна і особлива атмосфера.
Beautiful facades, art pieces and an unique and specific atmosphere.

Тобі потрібна якась особлива атмосфера для написання?
Does she need a specific environment to write?

Процес шопінгу-онлайн- це особлива атмосфера.
The online shopping process is a special atmosphere.

Тобі потрібна якась особлива атмосфера для написання?
Does he need a particular environment to write?

В Архангельську завжди панує особлива атмосфера.
There is always a very special atmosphere in Melbourne.

Тобі потрібна якась особлива атмосфера для написання?
Do you need any particular environment in which to write?

В будинку з дерева завжди приємний запах і особлива атмосфера.
The house of wood always has a pleasant smell and a special atmosphere.

Тобі потрібна якась особлива атмосфера для написання?
Does she need a particular environment in which to write?

За рахунок гри контрасту родинних тонів передана особлива атмосфера.
Due to the game of contrast of related tones, a special atmosphere is transmitted.

У«Петрівському кварталі» панує особлива атмосфера доброзичливості і затишку.
In the“Petrovsky” there is a special atmosphere of goodwill and coziness.

Особлива атмосфера події змусить повірити в чудеса навіть дорослих.
A special atmosphere of the event will make you believe in the miracles of even adults.

Затишний інтер'єр, особлива атмосфера і вид на вулиці Чернігова.
A cozy interior, a special atmosphere and a view of the streets of Chernihiv.

Екологічний фактор відіграє свою роль, багатьом подобається, що в будинку особлива атмосфера, він«живий і дихає».
Environmental factors play a role, many people like that in the house a special atmosphere, it is"alive and breathing.".

Під час таких зустрічей панує особлива атмосфера, відчувається єдність і братерство.
During such meetings a special atmosphere reigns, unity and fraternity are felt.

Особлива атмосфера в готелі«Менора» панує завдяки унікальному поєднанню високого рівня обслуговування і прихильності традиціям.
A special atmosphere of the Menorah Hotel reigns through a unique combination of the highest level of service and commitment to tradition.

У такому приміщенні створюється особлива атмосфера, так як інтер'єр квартири і пейзаж за вікном стають єдиним цілим.
In such a room, a completely special atmosphere is created, as the interior of the apartment and the landscape outside the window become one.

Багатьом це місто нагадує Париж, проте в Будапешті є своя особлива атмосфера, яка запам'ятається Вам на багато десятиліть.
Many people say that this city is similar to a Paris, but Budapest has its special atmosphere, which you will remember for a long time.

Приголомшлива гра талановитих акторів, особлива атмосфера, фантастичні враження- це лише мала частка того, що говорять про виставу глядачі.
A stunning game of talented actors, a special atmosphere, fantastic impressions- this is only a small part of what the audience is talking about.

Мармур практично завжди полірується, його обробляють в стилі старовини, антикваріату- тим самим створюється особлива атмосфера величі і привноситься солідність.
Marble is almost always polished; it is processed in the style of antiquity, thereby creating a special atmosphere of grandeur and solidity.

На конкурсі, впевнений Тарас Табака, панує особлива атмосфера, що сприяє польоту фантазії, а хіба не це запорука успіху?
Taras Tabaka is sure that the contest offers a special atmosphere that promotes the stretch of the imagination, isn't it the key to success?

Ця особлива атмосфера співпраці, взаємодії, якогось антарктичного братства, звичайно, справила на мене дуже гарне враження»,- додав Патріарх Кирил.
This special atmosphere of cooperation, interaction, a certain Antarctic brotherhood certainly made a very good impression on me,” explained the hierarch.

Братислава- маленька коштовність Європи»- у неї є своя особлива атмосфера змішування тихій старовини і сучасної киплячій життя, і вона по-своєму прекрасна.
Bratislava- a small jewel of Europe”- it has its own special atmosphere of quiet blending of antiquity and modern vibrant and beautiful in its way.

Відпочинок в Італії завжди славився комфортабельністю, тихій обстановкою, тут місцеві жителі живуть розмірено, особлива атмосфера в невеликих селищах.
Holiday in Italy has always been famous for comfort, quiet atmosphere and the locals are measured, the special atmosphere in the small villages.

Авторський дизайн, меблі з натурального дерева, особлива атмосфера, дозволять провести ділову зустріч, поспілкуватися з партнерами, насолодитися смачними стравами.
The author's design, natural wood furniture and a special atmosphere will allow you to conduct a business meeting, chat with partners, enjoy delicious dishes.

Тут завжди панує особлива атмосфера Сходу, і якщо ви хочете побачити справжній турецький спосіб життя, обов'язково варто відвідати одну з таких місцевих визначних пам'яток.
There is always special atmosphere of the East, and if you want to see the real Turkish lifestyle, you should definitely visit one of the local attractions.