Що таке НЕПОВТОРНУ АТМОСФЕРУ Англійською - Англійська переклад

• unique atmosphere
• special atmosphere

Приклади вживання Неповторну атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неповторну атмосферу створять вічнозелені види.
A unique atmosphere will create an evergreen species.

Ми приділяємо особливу увагу деталям, щоб створити неповторну атмосферу.
They pay much attention to details to create a special atmosphere.

Ubisoft вдало створює неповторну атмосферу, а Far Cry це доводить.
Ubisoft successfully creates special atmosphere, and Far Cry proves that.

Стиль ар-деко великого Гетсбі, що створює неповторну атмосферу Нью-Йорка.
Art-deco style of the great Gatsby, creating the unique atmosphere of New York.

Супер Танки перенесуть гравця в неповторну атмосферу добрих старих танкових битв!
Super Tanks will take the player into the unique atmosphere of the good old tank battles!

Білосніжний пісок, блакитна вода, бунгало на березі- все це створює неповторну атмосферу раю на Землі.
Lily-white sand, blue water, bungalows on the shore- all this creates a unique atmosphere of paradise on Earth.

А найголовніше, що сторінки таких книг бережуть неповторну атмосферу львівських вуличок та базару.
And most importantly, that the pages of these books preserve the unique atmosphere of Lviv streets and Bazaar.

Відчуйте неповторну атмосферу завдяки скандинавському стилю, який використаний для оформлення інтер'єру.
Feel the unique atmosphere thanks to the Scandinavian style used for decoration of the interior.

Галерея, унікальні фасади якої створять неповторну атмосферу старого міста;
The Gallery with its unique facades will create an inimitable atmosphere of the old town.

З багатою історичною спадщиною, неповторну атмосферу якого зберігають унікальні пам'ятки архітектури та мистецтва;
With a rich historical heritage, unique atmosphere which preserve unique monuments of architecture and art;

Кожен день фестивалю дасть можливість зануритися в особливу, неповторну атмосферу високого мистецтва!
Each day of the festival will give you an opportunity to plunge into the special, unique atmosphere of high art!

Також відчути неповторну атмосферу Баварії допоможе інтер'єр, в якому органічно поєднуються камінь та дерево.
Also experience the unique atmosphere of Bavaria will help the interior, which seamlessly combines stone and wood.

Мініатюрна"фреска" буде прекрасним подарунком для рідних і близьких, створюючи неповторну атмосферу старовини.
Miniature"fresco" will be a wonderful gift for relatives and friends, creating a charming atmosphere of antiquity.

Неповторну атмосферу йому надають не тільки організатори та пустеля, де проходить свято, а й учасники.
The unique atmosphere is given to it not only by the organizers and the desert, where the festival is held but also by the participants.

Цей класичний коктейль, доповнений розміреним постукуванням фіакрів, утворює неповторну атмосферу австрійської столиці.
This classic cocktail complemented by a measure pattering of forms the unique atmosphere of the Austrian capital.

Ми створюємо неповторну атмосферу співпраці та взаємної підтримки, щоб гарантувати досягнення успіху для обох сторін.
We create a unique atmosphere of cooperation and mutual support in order to guarantee the achievement of success for both parties.

Цей спосіб, звичайно, зажадає грошових вкладень, але благородство натуральної деревини і каменю створять неповторну атмосферу.
This method, of course, require monetary investments, but the nobility of natural wood and stone create a unique atmosphere.

Спокійна краса таких картин, як“Вигідна позиція” і“Срібні дрібнички” створюють у глядачів неповторну атмосферу незримої присутності.
The tranquil beauty of such paintings as“Profitable position” and“Silver trinkets” create a unique atmosphere of the audience's unseen presence.

Незалежно від обраної тематики, віку учасників і їх кількості аніматор в ростової ляльки завжди додасть відбувається неповторну атмосферу.
Regardless of the chosen subject, the age of the participants and their number, the animator in the growth doll will always give a unique atmosphere to what is happening.

Спробувати створити неповторну атмосферу непросто винного вечора, але тематичного свята можна, використовуючи конкретні деталі для декорування столу.
Try to create a unique atmosphere is notJust a wine evening, but a thematic holiday is possible, using specific details for decorating the table.

Декоративні рослини, квіткові композиції, зимові сади, квітучі літні майданчики створюють неповторну атмосферу готелю.
The ornamental plants, the floral compositions, the winter garden, the blossoming summer places create an inimitable climate of the Hotel.

Довгі століття існування за різних правителів і різних людей дозволили місту сформувати свою неповторну атмосферу, котра, наче звук трембіти, є візитною карткою цього куточка Карпат.
Long centuries of existence with different rulers and various people allowed the city to form its unique atmosphere, which, like the sound of trembita, is a calling card of this paradise of the Carpathians.

Побувавши в чистому, доглянутому і безпечному Мінську, багато хто приїжджає сюди знову, щоб знову відчути неповторну атмосферу місцевих свят.
Having been in a clean, well-groomed and safe Minsk, many come here again to again feel the unique atmosphere of local holidays.

Кирпич Rest Beer»- відмінний заклад, з власною пивоварнею, для будь-якого покоління, що поєднує в собі неповторну атмосферу, затишок інтер'єру і широкий асортимент не тільки коктейлів, напоїв і свіжозвареного пива, але і смачних страв.
Brick Rest Beer»- a great institution with its own brewery, for any generation, combines the unique atmosphere, cozy interior and a wide range not only cocktails, drinks and freshly brewed beer and delicious dishes.

Багато установ крім традиційних екскурсій можуть запропонувати особливі розважальні програми, які створять неповторну атмосферу для кожного свята.
Many institutions in addition to traditional excursions can offer special entertainment programs that will create a unique atmosphere for each holiday.

Чернечі келії перетворилися в розкішні номери з високими склепінчастими стелями, в яких унікальне поєднання середньовічної архітектури і сучасних елементів декору створює неповторну атмосферу затишку.
Monk cells become a luxury hotel with high vaulted, in which a unique combination of medieval architecture and modern decoration elements creates a unique environment comfort.

Та напоями, а також інтер'єр виконаний у класичному стилі і оздоблений цінними породами деревини, створять неповторну атмосферу відпочинку.
And drinks, as well as the interior is made in a classic style and decorated with valuable species of wood, will create a unique atmosphere of rest.

І хоча хтось може порахувати це занадто дрібною і незначною деталлю, але саме завдяки їй ви зможете створити у своєму будинку неповторну атмосферу модерну.
And although someone may think it is too small and insignificant detail, but thanks to it you can create in your house a unique atmosphere of modernity.

Велетенські гранітні скелі оточують озеро глубиною понад 20 м, а хвойний ліс що розкинувся по всьому периметру створює неповторну атмосферу затишку.
Huge granite cliffs surround the lake with a depth of more than 20 m, the coniferous forest spreads around the entire perimeter creating a unique atmosphere of coziness.