Що таке УНІКАЛЬНУ ОБСТАНОВКУ Англійською - Англійська переклад

• a unique atmosphere
• a unique setting
• a unique environment

Приклади вживання Унікальну обстановку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам вдалось створити унікальну обстановку, із використанням дизайнерських меблів.
We managed to create a unique environment with the use of designer furniture.

Крім задоволення Ваших душевних потреб в кольорах, вони ще будуть виконувати роль відмінного декору і зможуть створити унікальну обстановку.
In addition to meeting your emotional needs for flowers, they will still perform the role of an excellent decor and can create a unique atmosphere.

Університет пропонує унікальну обстановку в франкомовній частині Швейцарії, забезпечуючи тісний контакт буде….
The university offers a unique setting in French-speaking Switzerland, ensuring close contact be….

Редактор британського журналу Пол Петтенґейл прокоментував:"Сила Shadowrun полягає в хитро розробленому тлі, який створює унікальну обстановку, яка насправді працює і постійно розвивається.
The UK magazine's editor Paul Pettengale commented:"Shadowrun's strength lies in the cleverly designed background, which creates a unique setting that actually works and is continually evolving.

Нам вдалося створити унікальну обстановку, що сприяє спілкуванню, кімнату для спокійного і в той же час активного дозвілля, клуб для людей, які вміють відпочивати гідно та зі смаком, які цінують поєднання азарту та елітного відпочинку.
We created a unique environment here evoking communication, a room for relaxing and at the same time active leisure, a club for people who are able to rest with dignity and taste, who appreciate the combination of excitement and luxurious vacation.

Білосніжна обробка, використання дерева для оформлення віконних і дверних прорізів, підлогових плінтусів і виготовлення елементів меблювання, застосування освітлювальних приладів схожих моделей, присутність живих рослин- ці дизайнерські рішення допомагають об'єднати кімнати житла в одну яскраву, різноманітну, але таку унікальну обстановку.
The snow-white finish, the use of wood for decoration of windows and doorways, skirting boards and manufacturing of furniture components, the use of lighting devices of similar models, the presence of living plants- all of these designs help to unite bright, mismatched, but such a unique atmosphere in a single room.

Нам вдалося створити унікальну обстановку, що сприяє спілкуванню, кімнату для спокійного і в той же час активного дозвілля, клуб для людей, які вміють відпочивати гідно та зі смаком, які цінують поєднання азарту та елітного відпочинку.
We managed to create a unique atmosphere that facilitates due to communication, a room for a relaxed and at the same time an active leisure, a club for people who are able to relax in a decent and tasteful manner, who appreciate the combination of excitement and elite rest.

Женева місто мрії завдяки унікальній обстановці і чудовим видом на Монблан.
Geneva is a dream city thanks to a unique setting and a magnificent view of Mont-Blanc.

Гарна музика і унікальна обстановка створять незвичайну обстановку..
Good music and unique atmosphere will create an unusual atmosphere..

Звичайно, теоретична математика є унікальною обстановкою, але це дозволило точно визначити, як збільшення темпів змін впливає на творчість фахівців та фахівців.
Of course, theoretical mathematics is a unique setting, but it allowed us to precisely measure how an increase in the pace of change impacts the creative performance of specialists and generalists.

Працювати в системі мод в Італії означає працювати в певній і унікальній обстановці, що передбачає.
Working in the the fashion system in Italy means working within a definite and unique environment that implies the.

Ідеальна погода, відмінна їжа і індивідуальність- Сан-Франциско пропонує студентам прекрасну можливість вивчити англійську в унікальній обстановці.
Ideal weather, excellent food, and a personality all its own, San Francisco offers students an excellent opportunity to learn English in a unique setting.

Робота в системі мод в Італії означає працювати в певній і унікальній обстановці, що передбачає поєднання дизайну, стилю, виробництва та змін у суспільстві, що зробило історію.
Working in the the fashion system in Italy means working within a definite and unique environment that implies the combination of design, style, manufacturing and society changes, that made history.

Ця унікальна обстановка привела до появи сучасних проектів законів, які включали закони про розлучення, аборти, права робітників і нарешті Закон 180.
This unique social milieu led to the passing of innovative legislative bills including legislation on rights for workers, abortion, divorce and finally, Law 180.

Бізнес-школа скористається цією унікальною обстановкою, створюючи міцні зв'язки з бізнесом, які приносять вам користь як студенту МВА, і дають вам уявлення про правильну організацію для Вашого працевлаштування.
The Business School takes advantage of this one-of-a-kind environment by building strong links with businesses, which benefit you as an MBA student and give you the insight to choose the right organisation for your work placement.

Інтер'єр номерів вражає індивідуальним оформленням у певному стилі- кожна вілла створює унікальну і розкішну обстановку, яка перетворить ваш відпочинок у незабутній досвід.
Individually styled in elegant themes, each villa creates a unique and luxurious environment that will transform your holiday into an unforgettable experience.

Шовкова декоративна штукатурка та інші нестандартні елементи декору допоможуть зробити приміщення унікальним, розбавити обстановку.
Silk decorative plaster and other non-standard decorations help make the room unique, dilute environment.

Предмети меблів і декору, зроблені своїми руками, не тільки несуть в собі частинку теплоти і життєвої енергії майстра, але й здатні зробити інтер'єр приміщення або обстановку ландшафтного дизайну двору унікальною, цікавою і нетривіальною.
The furnishings and decor made with own hands, not only carry a bit of warmth and vitality of the master, but also able to make the interior of the room or landscape garden design environment unique, interesting and non-trivial.

Предмети меблів і декору, зроблені своїми руками, не тільки несуть в собі частинку теплоти і життєвої енергії майстра, але й здатні зробити інтер'єр приміщення або обстановку ландшафтного дизайну двору унікальною, цікавою і нетривіальною.
The furnishings and decor made with own hands by using guidelines provided by pallet home furniture ideas, not only carry a bit of warmth and vitality of the master, but also able to make the interior of the room or landscape garden design environment unique, interesting and non-trivial.

Подарунки і аксесуари, декор, посуд, текстиль, меблі та аксесуари привнесуть ваше житло унікальну атмосферу і затишну обстановку..
Gifts and accessories, decor, dishes, textiles, furniture and accessories will bring your home a unique and a cozy atmosphere.

Котеджі- це унікальна можливість змінити обстановку й пожити в своє задоволення в одному з комфортабельних котеджів.
Cottages- a unique opportunity to change the situation and stay for pleasure in one of our comfortable cottages.

Правильна облицювання каміна дозволить невимушено вписати його практично в будь-який інтер'єрний стиль, створюючи унікальну за красою обстановку в який оформляється приміщенні.
Proper facing of the fireplace will allow you to easily fit it into almost any interior style, creating a uniquely beautiful setting in the decorated room.

Вони потрапляють в незвичайну обстановку, в якій присутні унікальні декоративні елементи, елітні предмети інтер'єру, незвичайні деталі.
They find themselves in an unusual environment in which there are unique decorative elements, luxury interior items, unusual details.

Це поєднання бездоганного сервісу, елегантної обстановки, унікального меню і незмінно розкішних страв, приготованих кращими кухарями світу.
It is a combination of impeccable service, elegant environment, unique menu and always sumptuous dishes prepared by the best chefs in the world.

Ця престижна і велична л uxury вілла для продажу, в зокрема, посилюється його унікальною і захоплюючою обстановкою, що дає додаткову цінність для цього майна великою історичною та архітектурною цінності.
This prestigious and majestic luxury villa for sale is particularly enhanced by its unique and breathtaking setting, which gives added value to this estate of great historical and architectural value.

Ла Paradeta це ланцюг з декількох місцях по всьому місту, і кожен ресторан прагне обслуговувати до апетитні страви з морепродуктів в унікальному і неформального їдальні обстановці.
La Paradeta is a chain with several locations across the city, and each restaurant aims to serve up mouth-watering seafood dishes in a unique and informal dining setting.

На Різдво Кільський хостів, один з найчудовіших різдвяних ринків в Англії, заповнені з звичайними стравами Різдво, ремесла, унікальні подарунки та однієї шикарної обстановки святковий.
At Christmas, Keele hosts one of the most remarkable Christmas markets in England, filled with conventional Christmas foods, handicrafts, unique gifts and a splendid festive environment.

Кожен новонароджений унікальний і адаптується до своєї нової обстановки різними способами, але наступні поради допоможуть вам протягом перших кількох місяців.
Every newborn is unique and will adapt to their new surroundings in a variety of ways, but the following tips should help you during those first few months.

Англія пропонує класичну архітектурну красу і атмосферу Оксфорд, Йорк і Бат, унікальні комбінації сучасного міського життя і історичній обстановці.
England offers the classic architectural beauty and atmosphere of Oxford, York and Bath, unique combinations of modern city life and historical surroundings.

Але куди приємніше створити власний унікальний дизайн, що ідеально вписується в обстановку кімнати.
But it's much more pleasant to create your own unique design that fits perfectly with the room.