Приклади вживання Унікальні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Унікальні умови акції, ви отримаєте:.
Unique terms of the promotion, for you:.Отримати знижку до 50% та унікальні умови співробітництва.
Get a discount of up to 50% and unique terms of cooperation.Унікальні умови для обміну досвідом і знаннями між наукою та практикою.
Заповніть заявку і отримаєте унікальні умови співпраці.
Fill out the application and get unique conditions of cooperation.Це створює по-справжньому унікальні умови для життя, роботи і відпочинку.
It creates truly unique conditions for life, work and recreation.
Люди також перекладають
Чому? Розписуються конкурентні переваги, підкреслюються гідності і унікальні умови акції.
Why? Painted competitive advantage, he emphasized the dignity and the unique conditions of the action.У компанії створені унікальні умови заробляти, як інвестору, так і собі!
The company has created a unique environment to earn money both for investor and myself!Географічне положення бізнес-центру"LEMBERG" створює унікальні умови для ведення бізнесу.
Geographical location of the business center“LEMBERG” creates unique conditions for conducting business.Унікальні умови зробили нерухомість в Дубає найпривабливішим об'єктом для інвестицій в світі.
Unique conditions have property in Dubai the most attractive destination for investments in the world.У аромагроті створені унікальні умови для проникнення цілющих ароматів в організм людини.
In the aroma grotto there are created unique conditions for penetration of curative scents into the human body.Вона говорить про те, що для появи розумних істот необхідні унікальні умови: по суті, повна копія нашої планети.
She suggests that for the emergence of intelligent beings unique requirements, in fact, a full copy of our planet.Станція має унікальні умови для випробувань систем кораблів, які будуть необхідні для місій на Місяць і Марс.
The station has a unique environment for the testing of the spacecraft systems that will be required for missions to the Moon and Mars.Вона говорить про те, що для появи розумних істот необхідні унікальні умови: по суті, повна копія нашої планети.
It says that for the emergence of intelligent beings, unique conditions are necessary, in fact, a complete copy of our planet.Враховуючи унікальні умови, які існували після Всесвітньої повені, я також прийшов до висновку, що був тільки один Льодовиковий період.
Given the unique conditions that existed after a worldwide Flood, I have also concluded that there was only one Ice Age.Коли ультразвук високої потужності/ низької частоти вводять у рідке середовище,в результаті акустична кавітація створює унікальні умови.
When high power/ low frequency ultrasound is introduces into a liquid medium,the resulting acoustic cavitation creates unique conditions.Зараз сформувалися такі унікальні умови, при яких людство може використати свій шанс, перевернути монаду у бік духовного розвитку цивілізації.”.
Now unique conditions have formed, under which mankind can use its chance and turn over the monad towards spiritual evolution of the civilization.Чисте гірське повітря, приголомшливі види,цілющі мінеральні джерела, унікальні умови для активного і екстремального відпочинку влітку і взимку- все це тут, в Карпатах.
Clean mountain air, stunning views,healing mineral springs, unique conditions for active and extreme leisure in summer and in winter- it's all here, in the Carpathians.Ми пропонуємо унікальні умови на продаж валюти та зарахування коштів на картку, а ще гарантуємо високу якість регулярного обслуговування в наших відділеннях.
We offer unique conditions for selling currency and crediting the card, and we also guarantee the high quality of regular services in our offices.Чудово, що сучасні технології дають таку можливість- озеленення інтер'єру квартири, офісних приміщень,ресторанів і торгових центрів дозволяє створювати унікальні умови для проживання і відпочинку людини.
It is great that modern technologies allow us having that- green design at our living or working space,at the restaurants and shopping malls allows creating those unique conditions for living and recreation.Крім малих і середніх підприємств, унікальні умови обслуговування отримають і фізичні особи-підприємці з IT-галузі, які перейдуть на обслуговування в банк до 28 лютого 2017 року.
In addition to small and medium-sized enterprises, the unique conditions of service will be received by individuals-entrepreneurs from the IT industry, who will go to service in the bank until February 28, 2017.По всій ширині печери скупчуються хмари, які пропускають крізьсебе промені світла, що створює унікальні умови для проживання підземного світу з унікальними рослинами, комахами і єдиною на Землі зграєю мавп, які воліють жити під землею, а не на деревах.
Across the entire width of the cave to accumulate the clouds,passing through itself the rays of light thus creating a unique environment for habitat: underground world with Багато хто був радий дізнатися про унікальні умови життя, які дасть дітям навчання саме в Словенії, починаючи від м'якого клімату, дружелюбності та безпеки цієї європейської країни, завершуючи студентськими знижками на проїзд.
Many were happy to learn about the unique conditions of life that children could obtain while studying in Slovenia, starting from the mild climate, friendliness and security of this European country and ending with the student discounts for travel.УКРГАЗБАНК знизив ставку за кредтами у рамках ексклюзивного договору з Урядом Республіки Білорусь,і відтепер пропонує представникам малого та середнього бізнесу унікальні умови отримання кредитів від 9% річних на придбання білоруської сучасної сільськогосподарської техніки, транспортних засобів та обладнання.
Ukrgasbank has lowered its interest rate on loans under an exclusive contract with the Ministry of Finance of the Republic of Belarus,and now it offers small and medium business representatives unique conditions for obtaining loans from 9% per annum for the purchase of Belarusian modern equipment.Це дозволяє нам надавати клієнтам унікальні умови- сервіс рекламної агенції за цінами кінцевого виробника за прямого контролю всіх процесів і з додатковими бонусами від ефекту масштабу.
This allows us to provide our customers with the unique conditions, namely Для отримання унікальних умов, напишіть нам на[email protected].
To obtain a unique conditions, email us at[email protected].Дубай- комерційний центр що швидко розвивається з унікальними умовами для бізнесу.
Dubai is a booming commercial center with unique conditions for business.На вас чекає подорож до місця розташування ALMA на плато Чахнантор,котре на висоті 5000 метрів в унікальних умовах чилійської пустелі Атакама.
You are taken on a journey to ALMA's home on the Chajnantor Plateau,at an altitude of 5000 metres, in the unique environment of the Chilean Atacama Desert.Цей курс професійно орієнтованого, міждисциплінарний програма, яка дозволяє студентам придбати широку базу теоретичних знань іпрактичних навичок в унікальних умовах північного краю.
This course is a professionally oriented, multidisciplinary program that enables students to acquire a broad base of theoretical knowledge andpractical skills in unique environments of the Northern Territory.За підсумками проведених нами досліджень стає зрозуміло,що мається обґрунтована закономірність між багатством всіляких популяцій дельфінів і унікальними умовами для проживання живих істот у водах Бенгальської затоки.
Based on the results of our studies, it becomes clear that there is a well-foundedpattern between the richness of all possible dolphin populations and the unique conditions for living creatures in the waters of the Bay of Bengal.
