Що таке УМОВА Англійською - Англійська переклад

• condition
• term
• clause
• stipulation
• prerequisite
• conditions
• terms

Приклади вживання Умова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умова не повинно бути.
The mind should not.

What ця умова оплати?
What's the payment terms?

А ця умова використовується, якщо Х- непарне.
But this clause applies when x is odd.

Найперша умова-- прочитати.
The first is Mind Reading.

Це умова а не хвороба.
This is a condition and not a disease.

В7: Що таке умова оплати?
Q7: What is the payment terms?

Що ця умова є обов'язковою, чи не так?
That narrowness is necessary, right?

Найперша умова-- прочитати.
And the first is Mind Reading.

Умова безкоштовного входу- ваша сяюча посмішка.
Umov free of charge entrance- your sauce posse.

Це була умова, яку висунули».
It was the thought that mattered.”.

Умова, наприклад,"CFR Гамбург не пізніше….
An agreement for example,«CFR Hamburg not later than….

Чи достатня умова для визначення невідомого?
Is the condition sufficient to determine the unknown?

Умова вступу: тест на знання англійської мови(Мічіган).
Terms of admission: English test(Michigan).

Симптоми умова може погіршити в результаті стресу.
Symptoms of the condition may worsen in the result of stress.

Умова про право передоручення або відсутності такого права;
The provision on the right of substitution or lack of such a right;

Вже зроблено Мова Умова інтегровані в системи повідомлення VB.
Already done Language Condition integrated into the notice system of vB.

Ця умова зазвичай торкається хэвилифтов і насипних вантажів.
This term is typically used for heavy-lift or bulk cargo.

Найбільш розповсюдженими в міжнародній торгівлі є умова FOB і умова CIF.
The most common of such trade terms are the FOB and CIF clauses.

Якщо ця умова виконана, плазму можна вважати квазінейтральною.
When this criterion is satisfied, the plasma is quasineutral.

Укрпошта готова доплачувати сільським листоношам, але є одна умова.
And he's ready to hire new cops for the town, but there's one stipulation.

Одностороння зміна умова шлюбного договору не допускається.
Unilateral change of the terms of the marriage contract is not allowed.

Ця умова є визначальною зміною для будь-якої пострадянської правової системи.
This requirement is a truly remarkable change for any post-Soviet legal system.

Тверезість- умова збереження та розвитку народу України».
Soberness is a condition for the preservation and development of the people of Ukraine".

Отримання офіційного статусу- обов'язкова умова створення будь-якого проекту.
Obtaining official status- mandatory conditions for the creation of any project.

Відповідачі заявили, що умова про відшкодування не була частиною контракту.
The defendants argued that the indemnity clause was not part of the contract.

Ця умова є насправді визначною зміною для будь-якої пост-радянської правової системи.
This requirement is a truly remarkable change for any post-Soviet legal system.

Вони приймаються всіма членами Міжнародної Конфедерації практичної стрільби як умова членства.
They are accepted by all members of the International Practical Shooting Confederation as conditions of membership.

Оскільки умова циклу буде оцінювати як помилкова, це не викликає особливих затримок.
Since the loop conditions will evaluate as false, this does not cause much delay.

Ця умова також розповсюджується на складання профілю, якщо це пов'язано з такою прямою рекламою.
This provision also applies to profiling if it relates to this direct advertising.

Це умова номер один, що має визначити ефективний перехід до стійкого майбутнього.
That is condition number one that will determine an effective transition toward a sustainable future.