Приклади вживання Основна умова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основна умова для українського борщу- це гуща.
Власне житло- основна умова для вступу в шлюб в Китаї.
Their own homes- the main condition for marriage in China.Основна умова- продовження міжнародного тиску».
Major condition is continuing international pressure».Скорочення робочого дня- основна умова».
Основна умова швидкого загоєння ранки- сухість і чистота.
The main condition for rapid wound healing is dryness and cleanliness.Не виконавши це основна умова, тисячі правил з вивчення принесуть вам мало користі.
Unless you have this one fundamental requisite, a thousand rules on how to study will avail little.Основна умова приймати SOUL і Ви просто приречені стати здоровим, енергійним людиною!
The main condition to make SOUL and you are destined to become healthy, energetic man!Неухильне виконання правил переміщення по дорозі- основна умова безпечного водіння по Дрездену для здоров'я і гаманця.
Strict implementation of Основна умова пляжного відпочинку в Марокко- використання сонцезахисних кремів з високим фактором.
The main condition for a beach holiday in Morocco- use sunscreen with a high factor.Анімація перед практичним випробуванням продукту, основна умова полягає в тому, що виробник використовує дві достовірні речовини в якості відправної точки: у зв'язку з.
Animating before the practical testing of the product, the basic condition is that the producer uses two reliable substances as a starting point: in reference to.Основна умова посадки під зиму- зубки повинні вкоренитися, але не дати сходи.
The main condition for planting in Ця перевага мала на увазі створення гарантій для втілення його центральної ідеї:постійно мирне життя як основна умова для щастя і процвітання громадян.
This supremacy meant creating guarantees for the implementation of his central idea:a permanently peaceful life as a basic condition for the happiness and prosperity of the citizens.Тут основна умова- наявність справного пристрою з коректно встановленими драйверами.
Here the main condition- Причина продовження санкцій в тому, що основна умова їх зняття- реалізація мінських домовленостей щодо України- досі не виконана.
Основна умова полягає у тому, щоб книга захопила і змусила пережити якісь емоції.
The main condition lies in Він- перша основна умова всього людського життя і до того ж у такій мірі, що ми, у відомому сенсі, повинні сказати: праця створила людину.
It is the prime basic condition for all human existence and this to such an extent in a sense we have to say that labour created Man himself.Основна умова змісту- тепло і сухість, можливість вильоту, просторе подвір'я для приземлення.
The main condition for maintenance is warm and dry,Праця- перша основна умова всього людського життя і при тому в такій мірі, що ми в певному розумінні повинні сказати: праця створила саму людину.
It is the prime basic condition for all human existence and this to such an extent in a sense we have to say that labour created Man himself.Основна умова для ураження огірків пероноспорозом- підвищена вологість, яка дозволяє Зооспори проникати в листя.
The main condition for Праця- перша основна умова всього людського життя і при тому в такій мірі, що ми в певному розумінні повинні сказати: праця створила саму людину.
It is the prime basic condition for all human existence in a sense, this to such an extent that we have to say that labour created man himself.Основна умова, щоб студент зміг підібрати перелік предметів для вивчення, що будуть визнані його факультетом в СНАУ.
The main condition for Основна умова для розвитку варикозногорозширення вен на ногах- порушення нормального ходу крові по судинах.
The main condition for Основна умова програми 12 кроків полягає в тому, що люди можуть допомагати один одному досягати і підтримувати утримання від наркотиків і алкоголю.
The uncomplicated principle of Основна умова розробки планів підрозділів і дочірніх компаній полягає в тому, що вони повинні бути пов'язані з генеральним маркетинговим планом компанії.
The main condition for developing plans for departments and subsidiaries is that they must be linked to Основна умова конкурсу: претендент має мати бізнес-модель, яка вже почала реалізовуватись та потребує додаткового матеріального поштовху для набуття прогресу.
General Terms: the applicant must have a business model that has already begun its implementation, but require additional financial push to gain progress.Перша і основна умова, яку треба постійно пам'ятати при написанні дисертації, є та, що дисертаційне дослідження є науково-кваліфікаційною роботою.
The first and most basic condition that must be constantly remembered when writing the thesis is that the dissertation research must be a scientifically qualified work.Основна умова для легалізації документів-- це необхідність оформлення у нотаріуса Довіреності на наших співробітників для подачі документів замість Вас.
The basic condition for legalization of documents if the requirement to execute in a notary's office a Power of Attorney for our employees for submission of documents instead of you.Основна умова ЕВ-5 складається в стабільному розвитку інвестованого проекту протягом наступних 5 років і створенні 10 робочих місць з повною зайнятістю.
The main condition of Основна умова програми 12 кроків полягає в тому, що люди можуть допомагати один одному досягати і підтримувати утримання від наркотиків і алкоголю, до яких вони звикли.
The basic premise of Основна умова правильного розрахунку відносної величини- порівнянність порівнюваних показників і наявність реальних зв'язків між явищами, що вивчаються.
The main condition for 
