Приклади вживання Основна форма Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основна форма(коло).
The main form(circle).Жива клітина- основна форма життя.
Cell is the basic form of life.Основна форма(трикутник).
The basic shape(triangle).Жива клітина- основна форма життя.
Stem cell is a basic form of life.Основна форма(прямокутник).
The basic shape(rectangle).Основи флористики- Основна форма(коло).
Floristry Basics- The basic form(circle).Основна форма катіону піридинію.
The basic form of pyridinium cation.Наукове вивчення як основна форма наукової роботи.
Scientific study as the main form of scientific work.Це основна форма раннього фільтрувального друку.
Державна власність- основна форма соціалістичної власності.
State property, is the principal form of socialist property.Народу, основна форма соціалістичної власності.
People, is the principal form of socialist property.Державна власність- спільне надбання всього радянського народу, основна форма соціалістичної власності.
State property, i. e. Основна форма мало змінилася з 1885 року.
The basic form of the bicycle has changed little since 1885.Міжнародна торгівля- основна форма міжнародних економічних стосунків.
International trade is the main form of international economic relations.Основна форма, в якій пропонуєтьсяспоживачам«Кортеф»,- таблетки.
The main form in which the proposedconsumers"Kortef",- tablets.Водневий зв'язок- основна форма взаємодії між молекулами води.
Основна форма роботи сімейного психолога- сімейна консультація.
The main form of work of a family psychologist is family counseling.Християнська релігія як основна форма світогляду багато в чому визначила характер європейської скульптури середніх віків.
Christian religion, as main form of worldview, largely defined the character of European sculpture of middle ages.Основна форма роботи з учнями- уроки з таких дисциплін як рисунок, живопис, композиція, начерки, історія мистецтв.
The main form of work with students- lessons of drawing, painting, composition, sketches, history of arts.Християнська релігія як основна форма світогляду багато в чому визначила характер європейської скульптури середніх віків.
The Christian religion, as the basic form of the world outlook, largely determines the character of the European small sculpture of the Middle Ages.Третя основна форма- гестаційний діабет, виникає, коли у вагітних жінок без попередньо діагностованого цукрового діабету розвивається високий рівень глюкози в крові.
The third main form, gestational diabetes, occurs when pregnant women without a previous history of diabetes develop a high-blood glucose level.На зорі історії, релігія як основна форма ідеології справляла значний вплив на формування етнічних, а потім і національних культур.
At the dawn of history, religion, as the main form of ideology, had a significant impact on the formation of ethnic and later national cultures.Це основна форма російського національного буття і творчості.
This is the basic form of Russian national Найбільш основна форма механічного виявлення руху- у формі перемикача або спускового гачка.
The most basic form of mechanical motion detection is in the Коло- основна форма логотипу- споконвічний символ жіночності та гармонії.
Circle- is the main form of Така основна форма для будь-якої бухгалтерської звітності і називається бухгалтерським балансом.
This basic form for any of the accounting reporting and accounting is called the balanceof om.У СРСР основна форма підготовки юристів- юридичні факультети університетів з 5-річним терміном навчання і 4-річні юридичні інститути.
In Russia, the main form of training of lawyers- the law faculties of universities with a 5-year year colleges and 4-year legal institutions.З цього випливає, що основна форма розмовної мови могла розвинутися в будь-який час в людській еволюції, не вимагаючи будь-яких змін у голосовій анатомії.
This implies that a basic form of spoken language could have evolved at any time in human evolution, without requiring any changes in vocal anatomy.
