Що таке ОСНОВНИМ ВИДОМ Англійською - Англійська переклад

• main type
• main form
• basic type
• main kind
• the basic kind
• primary type

Приклади вживання Основним видом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним видом транспорту є таксі і автобуси.
The main forms of transportation are taxis and buses.

Автобус є основним видом міського транспорту в Італії.
The bus is the main mode of urban transport in Italy.

Вже три роки велосипед є моїм основним видом транспорту.
My bicycle was my main form of transportation for years.

Але основним видом походить важливо, і це дійсно так.
But main kind of sounds like it's important, and indeed it is.

Розробка сайтів є основним видом діяльності нашої компанії.
Development of sites is the basic kind of activity of our company.

У деяких країнах світу велосипед є основним видом транспорту.
In many parts of the world, bicycles are a major form of transportation.

Основним видом діяльності компанії Webo є розробка Інтернет сайтів.
The basic kind of activity of company Webo is development the Internet sites.

Тоді кінні екіпажі були основним видом транспорту в США.
Horses used to be the main form of transportation in the United States.

Основним видом покарання за ухилення від сплати податків(ст. 212 Кримінального кодексу України) є штраф.
The main type of punishment for tax evasion(Art. 212 of the Criminal Code of Ukraine) is a fine.

Задовго до появи автомобілів основним видом транспорту були коні.
Before the automobile the main form of transportation was the horse.

Основним видом землі для кам'яного саду є дерен або перегній, а торф або пісок використовують як добавку.
The main type of land for a garden is a stone or turf, humus and peat or sand used as additives.

Вже три роки велосипед є моїм основним видом транспорту.
Since the beginning of the year, my bicycle has been my main form of transport.

Мова та мовна терапія є основним видом лікування людей з афазією.
Speech and language therapy is the main type of treatment for people with aphasia.

У деяких країнах світу велосипед є основним видом транспорту.
In many parts of the world the bicycle is the primary form of transportation.

Мова та мовна терапія є основним видом лікування людей з афазією.
Treating aphasia Speech and language therapy is the major sort of treatment for those with aphasia.

Основним видом генетичної модифікації зараз є використання трансгенів для створення трансгенних організмів.
The main type of genetic modification is currently the use of genes to create transgenic organisms.

Кам'яна паперова продукція стане основним видом паперу, що використовується.
Stone Paper Products will become a primary type of paper used.

Основним видом нашої діяльності є розробка готових сайтів, їх просування і розвиток в інтернеті.
The main type of our activity is the development of ready-made websites, promotion and development on the Internet.

На вулицях Калібо домінує трайсикл і є основним видом громадського транспорту.
The tricycle dominates the streets in Kalibo and is the main form of public transport.

Основним видом генетичної модифікації нині є використання трансгенів для створення трансгенних організмів.
Nowadays, the basic type of genetic modification is the use of transgenes to create transgenic organisms.

Ракетна зброя, що було згодом основним видом озброєння на флоті, кардинально змінило тактику ведення морського бою.
Rocket weapons, which became the main type of weapons in the fleet over time, radically changed the tactics of naval combat.

Основним видом генетичної модифікації зараз є використання трансгенів для створення трансгенних організмів.
Nowadays, the basic type of genetic modification is the use of transgenes to create transgenic organisms.

Саме тому керамзит, який володіє високою міцністю і легкістю, є основним видом пористого заповнювача для даного виду блоків.
Being extremely strong and light expanded clay aggregate is a main kind of porous filling for this type of blocks.

Основним видом генетичної модифікації в даний час є використання трансгенів для створення трансгенних організмів.
Nowadays, the basic type of genetic modification is the use of transgenes to create transgenic organisms.

Слідуючи тенденціям молодіжної моди, основним видом виробленої продукції став«casual»- зручне і стильне повсякденне взуття.
Following the trend of youth fashion“Casual” type of shoes(comfortable and stylish casual shoes) became the main type of manufacturing.

Основним видом діяльності при створенні компанії була організація перевезення вантажів залізничним транспортом.
At that time the main kind of activity of the company was organization of cargo transportation by railways.

Вид на проживання з метою підприємницької діяльності в Словаччині є основним видом імміграції в Словаччину і головною формою бізнес-еміграції до Словаччини.
Temporary residence for the purpose of business activities in Slovakia is a basic type of immigration to Slovakia and a main form of business immigration to Slovakia.

Основним видом діяльності нашого бюро перекладів є переклади текстів і документів, а також усний переклад.
The main kind of business of our translation bureau is the translation of texts and documents and interpretation(spoken translation).

Захист інтересів наших клієнтів у судах та позасудове врегулювання спорів є основним видом юридичних послуг, що надаються нашим адвокатським об'єднанням з моменту його створення.
Representation of our clients' interests in court and pre-trial disputes resolution are the main type of legal services which are provided by our law firm since its establishment.

Основним видом місцевого транспорту є дони(dhoni), традиційне багатоцільове судно, в даний час вдосконалене дизельними двигунами.
The main form of local transport is the dhoni, a traditional all-purpose vessel now usually powered by a diesel engine.