Приклади вживання The primary form Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The primary form of protection is knowledge.
Of course, sleep is the primary form of rest.
Сон, без сумніву, є найголовнішим видом відпочинку.The primary forms of business organization.
Practicing is the primary form of preparation.
The primary form of transport is the bicycle.
In many parts of the world the bicycle is the primary form of transportation.
The primary form of self-education is independent work.
Вищою формою навчальної діяльності є самостійна робота.Most people who have Raynaud's syndrome have the primary form(the milder version).
Більшість людей, які страждають синдромом Рейно мають первинні форми(м'який варіант).In the primary form, lymphatic vessels are congenital.
При первинній формі, ураження лімфатичних судин вроджене.Спостереження за цінами є первинною формою державної активності в цій області.The primary form, Debian GNU/Linux, is a popular and influential Linux distribution.
Її первинна форма, Debian GNU/Linux є популярним і впливовим дистрибутивом Linux.Ultimately, manorialism ended as money became the primary form of payment in the latter years.
У кінцевому підсумку, манореалізм закінчився, оскільки гроші в останні роки стали основною формою оплати.Most often, the primary form of the disease is characteristic of acute pyelonephritis.
Найчастіше первинна форма недуги характерна для гострого пієлонефриту.Thrombocytopenia purpura, idiopathic and hemolytic-uremic syndrome are all pathologies of the primary form.
Тромбоцитопенія пурпура, ідіопатична та гемолітико-уремічний синдром- це все патології первинної форми.Migraine is the primary form of headache, the symptoms of which are periodic attacks of headache of medium and high intensity.
Мігрені(первинна форма головного болю, симптомами якої є періодичні напади головного болю середньої та високої інтенсивності).Young adults under the age of30 have an increased risk of developing the primary form of the condition.
Молоді люди у віці до 30років мають підвищений ризик розвитку первинних форм захворювання.The primary form of this disorder is a classic variation of narcolepsy, occurring with daytime attacks of hypersomnia, cataplexy, hallucinations and sleepy paralysis.
Первинна форма даного розладу є класичною варіацією нарколепсії, що протікає з денними атаками гиперсомнии, катаплексією, галюцинаціями і сонним паралічем.Many doctors encourage patients who have Raynaud's phenomenon- particularly the primary form- to exercise regularly.
Багато лікарів заохочують пацієнтів The primary forms of animal life were reduced to activities to achieve the necessary for maintaining the life of objects of the environment, due to the primary sensitivity.
Первинні форми тваринного життя зводилися до діяльності по досягненню необхідних для підтримки життя об'єктів середовища, обумовленої Відчуття- це найпростіший психічний процес, первинна форма орієнтації живого організму у навколишньому середовищі.Здатність використовувати цю здатність для створення 3D фігур і форм була визнана ще з давніх часів,і сьогодні вона досі вважається одним із первинних видів мистецтва.Відчуття- це найпростіший психічний процес, первинна форма_ орієнтування живого організму в навколишньому середовищі.A later stage in the development of reflection is associated with the appearance, in higher living organisms, of sensitivity- that is, the ability to experience sensations,which are the primary form of animal psychology.
Подальший етап в розвитку О. пов'язаний з виникненням у вищих видів живих організмів нової властивості- чутливості, тобто здібності мати відчуття,що є початковою формою психіки тварин.According to the International Law Commission'sArticles on State Responsibility restitution is the primary form of reparation, however, as it permits to re-establish the situation which existed before the wrongful act was committed ILC Articles, art.
Відповідно до Статуту Комісії міжнародногоправа про відповідальність держав реституції є основною формою відшкодування, проте, як це дозволяє відновити становище, яке існувало до вчинення протиправного діяння статті КМП, мистецтво.Early radical feminism, arising within second-wave feminism in the 1960s, typically viewed patriarchy as a"transhistorical phenomenon" prior to or deeper than other sources of oppression,"not only the oldest andmost universal form of domination but the primary form" and the model for all others.
Ранній радикальний фемінізм, що виник в рамках другої хвилі фемінізму в 60-х роках минулого століття, як правило розглядає патріархат як«трансісторичне явище», більш важливе, ніж інші джерела гноблення,«не тільки як найстарішу інайбільш універсальну Chemotherapy(the use of highly potent medical drugs to kill cancer cells)is the primary form of treatment for all types of lymphoma.
Хіміотерапія(використання сильнодіючих медичних препаратів для знищення ракових клітин)є основною формою лікування для всіх видів лімфоми.Generally the operation of FRAM is similar to ferrite core memory, one of the primary forms of computer memory in the 1960s.
Взагалі кажучи,функціонування FeRAM вельми нагадує пам'ять на магнітних осердях- одному з перших видів комп'ютерної пам'яті в 1960-х рр.Jung and Freud differ in their views on the nature of the unconscious,on the understanding of libido, and on the primary forms of human adaptation to the society of the surrounding world.
Надалі Юнг розійшовся з Фрейдом в поглядах на природу несвідомого,на розуміння лібідо, на первинні форми адаптації людини до навколишнього світу соціуму.Neo-realist scholars criticised how Classical realist scholars had created methodologies which lacked the standards of proof to be considered scientific theories.[34]Classical realists had emphasized human nature as the primary form of explaining the international system; Neo-realists emphasized the international structure instead.
Неореалістичні вчені критикували те, як вчені-класицистичні реалісти створили методології, у яких не вистачало стандартів доведення, щоб вважати науковими теоріями.[2]Класичні реалісти підкреслювали людську природу як основну форму пояснення міжнародної системи; Неореалісти натомість наголошували на міжнародній структурі.
