Що таке ПЕРШИЙ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• first method
• first way
• the first solution
• is one way

Приклади вживання Перший спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший спосіб- негативний.
The first form is negative.

Отже, це перший спосіб для впевненості.
So that's one way to build self-confidence.

Перший спосіб має декілька перешкод.
The first solution has several drawbacks.

Початківці користувачі зазвичай використовують перший спосіб.
Interviewers usually use the STAR-method.

Перший спосіб захисту- це знання.
The primary form of protection is knowledge.

Тепер зробіть постріл позначеним лазером, щоб вивчити перший спосіб взаємодії.
Now shoot the marked laser to discover the first kind of interaction.

Перший спосіб має декілька перешкод.
The first approach has a few disadvantages.

Це перший спосіб трактування фрески.
So that's one way we can understand the fresco.

Перший спосіб, як правило, використовується.
But the method first given is usually.

Це перший спосіб замовити підтримку сайту.
This is the first way to order the support website.

Перший спосіб трохи банальний, але ефективний.
The second method is somewhat bizarre, but effective.

Якщо перший спосіб не вирішує проблему, перейдіть до наступного способу..
If the first solution doesn't solve the problem, go to the next one.

Перший спосіб- перетворити наш дріб у мішане число.
One way is to try to convert it to a mixed number.

Перший спосіб є одним з найпопулярніших способів;.
The initial means is one of the most prominent methods;

Перший спосіб- це регулювання короткострокових процентних ставок.
The main way it does this is to control short-term interest rates.

Перший спосіб насправді відбувається автоматично, коли ви купуєте програму.
The 1st way truly comes automatically when you purchase the system.

Перший спосіб- це нанесення кокосового масла на волосся за 30-40 хвилин до їх миття.
The first way to use coconut oil is to apply it on your hair for 30-40 minutes before your regular head washing.

Перший спосіб в'язання патентної петлі(П) полягає у виконанні накиду з подальшим зняттям НЕ пров'язаний петлі.
The first way to knit a patent loop(P) is to perform the cap and then remove the non-tied loop.

Перший спосіб полягає в висаджуванні восени зубків, які до зими вкорінюються, а ранньою весною дають сходи.
The first way is to plant in the fall zubkov, which are rooted for winter, and sprout in early spring.

Перший спосіб, безумовно, простіше, хоча і в тому, і в іншому випадку необхідні мінімальні акторські навички.
The first way is certainly easier, but in fact, and in another case, the required minimum acting skills.

Перший спосіб- беремо найбільший словник і починаємо ставити галочки навпроти тих слів, які нам знайомі.
The first way- take the biggest dictionary and begin to put a checkmark in the words that are familiar to us.

Перший спосіб застосовується для друку плакатів тільки з щільного паперу і невеликих тиражів(мінімальний від 10 плакатів).
The first method is used to print posters only from thick paper and small print runs(minimum of 10 posters).

Перший спосіб застосовується, якщо зазори між вінцями невеликі, відповідно, другий призначений для широких щілин.
The first method is used, if the gaps between the crowns of small, accordingly, the second is designed for wide cracks.

Перший спосіб буде корисний для компаній, де відрядження за територію України є часте і звичне явище.
The first method will be useful for companies where business trips for the territory of Ukraine are a common and common occurrence.

Перший спосіб дозволяє заощадити на гонорарі агентства, однак у такому разі іноземний громадянин не застрахований від шахрайства.
The first method allows you to save on the agency fee, but in this case the foreign citizen is safe from fraud.

Перший спосіб використовують для цілої грядки, а другий- індивідуально для кожної рослини, тому часто він більш трудомісткий.
The first method is used for the whole bed, and the second- individually for each plant, therefore it is often more laborious.

Перший спосіб простіший та дешевший для користувача, проте передбачає окремі обмеження на надання йому фінансової інформації.
The first method is easier and cheaper for the user, but provides for separate restrictions on the provision of financial information.

Перший спосіб полягає в тому, що листя і стебла рослини треба подрібнити, а після цього змішати з основою так, щоб співвідношення було 2: 3.
The first method is that the leaves and stems of the plant must be crushed, and then mixed with the base so that the ratio was 2: 3.

Перший спосіб- традиційний- характеризується тим, що треба укласти договір у формі нотаріального акту перед польським нотаріусом.
The first way- traditional- is characterized by the fact that we must conclude a contract in the form of a notarial deed before a Polish notary.

Перший спосіб реклами на Facebook, щоб створити профіль компанії, так що ви можете взаємодіяти з вашим списком«шанувальників» переконати Вас стати клієнтами.
The first way to advertise on Facebook is to create a business profile so you can interact with your list of“fans” whom you will persuade to become clients.