Що таке ПЕРШЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the first decision
• first solution
• the first ruling

Приклади вживання Перше рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше рішення- скоротити.
Early Decision Redux.

Це тільки перше рішення(…).
Since this is the first decision(…).

Перше рішення можуть ухвалити сьогодні.
First approval can come today.

Винесено перше рішення за декількома тисячами скарг.
The first decision was made on several thousand complaints.

Перше рішення- зменшити споживання м'яса.
The first solution is to reduce meat consumption.

Рада Європи прийняла перше рішення по Криму з 2014 року.
The Council of Europe has adopted the first decision on the Crimea since 2014.

Перше рішення для України є явно вигідним.
The first decision clearly gives a huge benefit for Ukraine.

Зеленський візьметься за розсадник корупції, прийнято перше рішення:«все зміниться».
Zelensky takes a hotbed of corruption, made the first decision:“everything will change”.

Перше рішення, яке приходить в голову: продати територію.
The first solution that comes to mind: to sell territory.

Що Трибунал винесе перше рішення у справі в першому кварталі 2019 року.
The court will make the first decision on the case in the first quarter of 2019.

Перше рішення, звичайно, є те, де ви хочете навчатися.
The first decision to make is to choose where you want to study.

Головна Новини Перше рішення, підбір шин та дисків, акб по автомобілю і мотоциклу.
Home News The first solution, the selection of tires, wheels, batteries for automobiles and motorcycles.

Перше рішення щодо цієї справи може бути винесено не раніше середини року.
The first ruling in the case isn't expected before the middle of the year.

Планується, що Трибунал винесе перше рішення по справі в першому кварталі 2019 року.
The court will make the first decision on the case in the first quarter of 2019.

Перше рішення, підбір шин та дисків, акб по автомобілю і мотоциклу. компанія OMG.
The first solution, the selection of tires, wheels, batteries for automobiles and motorcycles. OMG company.

У цьому відео-підручник про резервного копіювання, я використовую два рішення, перше рішення…".
In this video tutorial about backup, I use two solutions, the first solution…".

Перше рішення, яке здається найбільш простим- це пошук оголошень в газетах.
The first solution, and perhaps the one that seems the easiest, is to look at job ads announcements in the newspapers.

Компанія OMG представляє своє перше рішення для 1С-Бітрікс: підбір шин, дисків, акб по автомобілю і мотоциклу.
OMG Company presents its first solution for 1C- Bitrix selection of tires, wheels, batteries for automobiles and motorcycles.

Перше рішення було оприлюднене за скаргою Росії на українські захисні заходи проти аміаку.
The first decision was issued on the complaint of Russia on the Ukrainian protective measures against ammonia.

Вчора, 19 квітня, Міжнародний суд ООН в Гаазі ухвалив перше рішення за позовом України проти Росії.
Yesterday, on April 19, the International Court of Justice in the Hague took the first decision in the claim filed by Ukraine against Russia.

Перше рішення, яке приходить в голову,- по можливості, позбавити всіх співробітників статусу«незамінний».
The first decision that comes to mind is, whenever possible, to deprive all employees of the status of“irreplaceable”.

Національна рада ухвалила перше рішення про тимчасове мовлення телерадіоорганізацій на території проведення антитерористичної операції.
The National Council adopted the first decision on temporary broadcasting in the territory of the antiterrorist operation.

Перше рішення цієї задачі було знайдене Джоном Маккарті і Марвіном Мінскі і було опубліковано в Sequential Machines Едвардом Муром.
The first solution to the FSSP was found by John McCarthy and Marvin Minsky and was published in Sequential Machines by Moore.

Очільник Суду також наголосив, що Конституційним Судом України вже ухвалено перше Рішення за конституційною скаргою.
The Court's President also emphasised that the Constitutional Court of Ukraine had already adopted the first decision upon a constitutional complaint.

Напевно, тільки якщо перше рішення починається з тріском провалилися, або я вважаю себе занадто багато вільного часу не дуже ймовірно.
Probably only if the first solution starts to fail miserably, or I find myself with too much spare time(not very likely).

Про це йдеться у статті«Санкції на обидва боки: яким стане перше рішення Гааги у справі«Україна проти Росії» на сайті«Європейської правди«.
Sanctions on both sides: what will be the first decision of the Hague in the case of“Ukraine against Russia”.

Це перше рішення в світі, здатне вимірювати параметри людського тіла за двома фотографіями»,- зазначають представники LVMH.
This is the first decision in the world that can measure the parameters of the human body from two photos,” said LVMH.

Повернутися до спосіб отримати 1000 послідовників кожен місяць безкоштовно і без будь-якого програмного забезпечення, перше рішення на вашу сторінку Twitter.
Back to the strategy to obtain 1000 followers monthly at no cost and with no software, the very first solution is in your Twitter page.

Європейський суд з прав людини виніс перше рішення за поданими проти держави Україна скаргами, пов'язаними з втратою контролю уряду над частиною Донбасу.
The European Court for Human Rights issued the first decision on complaints lodged against the state, related to the loss of its control over part of Donbas.

Це буде перше рішення незалежного міжнародного органу, який визнає здійснення Росією контролю над територією Донбасу та поширення її юрисдикції на цю територію.
It will be the first decision of the independent international authority recognizing the exercise by Russia of control over the territory of Donbas and extension of its jurisdiction over this territory.