Що таке ПОПЕРЕДНЄ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• preliminary decision
• previous decision
• advance ruling
• earlier decision
• previous ruling
• initial decision
• an earlier ruling
• a preliminary ruling
• the first decision

Приклади вживання Попереднє рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попереднє рішення- 1 день!
Preliminary decision- in 1 day!

КСУ має підтвердити своє попереднє рішення.
The CAFC reaffirmed its earlier decision.

Попереднє рішення за 1 день!
Preliminary decision in 1 day!

Одностайно підтвердили своє попереднє рішення.
Otherwise affirmed its previous decision.

Попереднє рішення по видачі кредиту.
A preliminary decision on loan.

Чому ми відкликаємо своє попереднє рішення?
So, why have I reversed my earlier decision?

Попереднє рішення було викривилено.
The previous ruling was overturned.

Одностайно підтвердили своє попереднє рішення.
The same individual confirmed his own earlier decision.

Попереднє рішення було викривилено.
The previous decision was overturned.

Ви можете отримати попереднє рішення практично миттєво!
You can get a preliminary decision almost instantly!

Суд не бачить сенсу повторювати своє попереднє рішення.
The Court sees no reason to revisit its prior ruling.

Уряд скасував попереднє рішення, яке було заблоковано судом.
The court overturned a previous ruling which blocked the regulations.

Суд не бачить сенсу повторювати своє попереднє рішення.
The Court finds no basis to revisit its earlier decision.

Затверджено попереднє рішення про утворення греко-католицької церкви.
Approved a preliminary decision on the formation Greek Catholic Church.

Новим розпорядженням змінив своє попереднє рішення, яке не повинно було.
Overturned one of their initial decisions, which should not have been.

ООН прийняла попереднє рішення призупинити торгівлю квотами в Україні.
UN made a preliminary decision to suspend emissions trading in Ukraine.

У попереднє рішення комісії заявив, що угода"є державна допомога".
In a preliminary ruling the commission said the deal“constituted state aid”.

НКРЕКП схвалила попереднє рішення про сертифікацію ТОВ«Оператор ГТС України».
Ukrainian Regulator approves the preliminary decision on the certification of Gas TSO of Ukraine LLC.

(iv) будь-яких додаткових питань, з яких член вважає за необхідне видати попереднє рішення.
(iv) any additional matters for which a Member considers it appropriate to issue an advance ruling.

Можливо, ви бажаєте скласти попереднє рішення після першого отримання діагнозу слабоумства.
You may wish to draw up an advance decision after first receiving a diagnosis of dementia.

Це означає, що всі члени громадської ради повинні підтвердити попереднє рішення",- сказав спікер.
This means that all members of the public council should confirm the previous decision," said the speaker.

Попереднє рішення діє протягом п'яти років з дня його прийняття, якщо воно не змінено або не відкликано або його дію не припинено.
A preliminary decision is valid for three years from the date of its adoption, unless it is changed, withdrawn or not its action is not stopped.

Крім того, у своєму вироку від 12 січня 2004 року суд взяв до уваги попереднє рішення, винесене з цього питання.
Moreover, in its judgment of 12 January 2004 the court took into consideration the previous decision on the matter.

ООН прийняла попереднє рішення призупинити механізми міжнародної торгівлі квотами та реалізації проектів спільного впровадження в Україні.
UN made a preliminary decision to suspend the mechanisms of international emissions trading and joint implementation projects in Ukraine.

Наприкінці прокурор міста Іван Штефанюк нагадав, що члени виконкому мають проголосувати, скасовувати їм своє попереднє рішення, чи ні.
In the end the Prosecutor Ivan Shtefanyuk reminded that members of the executive committee should vote, if they would cancel their previous decision or not.

ТОВ«Оператор ГТС України» отримав схвальне попереднє рішення НКРЕКП про сертифікацію Товариства як оператора ГТС.
GTS Operator of Ukraine LLC received a positive preliminary decision by the National Energy and Utilities Regulatory Commission on certification of the Company as a GTS operator.

Тепер справа знову повертається до Вищого адміністративного суду, який має переглянути своє попереднє рішення з урахуванням вердикту КС.
The case will now return to the Supreme Administrative Court, which should review its previous decision, taking into account the verdict pronounced by the Constitutional Court.

Якщо заявник порушує цей строк або залишає попереднє рішення без відповіді, приймається рішення про відмову в реєстрації знака.
If the applicant violated the established term or left the preliminary decision without an answer, the decision to refuse in the registration of the trademark shall be made.

Попереднє рішення є чинним протягом розумного строку після його видачі, крім випадків, коли законодавство, факти або обставини, на основі яких було прийняте таке рішення, змінилися.
The advance ruling shall be valid for a reasonable period of time after its issuance unless the law, facts, or circumstances supporting that ruling have changed.

Київ: Конгрес США, поки неофіційно, затвердив попереднє рішення про продаж Україні протитанкових ракетних комплексів Javelin на суму в 39 мільйонів доларів.
Kiev: The US Congress, still unofficially, has approved a preliminary decision on the sale of Javelin anti-tank missile systems in the amount of$ 39 million to Ukraine.