Що таке ПЕРШЕ Англійською - Англійська переклад

• first
• one
• top
• 1st
• former
• initial

Приклади вживання Перше Українська мовою та їх переклад на Англійською

BOAI поширюється тільки на перше.
BOAL applies only to the former.

Умій відрізняти перше від другого».
One cannot distinguish the one from the other.".

На жаль, частіше буває перше».
Unfortunately, more often it's the former.”.

Вищу освіту(перше, друге і 3-й цикли);
University education(1st, 2nd and 3rd cycles);

Перше і найголовніше- він потребує миру.
Firstly and most importantly, it means peace.

Ви тягнете їх чи штовхаєте їх, перше чи друге.
You pull them or you poke them. One or the other.

Це перше питання, яке я поставив сам собі тоді.
That's the initial question I asked myself.

І мудрість відрізнити перше від другого".
And the Wisdom to distinguish the one from the other”.

Якщо перше істинне, то друге не може бути істинним.
If one is true, then the other cannot be true.

День залізничника перше професійне свято в Росії.
Railway Day was the first professional holiday in Russia.

Перше європейське видання містило тільки 9 треків.
The initial release, for Europe, contained only 9 tracks.

І дай мудрості, щоб відрізнити перше від другого.".
And please give me the wisdom to tell the one from another.”.

Перше успадковується від батька, друге від матері.
One is inherited from the father, the other from the mother.

Сьогоднішнє перше читання- з книги пророка Йони.
Today's initial reading comes from the book of the prophet Jonah.

І дай мені мудрість, щоб відрізнити перше від другого».
And please give me the wisdom to tell the one from another.”.

А як відомо, перше враження дуже важливе, чи не так?
You know that the initial impression is really important, right?

Але замислимося на мить про перше поривання Джарретта.
But let's think for a moment about Jarrett's initial instinct.

Перше- Росія може залишатися Росією тільки як суверенна держава.
Firstly, Russia can be and can remain Russia only as a sovereign state.

Що законопроект винесуть на перше читання в червні.
The proposed law will be submitted for an initial reading in June.

Вересень: Група підтримки саркоїдозуК Белфаста проводить перше засідання.
September: SarcoidosisUK Belfast Support Group holds 1st meeting.

Саме тому країна ця і займає перше місце в нашому рейтингу.
Which is why this model takes the initial place in our rating.

Листопад: Група підтримки СаркоїдозУК Нортгемптон проводить перше засідання.
November: SarcoidosisUK Northampton Support Group holds 1st meeting.

Професіонали розуміють, що перше досягнення- це лише початок.
Professionals understand that the initial achievement is just the beginning.

Для більшості людей перше рішення приймати ліки за рецептом є добровільним.
For most people, the initial decision to take prescription drugs is voluntary.

Професіонали розуміють, що перше досягнення- це лише початок.
Professionals know the initial achievement is just the beginning of the journey.

Кожне перше з'єднання з пов'язаним сайтом перевіряється на незаконний контент.
Every initial connection of a linked website is checked for unlawful contents.

Ця маленька вправа дає перше інтуїтивне розуміння поняття площі.
And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area.

Перше укріплення в цій місцині було збудоване 1031 року для еміра Алеппо.
The original fortress at the location had been built in 1031 for the emir of Aleppo.

Після збірки пристрою необхідно виконати перше реальне сканування шахтного стовбура.
After assembly of the device it is necessary to make the initial real scan.

Перше свідоцтво про смерть Майкла Джексона, виписане в очікуванні звітів токсикології.
Michael Jackson's initial death certificate, issued pending toxicology reports.