Приклади вживання First study Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The First Study Year.
Першого навчального року.It's called the Finances First Study.
Його називають першим дослідником економіки.The First Study to be Carried out in Britain.
To know India, you must first study its cuisine.
Щоб пізнати Індію, необхідно в першу чергу вивчити її кухню.The first study was conducted in 1989 and included 91 women.
В перше дослідження було проведено у 1989 році і включена 91 жінка.
Люди також перекладають
Invasive haemodynamic parameters were assessed in the first study only.
Інвазивні гемодинамічні показники оцінювалися тільки в першому дослідженні.Turner's first study trip occurred in 1791.
Свою першу етюдні поїздку Тернер здійснив у 1791 році.Before we analyze the reasoning behind the religiously mandated'hijab', let us first study the status of women in societies before the advent of Islam.
Перш ніж аналізувати обґрунтування релігійного значення«хіджабу», давайте спочатку вивчимо становище жінок в суспільстві, ще до появи Ісламу.The first study involved 12 patients with abnormal bone fractures.
У першому дослідженні брали участь 12 пацієнтів зі зламаними щиколотками.This documentary is a first study of the Ukrainian track in Hollywood.
Цей фільм є першим дослідженням українського сліду в Голлівуді.In the first study, participants twice rated the visual appeal of web homepages presented for 500 ms each.
У першому експерименті учасники складали рейтинг візуальної привабливості веб-сторінок, кожну з яких демонстрували протягом 500 мс.Korninh conducted the first study using music to treat patients.
Корнінг1 провів вперше дослідження з використанням музики для лікування пацієнтів.The first study of the concept now described as an"urban legend" seems to be Edgar Morin's La Rume d'Orléans(in French) in 1969.
Перше вивчення явища, яке тепер називається«міською легендою», надано в La Rumeur d'Orléans за авторством Едгара Моріна 1969 року(французькою).Archaeologists conducted the first study of ancient ruins in Mexico with the help of a robot.
Students first study fundamental medical and biological disciplines, then clinical subjects and nursing in different situations.
Студенти спочатку вивчити фундаментальні медико-біологічні дисципліни, потім клінічні дисципліни і догляд за хворими в різних ситуаціях.A few years later, the first study on the possible use of fingerprints was published.
Через декілька років було опубліковано перших досліджень з можливого використання відбитків пальців.In the first study the inhabitants of Sweden were involved -1620 people suffering from multiple sclerosis, as well as 2788 healthy people.
В рамках першого дослідження були залучені жителі Швеції- 1620 осіб, які страждають на розсіяний склероз, а також 2788 здорових людей.A few years later, the first study on the possible use of fingerprints was published.
Через декілька років були опубліковані перші дослідження по можливому використанню відбитків пальців.The first study of carbon tetra chloride in the 2000s, American scientists conducted using chemical and climatologically models NASA 3-D GEOS.
Перше дослідження викидів тетрахлорметану в 2000-ті роки американські вчені провели за допомогою хіміко-кліматологічної моделі НАСА 3-D GEOS.On the Internet, you should first study the offers of companies offering services and make an initial calculation.
В інтернеті варто попередньо вивчити пропозиції компаній, що пропонують послуги, і зробити первинний розрахунок.The first study was conducted at the American College of Sports Medicine(ACSM) in May 2004, sponsored by its National Department of Dairy Products.
Перше дослідження було проведене в Американському Коледжі Спортивної Медицини(ACSM) в травні 2004 року, спонсорував його Національний Департамент молочної продукції США.In addition, in the first study, 16 percent of the patients remained totally migraine-free 12 weeks into the 24-week trial.
Додатково, в першому експерименті 16% пацієнтів повністю позбулися нападів на 12 з 24 тижнів дослідження.The first study of the drug may show the presence of a small amount of"wrong" crystals, the size of which is much higher than the average value of large crystals.
Перше дослідження препарату може показати наявність невеликої кількості«неправильних» кристалів, розмір яких значно вище середньої величини великих кристалів.In 1908, he presented his first study of intradermal injections to the French Academy of Sciences and published this work in 1910.
У 1908 році він представив Французькій академії наук своє перше дослідження по реакціях на внутрішньошкірні ін'єкції і опублікував цю роботу в 1910 році.The first study of the drug may show the presence of a small number of"wrong" crystals, the size of which is significantly higher than the average size of large crystals.
Перше дослідження препарату може показати наявність невеликої кількості«неправильних» кристалів, розмір яких значно вище середньої величини великих кристалів.In Europe the first study on the use of herbs for medicinal purposes was carried out in the first century ad Greek physician named Dioscorides.
У Європі перше дослідження по застосуванню трав у лікувальних цілях було проведено в In the first study, the team confirmed their initial observations of NGC 1052-DF2, or DF2 for short, which show dark matter is practically absent in the galaxy.
У першому дослідженні команда підтвердила свої початкові спостереження за"NGC 1052-DF2", або коротко DF2, які показують, що темна матерія практично відсутня в галактиці.Our first study demonstrated that the fundamental physics of ultrasound allowed for very, very small implants that could record and communicate neural data,” said Maharbiz.
Наше перше дослідження, яке показало, що фундаментальна фізика ультразвуку дозволила дуже-дуже маленьким імплантатам записувати і передавати нейронні дані”,- сказав Махарбіз.
