FIRST STUDY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدراسة الأولى
• الدراسة اﻷولى
• أول دراسة
• الدراسات الأولى
• دراسة أولى
• الدراسة على الدراسة الأولى التي أجرتها

Examples of using First study in English and their translations into Arabic

A First Study of the Inheritance of Vision.
دراسة أولى عن وراثة الرؤية

Because of this, a colonoscopy is usually the first study.
وبسبب هذا، فحص القولون بالمنظار عادة ما يكون أول دراسة

A first study was presented in autumn 2012.
وقدمت دراسة أولى في خريف عام 2012

When planning trips or vacations should first study the calendar of flowering plants chosen to visit the region.
عند التخطيط للرحلات أو العطلات ينبغي أن أول دراسة تقويمية من النباتات المزهرة اختار لزيارة المنطقة

A first study on ethnic discrimination at work was undertaken in 2000.
وقد اضطُلع في عام 2000 بدراسة أولى لظاهرة التمييز الإثني

The methodology for the study takes into account its global scope and the fact that it is the first study of its kind.
وقد راعت المنهجية المتبعة في الدراسة نطاقها العالمي وكونها أول دراسة من نوعها

This is the first study of its kind in the country.
وهذه هي أول دراسة من نوعها في البﻻد

Under the same project was published the booklet Status of Women in Rural Areas, the first study on the issue in Romania.
ونشر في ظل نفس هذا المشروع كتيب" مركز المرأة في المناطق الريفية"، وهو أول دراسة تتناول هذه المسألة في رومانيا

First study to obtain a new vocation, profession or occupation or as re-training;
دراسة أولى للحصول على مهنة أو صنعة أو حرفة جديدة أو للتدرُّب من جديد

The Administration of the Judiciary in Malta", meeting of the First Study Commission of the International Association of Judges, Athens.
إدارة الجهاز القضائي في مالطة"، اجتماع لجنة الدراسات الأولى التابعة للرابطة الدولية للقضاة، أثينا

A first study has sketched the broad features of women ' s conditions on the labor market in Brussels.
وقد لخصت دراسة أولى الخطوط العريضة لوضع المرأة في سوق العمل في بروكسل

The Ministry of Justice ' s eight-member Inspectorate Unit was due to complete its first study by the end of October.
وتقرر أن تنجز وحدة التفتيش المؤلفة من ثمانية أعضاء التابعة لوزارة العدل أولى دراساتها بحلول نهاية تشرين اﻷول/أكتوبر

The first study will report on the amounts and possession of the stocks of fissile material now present in the world.
وستعالج الدراسة اﻷولى كميات وحيازة مخزونات المواد اﻻنشطارية الموجودة حاليا في العالم

Mr. Frans, commenting on the issues of best practices, mentioned as an example the first study within the framework of the Council of Europe.
وفي معرض تعليق السيد فرانس على مسألة الممارسات الفضلى، ساق كمثال على ذلك الدراسة الأولى التي أُنجزت في إطار مجلس أوروبا

Students first study fundamental medical and biological disciplines, then clinical subjects and nursing in different situations.
الطلاب لأول مرة دراسة التخصصات الطبية والبيولوجية الأساسية, موضوعات ثم السريرية والتمريض في حالات مختلفة

Methods of Elaboration of Judicial Decisions in Malta", Meeting of the First Study Commission of the International Association of Judges, Crans-Montana, Switzerland.
طرائق إعداد القرارات القضائية في مالطة"- اجتماع لجنة الدراسات الأولى التابعة للرابطة الدولية للقضاة، كرانز- مونتانا، سويسرا

This was the first study in which the findings appear to not be mediated by health behaviors or other potential confounds.
كانت هذه الدراسة الأولى التي لا يبدو فيها أن النتائج تتوسط فيها السلوكيات الصحية أو غيرها من الارتباكات المحتملة

The Rationale of Judicial Decisions in Civil Cases under the Maltese System", First Study Commission of the International Association of Judges Meeting, Seville, Spain.
الأساس المنطقي للقرارات القضائية المتخذة في القضايا المدنية بموجب النظام المالطي". لجنة الدراسات الأولى التابعة للرابطة الدولية للقضاة، اشبيلية، أسبانيا

The first study constituted a survey of Havana province to observe criminality within the family, but only very few cases were detected.
وشكلت أول دراسة مسحاً لمحافظة هافانا لرصد الجريمة داخل الأسرة، غير أن عدداً قليلاً جداً منها هو الذي تكشف

It was in this context that the first study of HIV seroprevalence in pregnant women was carried out in 2001.
وتسنى، في هذا الإطار، إجراء أول دراسة عن الانتشار المصلي لفيروس نقص المناعة البشرية لدى النساء الحوامل في عام 2001

The first study concluded that to avoid significant leakages, the seals of the doors should be maintained and periodically replaced if needed.
وخلصت الدراسة الأولى إلى أنه لتجنب تسربات كبيرة، يجب الحفاظ على الأختام من الأبواب واستبدالها دوريا إذا لزم الأمر

The resources utilized have been committed to undertake a first study on vulnerability profiles and the relevant commitments made under the WTO General Agreement on Trade in Services.
وخصصت الموارد المستخدمة لﻻضطﻻع بأول دراسة عن سمات الضعف، واﻻلتزامات ذات الصلة المعقودة بموجب اﻻتفاق العام بشأن تجارة الخدمات لمنظمة التجارة العالمية

The first study was conducted by the International Council on Mining and Metals; the second, by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in support of the Special Representative ' s mandate.
وأجرى الدراسة الأولى المجلس الدولي للتعدين والفلزات، وأجرت الدراسة الثانية المفوضية السامية لحقوق الإنسان دعماً لولاية الممثل الخاص

Building upon the Expert Mechanism ' s first study on access to justice, the present study addresses indigenous juridical systems and their role in facilitating access to justice.
وإذ ترتكز هذه الدراسة على الدراسة الأولى التي أجرتها آلية الخبراء في موضوع الوصول إلى العدالة، فإنها تتناول الأنظمة القضائية للشعوب الأصلية ودورها في تيسير الوصول إلى العدالة

The first study completed was on the TCDC strategy for the 1990s and the end-product was presented to the High-level Committee at its 8th meeting.
أما أول دراسة أكملت فقد كانت عن استراتيجية التعاون التقني فيما بين البلدان النامية للتسعينات. وقدم الناتج النهائي للدراسة الى اللجنة الرفيعة المستوى في جلستها الثامنة

The results obtained represent the first study of potential differences in the intermediary metabolism of Japanese quail reared under simulated hypogravity conditions.
وتمثّل النتائج المحصلة أول دراسة للاختلافات الكامنة في الأيضة المتوسطة لدى طيور السماني اليابانية التي تمت تربيتها في ظروف تحاكي ظروف نقص الجاذبية

This is the first study that demonstrates the effectiveness of such short-term meditation to reduce pain,” says Fadel Zeidan, author of the study..
يقول فاضل زيدان، مؤلف الدراسة:"هذه هي أول دراسة تثبت فعالية مثل هذا التأمل قصير الأمد لتخفيف الألم

Funded by Silatech, this report is the first study that captures the effect of the January 2011 revolution on entrepreneurship in the country using a nationally representative sample.
بتمويل من مؤسسة«صلتك»، يعدّ هذا التقرير الدراسة الأولى التي تتلمّس تأثير ثورة يناير 2011 بشأن ريادة الأعمال في البلاد، بالاستعانة بعينة تمثيلية على الصعيد الوطني

It is the first study that captures the effect of the 25th of January, 2011 revolution on entrepreneurship in the country; using a nationally representative sample.
تعدّ الدراسة الأولى التي ترصد تأثير ثورة 25 يناير 2011 على ريادة الأعمال في البلد باستخدام عينة تمثيلية على المستوى الوطني

The first study, on a reliable system of marking weapons, might well address the question of the feasibility of a computerized ballistic fingerprinting system of all the small arms and light weapons manufactured to military specifications.
الدراسة اﻷولى بشأن إنشاء نظام يعتمد عليه لوضع عﻻمات على اﻷسلحة، ويمكن أن تتناول مسألة جدوى إقامة نظام يدار بالحاسب اﻻلكتروني لتحديد بصمات المقذوف لكل اﻷسلحة الصغيرة والخفيفة المصنفة بمواصفات عسكرية

How to use "first study" in a sentence

But the first study was on memory.

Onwy de first study reached statisticaw significance.

First study for the Technician Class License.

The first study was published in 1986.

The first study received approvals in 2016.

Probably first study for painting, drawing, inches.

Major institutional growth; first study commissions formed.

The first study can be downloaded here.

It’s the first study of its kind.

Was the first study in the U.S.