Examples of using First study in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My first study was done in the North Atlantic in 2009.
Moja prva studija je napravljena u sjevernom Atlantiku 2009.Dr. Cahill, what was the first study you and Dr. Tate conducted?
Dr. Cahill, šta je bila prva studija koju ste vi i Dr. Tate sproveli?The first study compared Lucentis with a sham injection.
Invasive haemodynamic parameters were assessed in the first study only.
Was the first study of axiomatisation in constructive mathematics.
Bio je prvi studij axiomatisation u konstruktivnom matematike.
People also translate
There were 77 subjects enrolled into the first study and 109 into the second.
U prvo ispitivanje bilo je uključeno 77 ispitanika, u drugo 109.They first study the meaning of the name, and then choose the appropriate one.
Prvo proučavaju značenje imena, a zatim odabiru odgovarajuću.In a generation, and not only that. It was really exciting for me because I though this is the first study.
Jer sam mislio da je to prvo istraživanje u generaciji. Meni je to bilo jako uzbudljivo.A first study on the Work of Wagner, a source of inspiration to investigate.
Prvo proučavanje Wagnerovih djela je izvor nadahnuća za istraživanje.Among patients who completed the first study, 64%(130 out of 203) of those receiving Xiapex could.
Koji su završili prvo ispitivanje, 64%(130 od 203) od onih koji su primili lijek Xiapex moglo je izravnati.The first study involved patients whose disease was not controlled with high doses of corticosteroids.
Prvo ispitivanje obuhvatilo je bolesnike čija se bolest nije mogla kontrolirati visokim dozama kortikosteroida.In April 2007,Alice announced that the protocol for the first study was agreed with FDA under the SPA procedure.
U travnju 2007, Alice je najavila daje protokol za prvu studiju dogovoren s FDA-om u sklopu SPA postupka.But, in the first study the theoretical constructs are well operationalized by the data, and in the second they are not.
Ali, u prvoj studiji teorijski konstrukti su dobro operacionalizovana podataka, au drugom nisu.The results from the new study, compared to that of the first study are shown in this table from REF.5- page 76.
Rezultati novog studiranja,uspoređeni sa onim od prvog proučavanja su pokazani u ovoj tabeli(iz UP.5- stranica 76): Bailey& Pillard Muškarci.However, in the first study the theoretical constructs are well operationalized by the data, while in the second they are not.
Međutim, u prvoj studiji teorijski konstrukti su dobro operacionalizirani podacima, dok u drugom nisu.Al-Khazini, a Muslim scientist of Byzantine Greek descent,publishes The Book of the Balance of Wisdom, the first study on the hydrostatic balance.
Muslimanski znanstvenik bizantinsko-grčkog podrijetla Al-Khazini objavio je 1121.godine svoje djelo Knjiga o ravnoteži mudrosti, prvu studiju o hidrostatskoj ravnoteži.The first study involved 63 patients whose spleens had been removed but whose disease was still not controlled.
Prvo ispitivanje obuhvaćalo je 63 bolesnika kojima je odstranjena slezena, ali čija bolest ipak nije bila pod kontrolom.The primary endpoint for each study was change in 6-minute walk distance at 12 weeks for the first study and 16 weeks for the second study. .
Primarna mjera ishoda za svaku Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I'm only going to say a very little about it.
Naše prvo istraživanje o ljudima koji su sretno zaljubljeni je svuda objavljivano, pa ću reći samo nešto kratko o tome.In SEGA caused by tuberous sclerosis,Votubia has been studied in two main studies: the first study involved 28 adults and children aged three years and above.
U slučaju SEGA uzrokovanog tuberoznom sklerozom,lijek Votubia ispitan je u dva glavna The first study(136 patients) examined the effects of Xyrem on the number of cataplexy attacks over four weeks of treatment.
Prvo ispitivanje(136 bolesnika) proučavalo je učinke lijeka Xyrem na broj napadaja katapleksije tijekom 4 tjedna liječenja.The main measure of effectiveness was the proportion of patients whose spleen had reduced in size by at least 35%,measured after six months in the first study and after one year in the second study. .
Glavna mjera djelotvornosti bila je udio bolesnika čija se slezena smanjila za najmanje 35%,mjereno nakon šest mjeseci u prvom ispitivanju i nakon godine dana u drugom Although the first study in occult disease showed some effectiveness, this was not confirmed in the second study. .
Iako je prvo ispitivanje pokazalo određenu učinkovitost kod okultne bolesti, to nije potvrđeno u drugom The only thing proved in the first study is that the numbers show that Croats participate in some governmental positions.
Jedino što je pokazano u ovoj prvoj studiji jesu brojevi koji pokazuju da Hrvati jesu prisutni u državnim institucijama BiH- ništa dodatno nije pokazano.The first study did not compare Revlimid with any other treatment, while the second study compared it with placebo.
Prvo ispitivanje nije usporedilo Revlimid ni s jednom drugom terapijom, dok je drugo If you want to follow my example, in the first study, from which will depend on your level of income, so you can become a successful trader.
Ako želite slijediti moj primjer, u prvoj studiji, od kojih će ovisiti o vašoj razini prihoda, tako da možete postati uspješan trgovac.As in the first study, the rats showed increased strength and agility, but… by week two… the rats were exhibiting manic tendencies.
Kao u prvoj studiji, štakori su pokazali pojačanu snagu i izdržljivost, ali… U drugom tjednu… Štakori su pokazali manijakalne tendencije.That Center conducted the first study of the Adriatic seabed, discovered the sites of shipwrecks and other great charms of the underwater world.
U sklopu centra provedena su prva istraživanja jadranskog podmorja, otkrivena su nalazišta potopljenih brodova i ostale nebrojene čari podvodnoga svijeta.The first study investigated the use of Cetilistat powder in 372 obese patients with a body mass index(BMI)> 30, in centres throughout Europe.
Prva studija ispitivala je upotrebu praha Cetilistata u bolesnika s pretilošću 372 s indeksom tjelesne mase(BMI)> 30, u centrima diljem Europe.Our success story began in 2013 when Bernays was founded as the first study programme in this part of Europe, providing students with comprehensive specialised education in the field of communication management and public relations.
Naša uspješna priča započela je 2013. kada je Bernays osnovan kao prvi studij u ovome dijelu Europe koji je studentima omogućio cjelovito specijalizirano obrazovanje iz područja komunikacijskog menadžmenta i odnosa s javnošću.
